El hombre que ocupó su lugar (Los hombres de reemplazo nº 3) Capítulo veintiuno
82%

Capítulo veintiuno

La llave

La luz de la mañana entraba desde el este en la cocina de la Setenta y Nueve Este, lo único de la habitación que Harrison podía llamar rutina aquella mañana.

Harrison estaba en el umbral que daba al pasillo, mirando.

Llevaba los pantalones grises de punto y la camiseta gris de algodón con los que dormía desde que se había mudado al apartamento, y tenía los pies descalzos sobre el roble del pasillo.

Lo nuevo en la cocina era Rafael Cabrera, delante de la nevera abierta, en la pared sur.

Rafael llevaba una de las camisetas grises de algodón de Harrison, una talla de más en los hombros, y los bóxers azul marino que se había quitado en el dormitorio la noche anterior y se había vuelto a poner a los pies de la cama.

Iba descalzo sobre el roble de la cocina.

Tenía la mano derecha en la puerta abierta y leía los estantes despacio, sin comprometerse, con el hambre justa para ser sincero sobre lo que había.

En la nevera había aceite de oliva en la puerta, leche de almendras en el estante del medio, medio bote de mostaza de Dijon, tres huevos en el huevero de cerámica que le había regalado Bea, un bloque de Comté y media barra de pan de masa madre que Marina le había llevado a la oficina el viernes: seis cosas y nada más.

Rafael no se movió.

Harrison lo observaba desde el umbral.

No había nada de pose en la espalda de Rafael ante la puerta de la nevera —la camiseta gris de Harrison sobre los hombros, la línea del cuello— y eso era lo que la hacía difícil de mirar.

La camiseta era de Harrison.

Y en nueve años Harrison Lane no había tenido a un hombre delante de aquella nevera, a ninguna hora de ninguna mañana.

«Hay un hombre en mi cocina.

Hace nueve años que no tengo un hombre en mi cocina».

Aquello no le exigía nada.

—Hay una cafetera —dijo entonces Harrison.

Rafael no se volvió.

—La veo.

La máquina de espresso estaba en la encimera, al sur de la nevera: frente de latón, italiana, un regalo de Bea el año en que Harrison había comprado el cristal de Crate la literatura francesa del siglo XIX en las tres siguientes, desde el año en que cumplió veintiséis; los victorianos ingleses heredados de su madre en las tres de debajo; el siglo XX estadounidense en las baldas bajas, comprado en el Strand de Broadway, y las monografías de arte en la última.

La mano derecha de Rafael recorrió los lomos. No se detuvo en ninguno de los primeros títulos. Leía el mueble que formaban las baldas, no los libros que había en ellas.

Entonces la mano se detuvo en un «Collected Auden» encuadernado en piel, en la tercera balda.

Rafael lo sacó.

Abrió la cubierta. Dentro, sobre las guardas de papel jaspeado azul, estaba el ex libris que Harrison había pegado a los dieciséis años, el año en que su madre le regaló el libro en la mesa del comedor de la casa de Greenwich.

Decía Ex libris Harrison W. Lane.

—Lees poesía —dijo Rafael.

—Leo de todo.

—No se lo cuentas a nadie.

—Te lo cuento a ti.

Rafael lo miró desde el otro lado de la biblioteca.

No devolvió el Auden a la estantería.

Miró a Harrison desde el otro lado de la sala.

—Siéntate en el sofá —dijo.

—Está bien.

• • •

Harrison se sentó en un extremo del sofá.

Rafael cruzó la biblioteca.

No se sentó a su lado. Se detuvo a medio metro del sofá, con el Auden todavía en la mano derecha.

Luego se sentó en el sofá, a cuarenta centímetros de Harrison.

Ninguno de los dos se movió durante unos segundos.

Rafael abrió el Auden.

Leyó como leía en la butaca baja junto a la ventana oeste del loft: en silencio, pasando las páginas con el pulgar derecho.

Harrison no se movió.

Siguió con la taza vacía en la mano derecha, mirándolo leer.

Luego dejó la taza en la mesita del extremo este del sofá y se levantó.

Fue al escritorio del pasillo, entre la biblioteca y el comedor. En el cajón de arriba estaba la llave de latón que le había mandado cortar al cerrajero de Lexington con la Sesenta y dos tres días antes de la cena con Edward y Eleanor. El cerrajero había tardado once minutos.

Cogió la llave y volvió con ella a la biblioteca.

Rafael no se había movido.

Harrison volvió al sofá y se detuvo a cuarenta centímetros de donde estaba sentado Rafael. No se sentó.

Sostuvo la llave en el aire, justo donde iría a parar a la palma derecha de Rafael.

Rafael alzó la vista del Auden.

Vio la llave.

—Para aquí —dijo Harrison—. Cuando quieras.

Rafael lo miró.

Rafael no se movió.

Mantuvo el Auden completamente quieto. Se mantuvo él completamente quieto.

—Harrison —dijo.

—No es un gesto. Es una llave.

—Es un gesto.

Rafael se pasó el Auden a la mano izquierda y lo dejó en el cojín, a su lado.

Cogió la llave.

La sostuvo en la palma derecha.

El latón atrapó la luz de la mañana. Rafael no cerró la mano sobre ella.

—Sí —dijo Rafael.

• • •

Seguían en el sofá.

Harrison se sentó a su lado.

La llave de latón estaba en la mesita del extremo este del sofá, donde la había dejado Rafael. El Auden estaba en el cojín, a la izquierda de Rafael.

Rafael no dijo nada durante unos segundos.

Luego se volvió y le puso la mano derecha en la clavícula, sobre la camiseta gris que llevaba bajo el jersey azul marino. Era la mano que le había sujetado la mandíbula en la casita.

Harrison no se movió.

Tenía los ojos a unos centímetros de los de Rafael.

—Lane —dijo Rafael.

—Sí.

—Ven aquí.

Harrison se acercó.

La distancia se cerró.

La boca de Harrison descendió sobre la de Rafael.

Se quedó allí sin prisa, con la paciencia de aquella noche de viernes en la casita, cuando su boca se había quedado en el hueco de la garganta de Rafael.

La mano derecha de Rafael subió hasta el pelo de la nuca de Harrison.

Era la mano que le había sujetado la nuca en el lado sur de la cama grande de la casita, pero la casita, el loft, el bar Vespertine y la larga cena con Edward le habían dado a esa mano otro peso con el que sostener.

La mano ahora sostenía de otra manera.

Nada más cambió.

• • •

Harrison le sacó por la cabeza la camiseta gris que le había prestado esa mañana.

El pecho aceitunado de Rafael apareció a la luz de la mañana, y con él el lunar del lado derecho de la garganta.

La boca de Harrison bajó hasta el lunar.

Y se quedó allí.

La mano derecha de Rafael, en la nuca de Harrison, mantuvo el ritmo.

Harrison se movía con la lentitud de un domingo por la mañana en la casa de campo. El Auden seguía sobre el cojín, a la izquierda de Rafael. La llave de latón seguía sobre la mesita.

El ritmo no cambió.

Lo sostuvieron durante casi una hora.

La luz de la ventana sur se fue desplazando poco a poco, como hace la luz de las mañanas de sábado.

• • •

Después se quedaron enredados en el sofá.

Rafael tenía la cara contra el cuello de Harrison, y hacía ya un rato que su aliento le calentaba la piel.

La mano derecha de Harrison descansaba en la espalda de Rafael, entre los omóplatos.

—Harrison —dijo Rafael.

—Dime.

—Háblame de tu madre.

Harrison miró el techo.

—¿Por qué?

—Nunca lo has hecho. Sé lo de Edward. Lo de Bea. Háblame de ella.

Harrison tardó unos segundos en contestar.

Rafael no despegó la cara de su cuello.

—Se llamaba Elizabeth —dijo Harrison.

—Elizabeth.

—Mi padre la llamaba Beth. Su hermana la llamaba Lizzie. Ella se hacía llamar Elizabeth. Era administradora de hospital en el New York-Presbyterian. Trabajó allí de 1981 a 2012.

—Sí.

—Leía el New York Times todas las mañanas en la mesa de la cocina de Greenwich, junto a la ventana que daba al este.

La edición en papel. En todos los años que estuvo suscrita, jamás lo leyó en el móvil ni en el ordenador.

Primero las necrológicas. Luego la portada. Metro. Cultura. El crucigrama al final.

—Sí.

—Me regaló a Auden a los dieciséis.

—Sí.

—A Bea le regaló una primera edición de «Middlemarch» por su decimoquinto cumpleaños. Todavía la tiene.

—Sí.

—Enfermó a los cincuenta y uno. Murió a los cincuenta y dos. Yo tenía veintiocho. Tenía…

—Tenía cáncer de páncreas —dijo Harrison, muy bajito—.

Ocho meses desde el diagnóstico. Sabía que serían ocho meses.

Le dijo al médico del New York-Presbyterian, un hombre con el que había trabajado quince años en la oficina de administración: «No quiero medidas extraordinarias.

Quiero esos ocho meses para leer lo que pueda leer, ver lo que pueda ver y contarles a mis hijos lo que quiero que sepan». Y lo hizo.

—Sí.

—Me lo dijo en la mesa de la cocina de Greenwich, la última mañana que la vi levantada: «Harrison. Eres bueno. Siempre has sido bueno. Pero tienes mucho miedo. Intenta vivir como si no lo tuvieras. Lamento muchísimo no estar aquí para verte conseguirlo».

—Harrison.

—Fue en agosto de 2012. Murió en octubre.

Rafael no levantó la cara del cuello de Harrison.

—No he vivido como si no tuviera miedo —dijo Harrison.

—Ahora estás viviendo como si no lo tuvieras.

Harrison siguió con la mirada en el techo.

Y la mano derecha entre los omóplatos de Rafael.

«The Collected Auden» seguía sobre el cojín, a la izquierda de Rafael, y la llave de latón, sobre la mesita.