El hombre que ocupó su lugar (Los hombres de reemplazo nº 3) Capítulo 14
62%

Capítulo 14

La fotografía

La Leica había viajado en el bolsillo interior del chaquetón todos los días laborables desde la mañana siguiente a aquella en que Inés le dijo «te vas a enamorar de este hombre», contra las costillas del lado izquierdo, una costumbre que su abuelo Eduardo se había hecho en cuarenta años de trabajo y de paseos por Madrid.

Eduardo le había enseñado que una Leica llevada a la derecha le robaba al codo derecho su pulgada de juego con la correa.

La correa estaba enrollada alrededor de la tapa del objetivo, dentro del bolsillo.

Había sacado la cámara tres veces en los últimos nueve días —en el loft, el sábado por la mañana, después del gimnasio; en la panadería italiana de la Octava, el miércoles por la mañana; en la esquina de la Sexta con la Veintiséis, el jueves por la tarde—, y no había pulsado el disparador ni una sola vez.

La película era el mismo carrete de Tri-X que había cargado la octava noche.

Lo había llevado en el chaquetón más de tres semanas sin exponer un solo fotograma.

El West Village tenía el aire fresco de una tarde de finales de abril, con las farolas que empezaban a encenderse a lo largo de Christopher y el trasiego de los viernes, parejas y grupos de tres.

Los árboles de Christopher apenas empezaban a echar hoja.

El plátano delgado de la esquina de Bedford con Christopher tenía verde en las puntas de las ramas.

La Cremerie estaba en Hudson, en la esquina de Charles Street, en un edificio cuadrado de piedra cuya planta baja su propietario francés había convertido en restaurante en 2009: ocho mesas bajo un techo de hojalata.

La placa de latón de la puerta decía La Cremerie en una tipografía de serifa anticuada.

Llegó a la puerta.

Por la ventana del lado sur de la puerta vio a Harrison Lane en la mesa para dos del fondo.

Harrison llevaba el traje gris oscuro que se había puesto en la sala de juntas A el día en que aterrizó el acuerdo bávaro, la camisa blanca, sin corbata. Leía la carta de vinos.

La campanilla de latón del interior de la puerta tintineó cuando Rafael entró, y los ojos de Harrison se alzaron de la carta de vinos.

Los ojos de Harrison lo encontraron por encima de las ocho mesas con su firmeza de cinco semanas, y por una vez no había caoba debajo de ellos.

Rafael avanzó por el pasillo entre las mesas.

Harrison se levantó cuando llegó a la mesa para dos, y se quedaron frente a frente, a dos pies de distancia, en el suelo de un restaurante de Hudson Street, una distancia a la que ninguno de los dos se había plantado ante un hombre en un restaurante en todos los años que cualquiera de los dos llevaba contando.

—Lane.

—Cabrera.

El dueño cruzó la sala sin prisa y llevó el chaquetón de Rafael a las perchas de latón de la pared norte. Si notó el peso de la Leica en el bolsillo interior, llevaba suficientes años en el oficio para no decir nada.

—Señor Lane.

—Yves.

—Señor Cabrera. Bienvenido.

—Yves.

Ocuparon las dos sillas de la mesa para dos.

• • •

La Cremerie tenía poca clientela aquel viernes.

Dos mujeres de unos cincuenta años ocupaban la mesa para cuatro junto a la pared norte, con los abrigos en las perchas de latón.

En la mesa para dos de la esquina sur, un hombre y una mujer cerca de los cuarenta tenían el aire de una aventura a mitad de camino.

En la mesa central para cuatro, cuatro hombres mayores con trajes gris oscuro estaban sumidos en una conversación de final de carrera.

Los apliques de latón de la pared norte teñían de ámbar el techo de hojalata.

Trajeron la carta de vinos y Harrison la abrió.

—Cabrera.

—Dime.

—¿Tinto o blanco?

—Lo que tú quieras.

—No es eso lo que te he preguntado.

—Tinto.

—Bien.

Leyó la carta unos minutos. Yves esperaba junto al poste de latón de la puerta de la cocina, a ocho pies, donde se colocaba cuando una mesa aún no había decidido. Harrison cerró la carta y la dejó en la esquina de la mesa.

—Yves.

Yves se acercó.

—Sí, señor Lane.

—El Côte-Rôtie. El Jamet de 2018.

—Una elección excelente.

—Gracias.

Yves se llevó la carta de vuelta al poste de latón de la puerta de la cocina, pero Rafael ya la había leído del revés, al otro lado de la mesa, mientras Harrison la leía del derecho.

El Jamet Côte-Rôtie de 2018 estaba a mitad de la segunda página de la carta, a trescientos veinte dólares.

No dijo nada.

—Estás mirando el precio —dijo Harrison.

—No estoy mirando el precio.

—Sí que lo estás mirando.

—Vale. Sí.

—Pago yo.

—Lane.

—Pago yo. Llevo pagando las cenas en La Cremerie desde 2012. Yves se niega a cobrarme con tarjeta desde 2014. Tengo un acuerdo con él.

—Vale.

—Vale.

Llegó el vino.

Yves sirvió un poco para catar. Harrison lo probó y, con un dedo levantado del pie de la copa, dijo que sí sin pronunciar palabra.

El vino pasó a la copa de Rafael.

—Yves.

—Dígame.

—Gracias.

—¿Está bueno?

—Está muy bueno.

—Entonces os dejo con él.

Y los dejó con el vino.

• • •

Durante dos horas, en la mesa para dos del fondo, comieron como dos hombres que nunca habían comido a solas los dos y que llevaban tiempo esperando hacerlo.

No dijeron la palabra trabajo.

La conversación recorrió Madrid y Londres, la panadería española de la Cuarenta y Seis Oeste donde Rafael compraba tortilla cuando no tenía tiempo de hacerla, la panadería francesa de Marylebone donde Harrison compraba sus cruasanes aquel septiembre que pasó en Londres con un expediente, junto a Edward.

Pasó por la lámina de Edward Hopper del apartamento de Harrison en la Setenta y Nueve Este y por el Velázquez del Prado—Las meninas—, al que su madre lo llevó a los seis años, la tarde de un martes en que decidió que ya era lo bastante mayor para plantarse a dos metros del cuadro.

Durante unos minutos pasó por la abuela de Rafael.

Carmen tenía ochenta y siete años, era la madre de su madre y el centro de la familia desde que murió el abuelo en 2014.

En los últimos dieciocho meses se le iban olvidando las cosas.

Había empezado con momentos sueltos—el nombre de una amiga, la fecha de una cita con el dentista—y se había convertido en un patrón al que Inés le había puesto nombre el mes pasado, en una llamada de domingo: la lenta despedida.

En la llamada del domingo anterior a su marcha a Nueva York, Carmen no fue capaz de recordar que se iba.

El martes ya se acordaba, cuando su madre la llevó a comer y dijo: Madrid está más frío esta semana de lo que debería, Rafa viene a comer.

Harrison escuchaba con la cara que ponía ante un documento difícil en la mesa de reuniones, salvo que, cuando Rafael dijo abuela, soltó el aire despacio dos segundos después.

Luego, durante menos de dos minutos, pasó por la madre de Harrison.

—Mi madre murió a los cincuenta y dos.

—Lo siento.

—Yo tenía veintiocho.

—Lo siento.

—Fue hace trece años.

—Lo siento.

—Sí.

Harrison cortó un trozo de queso de oveja con el cuchillo francés y se lo comió. No dijo nada más.

Rafael no insistió.

La conversación siguió, volvió al Hopper y al Velázquez y de ahí pasó a la fotografía del puente de Brooklyn que había sobre el aparador del apartamento de Harrison.

Rafael no la había visto, pero Harrison la describió con once años de tenerla delante: la copia, el marco de los años cincuenta que había hecho restaurar en 2018, la esquina de la Setenta y Nueve Este a la que daba.

Pasadas las diez, Yves trajo la cuenta.

Harrison firmó dentro del estuche negro y se lo devolvió.

—Yves.

—Dime.

—Buenas noches.

—Buenas noches, señor Lane. Señor Cabrera. Vuelvan.

—Sí.

—Sí.

Salieron de La Cremerie.

• • •

En la calle Hudson estaba el aire fresco de la noche de abril, el ámbar de las farolas, el trasiego de los viernes en el West Village.

Se quedaron unos segundos en la acera, en la esquina de Hudson con Charles.

—Cabrera —dijo Harrison.

—Lane.

—¿Vas andando?

—Voy andando.

—¿Adónde?

—Adonde vayas tú.

Allí, en la acera, Harrison lo miró con la firmeza de cinco semanas al otro lado de la mesa de reuniones y, además, con la de la noche del loft.

—Muy bien.

Bajaron hacia el sur hasta Christopher y siguieron hacia el este por ella hasta Bleecker, subieron por Bleecker hasta la Décima Oeste, torcieron al este por la Décima Oeste, pasaron junto a las casas de piedra rojiza hasta Greenwich Avenue, bajaron por Greenwich y volvieron hacia el oeste por Christopher: dos hombres un viernes de abril por la noche, sin más destino que la manzana siguiente.

La mano derecha de Rafael encontró la Leica en el bolsillo interior del chaquetón.

No la sacó.

De vuelta en Christopher, entre Bedford y Bleecker, llegaron a la fachada de ladrillo de un hotel, en la acera norte. La placa de latón de la puerta decía Smith House. Al otro lado de las puertas, el vestíbulo era todo ámbar, con esa luz que un hotel boutique deja encendida un viernes por la noche.

Rafael se detuvo ante las puertas.

El latón de la puerta, el ámbar del vestíbulo, el mostrador de recepción en la pared sur, a la vista a través del cristal: Rafael lo asimiló todo y se volvió hacia Harrison.

—Espera aquí.

—Cabrera.

—Un minuto.

—Está bien.

Entró en el ámbar del vestíbulo. La mujer de la recepción llevaba un blazer gris oscuro y la cara de una recepcionista en un viernes flojo.

—Buenas noches, señor.

—Buenas noches.

—¿Viene a registrarse?

—No.

—¿Viene a ver a algún huésped?

—No. Quería pedirle un favor.

—Dígame.

—Llevo una Leica en el bolsillo del abrigo.

Hago fotografías. Hay un hombre en la acera al que me gustaría fotografiar en uno de sus pasillos, tres minutos.

No somos huéspedes. No haré ninguna foto en el vestíbulo ni fotografiaré a ninguno de sus huéspedes.

Quería pedirle, con toda cortesía, que nos deje subir tres minutos.

La mujer de la recepción lo miró.

Le dirigió la mirada que el oficio hotelero le había enseñado a reservar para un desconocido que pide algo un viernes por la noche. Duró unos segundos.

—¿Cómo se llama?