El hombre que ocupó su lugar (Los hombres de reemplazo nº 3) Capítulo once
49%

Capítulo once

La campana

El coche con chófer se detuvo en la calle Setenta y Nueve Este con el paraguas negro Smythson de Rafael Cabrera bajo el brazo derecho de Harrison.

El paraguas entró con él.

Se quitó los guantes, se los metió en el bolsillo derecho del abrigo de lana y colgó el abrigo del gancho de latón que había a la derecha de la puerta.

La cocina, bajo la luz del armario, tenía el aire frío del final de una jornada entre semana.

El Campari, la ginebra y el vermut dulce bajaron del armario de encima del fregadero en el orden en que llevaban bajando nueve años.

Cortó la rodaja de naranja y el zumo le mojó el pulgar.

Los tres licores cayeron sobre el hielo del vaso de cristal grueso que Bea le había regalado en 2018.

Removió hasta contar cuarenta, coló el negroni sobre la naranja y llevó el vaso al salón, y el vaso fue a parar al alféizar de la ventana que daba al sur, a la calle Setenta y Nueve Este.

La luz de la lámpara del toldo de enfrente entraba por las lamas de la persiana.

No se sentó.

Se quedó de pie junto a la ventana, con la mano derecha en el alféizar y las yemas de los dedos a dos centímetros de la base del cristal grueso. El frío del vaso le subía por el mármol hasta la palma. Aún no había dado el primer sorbo y ya notaba el Campari al fondo de la lengua.

El paraguas Smythson estaba en el paragüero de latón, junto a la puerta.

Rafael Cabrera se lo había puesto en la mano veinte minutos antes, en la puerta de un loft de la calle Veintisiete.

El lunes por la mañana, la mano izquierda de Rafael Cabrera había estado en el nudo de su corbata, ante el lavabo del baño de hombres de la planta de los socios.

La mano solo la había visto con el rabillo del ojo, en el espejo, dos segundos.

No la había visto posarse en el nudo. La había sentido posarse.

El puño de la camisa de Rafael estaba más caliente que el aire del cuarto.

La mano se mantuvo firme esos dos segundos y se retiró, y no le quitó la corbata: Rafael había corregido el nudo en su sitio, como un sastre, sin deshacerlo.

Ahora, junto a la ventana, con los ojos cerrados, la mano en el nudo volvió a aparecer.

Abrió los ojos en el negroni del cristal grueso, sobre el alféizar, con la rodaja de naranja aún sin teñirse del todo de Campari. No levantó el vaso. Tenía la mano derecha fría por el mármol. La izquierda, caída a un costado, estaba vacía.

El teléfono le vibró en el bolsillo del pantalón, contra el muslo. Lo sacó. En la pantalla había un mensaje.

No era de Rafael. Era de Sterling Castlemaine, desde Sagaponack, una sola línea para decirle que el parte del tiempo del viernes no había acertado y que la lluvia sobre el South Fork, al final, no había llegado.

Sterling, que no llevaba el expediente Castlemaine a ningún nivel —Cosima le había explicado el encargo con el banco en noviembre y Sterling había dicho Cosima.

Haz lo que quieras—, le mandaba a Harrison notas de una línea sobre el tiempo cada tres meses más o menos, bajo el principio, según había decidido Harrison años atrás, de que dos hombres exigentes que ya no trabajaban juntos podían mantener abierto un hilo de contacto hablando de la lluvia.

No le contestó a Sterling.

Siguió junto a la ventana otra cuenta de cuarenta.

Nada se movió: ni el negroni del alféizar, ni el frío del mármol, ni la mano en el nudo, que no se apartaba del primer plano de su atención.

Hacía dos viernes se había quedado en esta ventana con la cláusula residual 12.

4 reformulada a la espalda y cuarenta minutos de atención ininterrumpida de Rafael Cabrera delante.

El miércoles anterior al pasado había vuelto a casa con el no que había dicho en un ascensor entre la tercera planta y la segunda, y el lunes con la corbata en un nudo que la mano izquierda de Rafael había puesto sin permiso.

Llevaba todas las noches de pie junto a esta ventana desde la segunda visita a Litchfield, en diciembre.

En las semanas transcurridas desde aquella visita, aquello por lo que se quedaba junto a la ventana había cambiado.

Se sacó el teléfono del bolsillo y bajó hasta el nombre de Bea. A esa hora de un viernes por la noche, Bea estaría en su apartamento de la calle Sesenta y Ocho Oeste con el martini que llevaba preparándose ella misma los ocho años transcurridos desde el divorcio. Pulsó el icono verde.

El teléfono sonó dos veces al otro lado.

—Harrison.

La voz de Bea sonó seca; lo era desde que ella tenía siete años y él dos. Tenía cuarenta y siete. Era la única persona de su vida capaz de decir su nombre con esa sequedad y hacer que la sílaba cargara con todo el peso que ella le ponía.

—Bea.

—Son las once y media.

—Sí.

—Sábado.

—Es viernes.

—Será sábado dentro de veintiocho minutos. ¿Qué pasa?

—Lo siento.

—¿Qué pasa?

No contestó.

La luz del toldo se tendía en la ventana sur. Al otro lado del teléfono, Bea guardaba silencio: la espera privada que se había construido en veinte años de llamadas tardías de su hermano a mitad de la semana laboral.

—Harrison. ¿Qué ha pasado?

—No ha pasado nada.

—Harrison. ¿Qué ha pasado?

Cuando lo dijo, unos segundos después de que ella lo preguntara por segunda vez, le salió con el barítono del no del ascensor del miércoles anterior al pasado.

—Hay un hombre.

El silencio al otro lado de la línea se quedó muy quieto. La respiración que llevaba oyendo desde el segundo tono no cambió.

—¿Quién?

—El nuevo socio.

—Cabrera.

—Sabes de él.

—Sé lo que me has contado en tres comidas de domingo. Sé lo que me contó Lucas en su fiesta de Navidad. Sé lo que me contó Daniela en el circuito del Embalse el domingo pasado, a las siete y cuarenta y cinco de la mañana.

—Daniela.

—Me estaba esperando en el banco de la curva sur. Me dijo: «Bea, tu hermano está en un lío». Le pregunté si era por el expediente. Me dijo que no, que el expediente era excelente. Le pregunté qué clase de lío. Me dijo: «De la clase que no puedo describirle sin que me despidan».

—Daniela.

—Daniela observa. Por lo visto es algo que Daniela hace.

Se rio frente a la ventana.

La risa le brotó por la bisagra que su hermana llevaba accionando desde que él tenía dos años. Le movió la superficie y dejó lo que había debajo justo donde estaba.

—Bea.

—Dime.

—Tiene nueve años menos que yo.

—Ya.

—Lleva tres semanas en el despacho.

—Ya.

—Es…

—Harrison. Cuéntame.

—No sé cómo hacer esto. No sé cómo. Me he pasado catorce años…

—Sé en qué te has pasado catorce años.

Los silencios de Bea tenían aquel peso seco desde que ella tenía doce años y él siete y le dijo, junto al murete que había detrás del patio del colegio, en Greenwich, que no creía que fuera a querer estar casado con una mujer como William Lane quería estar casado con Elizabeth Lane.

Bea, a los doce años, no le preguntó qué quería decir.

Bea, a los doce años, le preguntó si se lo contaba porque quería seguir contándoselo, y él dijo que sí, y Bea dijo vale.

—Escúchame —dijo ella.

—Te escucho.

—Edward está en Litchfield. Edward está casado. Edward tiene sesenta y siete años, pinta en el granero y no va a volver. Tienes un socio más joven que, según tu propia descripción y la de Daniela, es brillante y al parecer se fija en ti. Deja de ponerte piedras en el camino.

El negroni del alféizar atrapaba la luz del toldo a través del cristal.

No lo cogió.

—Harrison.

—Sí.

—Deja de ponerte piedras en el camino.

—No sé si puedo.

Ella no dijo lo que él temía que dijera. Ni claro que puedes, ni Harrison, no seas tonto, ninguna de las cosas que llevaba catorce años preparando para decirle a su hermano el sacerdote la noche en que el sacerdote volviera a casa.

—Sí que lo sabes —dijo Bea Lane.

La voz al otro lado de la línea era muy queda.

—Mañana vete al gimnasio. Pégale a algo. Ven a comer a casa.

—Bea…

—A las once y media. Trae vino. El Rioja de la tienda de vinos de la Sesenta y seis. El de la etiqueta verde.

—Vale.

—Duerme esta noche.

—Dormiré.

—Harrison.

—Sí.

—A las once y media.

—A las once y media.

La llamada terminó unos minutos antes de medianoche.

Se quedó junto a la ventana con el teléfono en la mano derecha y el negroni intacto en el alféizar.

No cogió el negroni.

Apagó las luces, fue al dormitorio y se tumbó boca arriba sobre el algodón fresco que la asistenta había cambiado el miércoles por la tarde, mirando la línea brillante de luz de farola que las lamas de la persiana trazaban en el techo de yeso.

El paraguas Smythson estaba en el soporte de latón de la entrada, al lado del suyo.

Se durmió pasada la una.

• • •

El sábado por la mañana el Wall Street Athletic Club tenía los fluorescentes del sótano encendidos sobre los tres cuadriláteros, las peras de velocidad de la pared este, la fila de sacos pesados de la pared oeste y el olor ácido a cuero y lona vieja que el sótano devolvía desde los años noventa.

Mike estaba en el cuadrilátero del medio con Rafael.

Rafael llevaba unos pantalones cortos grises y una camiseta de algodón azul desteñido, empapada en el cuello.

Tenía los pies descalzos sobre la lona. La guardia que Mike le había enseñado dos sábados antes —pie izquierdo adelantado, el derecho a cuarenta y cinco grados, el peso sobre las puntas de los dos, las manos a la altura de los pómulos, los codos pegados al cuerpo— ya no necesitaba que Mike la corrigiera.

Rafael venía solo las mañanas de entre semana.

Mike manejaba las manoplas. El directo de izquierda salía con el ángulo justo.

El cruzado de derecha llegaba con la rotación justa.

El pivote de medio paso transmitía el peso.

El gancho de izquierda impactaba limpio en la manopla.

—Mejor —dijo Mike.

Rafael no apartó la vista de la cara de Mike.

Harrison estaba en la puerta del vestuario, con la bolsa de deporte al hombro y el abrigo sobre el brazo derecho. Llevaba allí seis segundos cuando, en pleno asalto, Rafael miró por encima de la manopla izquierda de Mike hacia la puerta y sonrió.