Capítulo dieciocho
El bar Vespertine
El domingo era el último día del retiro de socios.
En el dormitorio de la casita, la luz gris de una mañana de mayo entraba por la ventana, el viento de las dunas había arreciado desde las siete y la manta de lana noruega seguía doblada a los pies de la cama de matrimonio, donde Rafael la había doblado cuando volvieron del desayuno en la casa principal.
El desayuno de las nueve, en el comedor alargado, había sido breve: seis socios, dos asociados sénior y Nina Castlemaine a la cabecera de la mesa.
Al pasar junto a la silla de Rafael, Nina se había detenido a la altura de su hombro derecho, había apoyado la mano derecha en el respaldo y le había dicho:
—Conducid con cuidado a la vuelta.
—Sí —había respondido Rafael.
Ella había seguido su camino.
• • •
El retiro terminaba al mediodía. Les quedaban noventa minutos.
Rafael estaba de pie ante la cómoda de madera de la pared este, doblando una camisa blanca. Harrison estaba en el lado sur de la cama de matrimonio, con el petate marrón abierto en el suelo, a los pies.
Rafael dobló la camisa blanca.
La metió en la bolsa de fin de semana de cuero, a su derecha.
Cogió un jersey de lana gris del cajón de arriba.
—Rafael —dijo Harrison.
Lo dijo con el barítono que reservaba para el nombre de pila desde la noche del viernes en la cocinita.
Rafael se volvió, junto a la cómoda.
Harrison lo miraba desde el otro lado de la habitación.
—Sí —dijo Harrison.
—Sí.
—Ven aquí.
Rafael dejó el jersey de lana gris sobre la cómoda.
Cruzó despacio los dos metros y medio que los separaban.
Llegó hasta Harrison, en el lado sur de la cama, y se detuvo a diez centímetros de él, camisa blanca contra camisa blanca.
Harrison no se movió del lado sur de la cama.
Le puso la mano derecha en la mandíbula, el pulgar bajo la oreja derecha. El viernes por la noche, la mano en la mandíbula había sido la de Rafael.
—Llevo cuarenta y dos años siendo hombre —dijo Harrison, muy bajo.
Rafael no apartó los ojos de los suyos.
—Hay cosas que se me dan muy bien.
—De acuerdo.
—¿Me dejas?
A dos metros, el jersey de lana gris seguía sobre la cómoda, donde Rafael lo había dejado.
—Sí —dijo Rafael.
• • •
Harrison le desabrochó el botón del cuello de la camisa blanca.
El viernes por la noche había estado el ámbar del aplique. Esa mañana solo había la luz gris de la ventana.
El segundo botón cedió bajo su pulgar, luego el tercero, luego el cuarto, a la altura del esternón.
Harrison le quitó la camisa blanca de los hombros. El pecho aceitunado de Rafael y el lunar del lado derecho de la garganta quedaron a la luz gris.
Harrison posó la mano derecha sobre el lunar.
Bajo la yema del dedo corazón, en el lado izquierdo de la garganta de Rafael, el pulso iba a ochenta y seis, según su cuenta.
—Túmbate —dijo Harrison.
—Sí.
Rafael se tumbó en el centro de la cama de matrimonio, sobre la sábana blanca, a un metro de donde estaba Harrison.
Harrison no se tumbó a su lado.
Se quedó de pie en el lado sur de la cama, se desabrochó su propia camisa blanca y la dejó caer de los hombros.
Soltó la hebilla de latón y salió de los pantalones gris marengo.
Se tumbó sobre la sábana blanca, a diez centímetros del hombro izquierdo de Rafael.
—Dime que pare si hago algo que no quieras —dijo Harrison.
—No te diré que pares.
—Dímelo igualmente.
—Sí.
Harrison le posó la mano derecha en el pecho, sobre el corazón. El pulso le llegó a la palma a los mismos ochenta y seis.
Luego la mano se movió.
Bajó despacio por el centro del pecho de Rafael hasta las costillas del lado izquierdo, se quedó allí un segundo o dos, luego cruzó hasta la cadera izquierda y se detuvo.
Rafael siguió sin apartar los ojos de los suyos.
—¿Sí? —dijo Harrison.
—Sí.
Le bajó el bóxer por las caderas y Rafael quedó desnudo a la luz gris.
Harrison no se lo llevó a la boca.
No lo había decidido de antemano. Lo había ido decidiendo durante el desayuno, en el camino de vuelta desde la casa principal y junto a la cama, y había acabado de decidirlo unos segundos antes de decir ven aquí.
Cogió el bote de lubricante que Rafael había dejado la noche anterior en la mesilla. Habían pasado años, y fue cuidadoso.
—Harrison —dijo Rafael.
—Sí.
—Despacio.
—Sí.
Harrison lo abrió despacio.
La luz gris seguía en la ventana. El viento no dejaba de soplar desde las dunas. A los pies de la cama, la manta conservaba los pliegues que Rafael le había dado.
Al cabo de unos minutos, con el ritmo enteramente en manos de Harrison, el rostro de Rafael cambió.
El sábado al amanecer había un pliegue en la comisura de la boca de Rafael. Ahora había allí una expresión que Harrison no había visto en seis semanas de horas de trabajo ni en ninguna hora desde la noche del viernes.
Harrison vio esa expresión.
Mantuvo el ritmo.
Lo mantuvo unos minutos más, y después ya no, y el viento de las dunas siguió soplando contra la ventana.
• • •
Pasadas las doce y media, el Porsche subió por el camino de grava.
El Porsche de Harrison era un 911 de 2018 que había comprado en el concesionario de Manhattan en 2019 con la prima que le había pagado el bufete al final de su noveno año en el bufete.
Hacía siete años que lo tenía.
La luz del domingo descansaba sobre el capó azul marino. Su chófer había sacado el coche el sábado y lo había dejado en el garaje del lado norte de la casa principal, y Harrison lo había acercado a mediodía.
Se detuvo en la explanada de grava.
Rafael estaba en la puerta de la casita, con la bolsa de lona en la mano derecha y la bolsa de fin de semana de cuero en la izquierda.
La Leica iba en el centro de la bolsa de lona.
Caminó hasta el Porsche, abrió la puerta del acompañante, dejó la bolsa de fin de semana en el asiento trasero y se sentó junto a Harrison con la bolsa de lona a los pies.
Harrison esperó a que la puerta del acompañante quedara cerrada antes de salir de la explanada.
Entonces el Porsche bajó por el camino de grava. Daniela los saludó con la mano desde el porche del lado este de la casa. Harrison le devolvió el saludo. Rafael no.
El coche salió a la carretera de Sagaponack y giró hacia el oeste.
• • •
La Long Island Expressway iba cargada de tráfico de domingo por la tarde.
La bolsa de lona de Rafael descansaba en el suelo, a sus pies, a cuarenta y cinco centímetros de la rodilla derecha de Harrison.
En cuarenta minutos no habían dicho gran cosa.
Rafael le puso la mano izquierda en el muslo derecho a Harrison.
La mano reposaba sobre la lana gris marengo, sobre el músculo que había debajo.
Harrison mantuvo el Porsche clavado en el centro del carril.
—¿Qué?
—Solo lo confirmo.
—Sí.
El Porsche pasó la salida 56.
• • •
Cruzaron el puente de Manhattan.
Bajo el puente, el East River estaba gris a la luz del domingo. El Porsche bajó del puente y entró en Chinatown.
Rafael miraba pasar Tribeca por la ventanilla del acompañante.
—Lane —dijo.
—Cabrera.
—Pasa por delante del Vespertine. Quiero tomar algo antes de ir al loft.
Harrison lo miró de reojo.
—¿El Vespertine? ¿Un domingo?
—Sí. Abre de martes a sábado. La barra abre a las cinco para los amigos. Me lo dijo Cosima.
Durante un par de segundos, ninguno de los dos salvó los cuarenta y cinco centímetros que los separaban.
—Está bien —dijo Harrison.
Giró con el Porsche hacia el sur por West Broadway, en la esquina de Canal.
• • •
El Porsche se arrimó al bordillo en Greenwich Street.
El Vespertine tenía un toldo azul marino y una placa de latón en la puerta, a dos metros de donde Harrison había aparcado.
Se bajaron. En la casita, diez minutos antes de mediodía, Rafael se había cambiado la americana azul marino por un cárdigan sobre una camisa blanca que llevaba en la bolsa de fin de semana, y Harrison había cambiado la americana gris marengo por el jersey de lana más fino del petate.
Junto al bordillo no parecían venir del trabajo.
Rafael abrió la puerta de latón.
Dentro, el Vespertine era un restaurante vacío de domingo que se preparaba para la semana, salvo la barra de la pared sur, donde un camarero de camisa blanca lo dejaba todo listo para la apertura de las cinco para los amigos.
La barra estaba abierta.
La barra de nogal negro, con su reposapiés de latón, tenía tres taburetes en el lado sur. Rafael se sentó en el del centro.
Harrison ocupó el taburete de su derecha.
Veinte centímetros separaban el codo derecho de Rafael del izquierdo de Harrison sobre el nogal negro.
• • •
El camarero se acercó a la barra.
—Caballeros.
—Hola.
—Hola.
—¿Qué les pongo?
—Un Sancerre —dijo Rafael—. El que vayan a abrir en la cocina.
—Un negroni —dijo Harrison.
—Sí.
El camarero se volvió hacia las botellas del estante que tenía detrás.
En el extremo este de la barra, un tabique acristalado a media altura daba al Annex, donde había una mesa para cuatro contra la pared este. Ni Rafael ni Harrison la miraron.
El camarero volvió con el Sancerre y el negroni.
Dejó el Sancerre de Rafael a diez centímetros de su mano derecha y el negroni de Harrison, en cristal grueso, a diez de la suya.
Rafael no levantó el Sancerre.
Harrison no levantó el negroni.
Rafael dio el primer sorbo al Sancerre.
Rafael dijo que era el mismo Sancerre que había tomado los dos sábados por la noche en que había estado allí solo. La primera vez lo había pedido porque una mujer de la mesa para cuatro del Annex lo estaba bebiendo.
Harrison dio el primer sorbo al negroni.
Era el negroni que llevaba nueve años bebiendo en el alféizar de su propia ventana.
Dejó el cristal grueso otra vez en la barra.
—Lane —dijo Rafael.
—Sí.
—¿Y qué les contamos a los demás?
Harrison tardó unos segundos en contestar.
—Nada todavía —dijo—. No hasta que se cierre el trato.
—Sí.
Los dos se quedaron mirando la barra.
—No quiero esperar mucho —dijo entonces Rafael.
—Yo tampoco —dijo Harrison.
La mano derecha de Rafael avanzó ocho centímetros por la barra hacia la izquierda de Harrison.
Ocho centímetros de nogal negro separaban el dorso de la mano derecha de Rafael del dorso de la izquierda de Harrison, y ahí se quedaron.
Harrison se inclinó cinco centímetros hacia él, hombro izquierdo contra el hombro derecho de Rafael.
Siguieron así en la barra casi cuarenta minutos.
No hubo una segunda copa de Sancerre.
No hubo un segundo negroni.
Harrison se sacó el tarjetero negro del bolsillo de atrás. El camarero se acercó.
—Muy bien, caballeros.
—Gracias.
—Vuelvan por aquí.
—Sí.
• • •
Salieron a Greenwich Street.
Greenwich Street tenía la luz larga de una tarde de mayo.
—Cabrera —dijo Harrison.
—Lane.
—Sube al coche.
—Sí.
Volvieron a subir al Porsche. Harrison arrancó el motor. El Porsche azul marino cruzó hasta Hudson, subió por ella hasta Canal, giró al este y subió hacia el norte por la Sexta hasta la Veintisiete, entre la Sexta y la Séptima.
Harrison paró junto al bordillo, en el lado sur de la Veintisiete, frente al edificio del loft de Rafael.
—Voy a dejar el coche en el garaje de la manzana siguiente —dijo—. Ahora vuelvo.
—Sí.
Rafael bajó con la bolsa de lona en la mano derecha y la bolsa de viaje de cuero en la izquierda.
Se quedó en la acera, delante del edificio del loft.
El Porsche azul marino se apartó del bordillo camino del garaje de la Veintiséis, entre la Séptima y la Octava.
Rafael esperó delante del edificio del loft.
• • •
Harrison volvió.
Subió por la Veintisiete desde la esquina de la Séptima y se paró a un metro de Rafael, en la puerta de la calle.
—Cabrera.
—Lane.
—Muy bien.
—Sube.
—Sí.
Entraron en el vestíbulo.
Subieron los cuatro tramos de escaleras.
Llegaron a la puerta del loft, en la quinta planta.
Rafael tenía la llave de latón en la mano derecha, junto a la cerradura.
—¿Cuánto tiempo te quedas?
Harrison tardó unos segundos en contestar.
—Hasta que me digas que me vaya —dijo Harrison.
Rafael le devolvió la mirada.
Rafael giró la llave.
—No pienso decírtelo.