El hombre que no recuerda 130
73%

130

Lunes 10, 11:15 · Café Almendra, Deptford

El Café Almendra ocupa los bajos de un edificio de ladrillo rojo en Deptford High Street, entre una tienda de móviles y una pescadería.

Tiene una barra de zinc, seis mesas de madera dispares y una pizarra con letra de colegio: Tarta de zanahoria, tortilla del día, té de menta de verdad.

Huele a canela, a leche caliente y a pan tostado.

Una radio muy baja dice algo sobre un incendio en Lewisham.

Detrás de la barra, una mujer de unos sesenta años, con gafas colgadas de una cadena y un turbante amarillo, nos mira entrar.

Nora le dice algo rápido en inglés: que hoy no puede quedarse todo el turno, que lo siente, que es una urgencia.

La mujer le contesta con una sola mirada, larga, que va de ella a mí y de mí a ella.

—Bernadette —dice Nora—. Este es Daniel.

—Ya lo veo. —La voz es grave, cantarina, con un fondo de Trinidad que el sur de Londres ha ido puliendo—. El de las manos.

No sé qué cara pongo. Bernadette se limpia los dedos en el delantal y me tiende uno, y el apretón es seco, de mujer que ha cargado sacos.

—Siéntese, cariño. No se quede ahí de pie como un abrigo olvidado. Nora, ve atrás a por la leche. Y no tardes.

Nora desaparece tras una cortina de cuentas con una última mirada de advertencia, que Bernadette recibe como se recibe la lluvia. Me deja delante un té de menta en un vaso de cristal con el asa torcida. Se apoya en la barra, con los brazos cruzados, y me estudia sin disimulo.

—Hace catorce meses entró aquí una chica con una maleta, preguntando si necesitaba a alguien que supiera hacer café y hablar de verdad español —dice—.

No tenía papeles que me gustaran ni referencias que pudiera llamar.

Tenía los ojos de quien lleva tres noches sin dormir en una estación.

Le di el turno de las seis. Duró una semana de guerra y ahora me cierra la caja.

—Me alegro.

—No he dicho que me alegre. Digo que me importa.

—Alza una ceja—. No sé qué ha pasado entre ustedes, ni quiero.

Pero una noche, hace unos meses, se sentó en esa mesa de ahí con una taza de té que no se bebió y me dijo: «Bernie, me he metido en un lío del que no sé salir sin hacerle daño a alguien».

Yo le dije que el que no se hace daño no ha vivido, y ella me contestó que no era ese daño.

Que era otro. Que era de los que no se arreglan con un pastel.

Remuevo el té, aunque no tiene azúcar. La menta sube en la superficie como un alga.

—No la haga llorar más de lo que ya ha llorado —continúa, con la misma voz amable—. Ni a la hermana ni a nadie. Hay ciudades enteras hechas con las lágrimas de las mujeres que se quedaron esperando a un hombre que no sabía lo que quería.

—No sé lo que quiero. —Es lo primero que digo en voz alta en media hora—. Pero sé lo que no quiero.

—Eso es un principio. —Bernadette descruza los brazos, sirve una ración de tarta de zanahoria en un plato desportillado y la empuja hacia mí con un dedo—. Cómase eso. Está usted más pálido que el cristal.

Como. La tarta es densa y húmeda, con un fondo de jengibre, y por primera vez desde el sábado el estómago me agradece algo.

Entre las cuentas de la cortina veo a Nora, quieta junto a una nevera, con una caja de leche en cada mano, mirándonos sin que nos demos cuenta.

Cuando cruzan nuestras miradas, ella baja la vista, y por el modo de apretar la caja sé que ha oído al menos la mitad.

Sale con la leche y la deja en la barra. Bernadette le toca el codo, apenas, con dos dedos.

—Llévatelo a la parte de atrás. Allí hace menos ruido. Yo cubro hasta las dos.

El patio trasero del café es un cuadrado de cemento con una puerta de servicio, tres cajas de fruta apiladas y un banco de hierro bajo un tendedero sin ropa. Nora enciende un cigarrillo con las manos metidas en las mangas y da dos caladas rápidas. Lo mira como si le sentara mal.

—Ahora tengo que decirte lo mío —dice.

Qué hago:

Continúo. → sección 81