Capítulo cinco #2
Volvió a casa andando: bajó por Park hasta la Cuarenta y dos, cruzó al oeste por la Cuarenta y dos hasta la Sexta, bajó por la Sexta hasta la Veintisiete y siguió hacia el oeste por la Veintisiete hasta el loft, el recorrido que sus pies habían encontrado en su primera semana de trabajo.
La mano con que sujetaba el portafolios de cuero tenía la tensión que le venía siempre que se llevaba a casa un dossier de operación un viernes por la noche.
Subió los cuatro pisos a su paso de final de jornada. El loft lo recibió con el frío del aire alquilado y el portafolios de cuero aterrizó en la mesa de la entrada con el golpe sordo del cuero contra la madera. Se quedó en la puerta mientras contaba hasta cinco, todavía con el abrigo puesto.
La cocina no lo llamó. Había hecho las lentejas casi todas las noches que llevaba en el loft y el cazo estaba limpio y listo en el escurridor, pero aquel viernes se quedó junto a la puerta, con la mano derecha aún flojamente cerrada en torno al portafolios, y los pies no se giraron hacia el fogón.
Se sentó al pie de la cama, con el edredón marrón todavía revuelto desde la mañana.
En el soporte para maletas estaban la mitad de la primera maleta sin deshacer y la segunda entera.
Llevaba sentándose al pie de aquella cama, frente a las dos maletas, desde la tercera noche; la decimotercera se levantó, cruzó hasta la segunda maleta y la abrió.
Deshizo la maleta en el mismo orden en que lo había ido posponiendo.
La ropa que llevaba trece días sin sacar fue a las perchas del armario de la pared este.
La pila de libros que había traído de Londres se unió a los tres que ya había dejado en la mesilla las noches anteriores.
La caja de archivo salió del fondo de la segunda maleta bajo su mano derecha y la dejó en la mesa baja, a los pies de la cama.
Era una caja de archivo de cartón marrón atada con una cinta verde.
Olivier la había atado él mismo una mañana de noviembre, en el piso de Camden, el día en que se mudaron.
Dentro estaban los papeles que Olivier le había pedido a Rafael que se llevara cuando separaron la casa: una carpeta con sus expedientes universitarios, que había acabado entre las facturas en algún momento de aquellos cuatro años; una carpeta con los papeles de su nacionalidad francesa, que Olivier le había guardado durante los años del trámite; una carpeta con las cartas que la abuela francesa de Olivier le había escrito en la universidad y que Olivier le había pedido que conservara porque el español de Rafael le enseñaría más sobre esas cartas que el francés del propio Olivier.
No había abierto la caja desde Camden.
Se sentó a los pies de la cama y miró la cinta verde.
Luego volvió a meter la caja en la segunda maleta, cerró la tapa y devolvió la maleta al soporte. No haberla abierto se le quedó bajo el esternón, al lado de lo que llevaba cargando desde la una de aquella tarde, en la sala de juntas A, frente a Harrison Lane.
Al final la cocina ganó. El chorizo, las lentejas, el agua y el aceite se juntaron en la encimera sur en el orden de siempre, y comió allí de pie, pasada la medianoche, con el cuenco en la mano derecha, la cuchara en la izquierda y la botella de Bierzo en la encimera, junto al cuenco.
A la una, por fin, se acostó.
La mano de Harrison en la bandeja bajo la pizarra blanca volvió detrás de sus párpados cerrados, cogiendo el rotulador negro sin prisa, y luego las frases: No me equivoco, y Cabrera. Tienes razón delante de las flechas, y el Buenas noches en la puerta de la sala de juntas A.
El radiador se puso a tictaquear y él estuvo despierto mucho rato.
• • •
Harrison iba en el asiento trasero del coche con chófer.
El coche se había detenido ante el vestíbulo de mármol y el empleado lo había hecho pasar con un gesto.
El teléfono descansaba boca abajo contra su muslo, sin que lo mirara. A los cuarenta y dos años se había plantado ante la pizarra blanca de la sala de juntas A y un hombre que llevaba dos días y medio como segundo socio de la operación le había demostrado que se equivocaba.
Se había equivocado.
Hacía doce años que no se equivocaba en la sala de juntas A.
El coche subió por Park entre el tráfico escaso del viernes por la noche —un camión de reparto al ralentí en la Sesenta y ocho, un taxi dejando a una mujer en la Setenta y dos mientras un hombre le sujetaba la puerta, tres personas vestidas para una noche de viernes saliendo bajo un toldo en la Setenta y seis— y Harrison miró la ciudad por la ventanilla y no miró el teléfono.
El coche llegó a la calle Setenta y nueve Este. Entró sin encender las luces del recibidor, y la cocina se quedó con la luz de la tira bajo los armarios mientras preparaba el negroni.
La biblioteca tenía el aire fresco de una habitación cerrada desde la mañana.
El sillón de cuero de la pared sur lo acogió con la blandura que le había dado en años de viernes por la noche, y la lámpara de lectura de la mesita se quedó apagada.
Dejó el vaso de cristal grueso en la mesita, junto al sillón, y luego lo levantó.
El frío del negroni le subió por el cristal hasta la palma de la mano.
El primer sorbo le llegó al fondo de la garganta más frío de lo que llegaría el segundo.
El amargor del Campari se le quedó al fondo de la lengua y bajó hasta ese lugar bajo el esternón por el que corría desde que tenía treinta y tres años y Bea le enseñó a preparar un negroni en su cocina, en la fiesta de su divorcio.
Bebió hasta una línea por encima de la naranja.
El amargor se le quedó al fondo de la lengua mientras el resto de él se ponía al día. Había dicho Cabrera. Tienes razón. Era el primer tienes razón que decía ante aquella pizarra en doce años.
Bebió hasta el nivel de la naranja.
Bajo el esternón, junto al nosotros de Edward y al sé amable con él de Cosima, esa noche se asentó un tercer peso.
La luz que Rafael Cabrera había llevado al pasillo el lunes había cruzado la mesa de la sala de juntas A durante una hora aquella noche, y hacía tres meses que Harrison no estaba dentro de una hora como aquella.
Durante tres meses las horas habían sido informes. Esa noche una hora había estado llena de buen trabajo y los dos habían dado juntos, en la pizarra, con la cláusula comodín del doce punto cuatro.
Había sido feliz.
Había sido feliz durante una hora. Llevaba tres meses sin serlo. La hora había terminado cuando cerró el dossier, recorrió el pasillo sur hasta su despacho y la puerta se cerró tras él, y los tres meses se habían reanudado cuando guardó el dossier en el portafolios de cuero y apagó la lámpara.
Volvió a dejar el pesado vaso de cristal en la mesita.
En la biblioteca a oscuras estaban el frescor del cuarto cerrado, el ceder del cuero bajo su cuerpo, el amargor del Campari al fondo de la lengua y un peso nuevo y bajo en el pecho que a las seis de aquella mañana no llevaba encima. No se sirvió una segunda copa.
Las noches de viernes en que se había servido una segunda en aquella butaca, había sido después de una llamada con su hermana Bea, o después de una segunda hora delante del Hopper del salón, o después de un viernes en la sala de juntas A con un socio en el que aquella noche no estaba dispuesto a pensar.
Se levantó de la butaca. El cuero le devolvió en los hombros la huella fría de donde había estado apoyado. Llevó el pesado vaso de cristal a la cocina, lo lavó y lo dejó en el escurridor, junto al hervidor.
El salón estaba en silencio detrás de las persianas de lamas, y la lámpara del toldo del edificio caía sobre el suelo en una franja amarilla.
Lo que le subió desde dentro junto a la ventana —lo que había mantenido bajo la superficie en la butaca de la biblioteca, en el asiento trasero del coche al subir por Park y en el pasillo cuando la puerta se cerró a su espalda— fue que Rafael Cabrera lo había visto reescribir durante cuarenta minutos.
Rafael no había sacado la libreta de cuero ni se había acercado otra vez el bloc amarillo.
Se había quedado sentado en la silla del tercer sitio del lado sur de la mesa, mirando, y en cuarenta minutos no había apartado la vista ni una vez.
Ningún hombre lo había mirado trabajar así en más años de los que estaba dispuesto a contar.
Soltó el aire en una exhalación larga y lenta que le hundió los hombros con él.
Esa caída le abrió la garganta, y lo demás que había guardado debajo toda la noche subió a ese hueco abierto.
Le había gustado. Le había gustado que lo miraran, y el paso de la mano de Rafael sobre la suya al coger el rotulador, ese deliberado no tocarse que habían logrado sus dedos allí donde casi se encontraban.
Contra su voluntad y por encima de su negativa, lo que más le había gustado era el peso ininterrumpido de los ojos de Rafael al otro lado de la mesa durante cuarenta minutos.
Apoyó la frente contra el cristal frío de la ventana. El frío le atravesó la piel hasta el hueso de la frente, y el hueso lo aceptó, y se quedó contra el vidrio diez cuentas más allá de las cuarenta de costumbre.
Lo que le había gustado no iba a formulárselo esa noche con palabras que luego tendría que llevarse a la cocina a la mañana siguiente. Despegó la frente del cristal y se apartó de la ventana.
Recorrió el pasillo a oscuras hasta el dormitorio sin tocar ninguna lámpara.
El algodón fresco que el ama de llaves había cambiado el miércoles por la tarde le quitó el calor del dorso de las manos mientras se acomodaba, y una línea brillante de luz de farola entró entre las lamas de la persiana y se tendió sobre el techo de escayola.
A las dos seguía despierto bajo aquella línea de luz.