128
Lunes 10, 11:40 · Estudio de Deptford
Primero, el río. Un chapoteo bajo y continuo, y el ulular de una sirena lejana. Luego una voz que es la mía, más cansada que en las notas del cuaderno, y que dice en español, con el tono de alguien que habla solo y se oye hacerlo:
—Lunes. Once y cinco. Las escaleras. Estoy sentado en el tercer escalón. Me ha escrito que viniera. No sé por qué he venido.
Hay un silencio de agua. Pasos que bajan. Una voz de mujer que dice, con un acento que reconozco como el eco de mi madre:
—Dani.
—Nora.
—¿Has grabado?
—Siempre grabo.
—Qué raro eres.
Y una risa corta, que no es de risa. Después, ella habla.
Habla despacio y de una vez, como quien tira de un hilo largo que lleva enrollado mucho tiempo.
Dice «se llamaba Irene». Dice «hace dos años, esta noche».
Dice «Jamaica Road». Dice «el coche era el tuyo».
Yo respondo con monosílabos. Una vez digo: —No puede ser.
Otra, —¿Estás segura? Y la tercera, con una voz que se me parte en la garganta, y que oigo ahora, cuatro días después, como si la dijera otro:
—Recuerdo un abrigo verde.
—Lo sé.
—Recuerdo un reloj. Recuerdo que alguien gritó.
—Eras tú.
—No lo sé.
Se oye cómo Nora respira. Se oye cómo se levanta. —Piénsalo. Tienes hasta el domingo. Si no vas a decirlo tú, lo diré yo, con Calloway, con quien sea. Y los pasos que suben, apresurados, y un ruido de tela, y su voz ya lejos, quebrada: —No me sigas.
Después, el río. Un buen rato de río, tres minutos de agua y de nada. Y de repente, otros pasos. Más lentos. Zapatos de tacón bajo sobre piedra mojada. Una respiración que conozco, aunque no pueda acordarme de la última vez que la oí.
—Dani.
—Clara.
—Vuelve a casa, cariño. Hace frío.
—Tengo que hacerte una pregunta.
—Hazla en casa.
—Hazla tú. —La voz que habla soy yo, y es una voz que no sé de dónde saca la firmeza—. Hazme la pregunta que llevas dos años sin hacerme. Hazla aquí.
Un silencio. Una gaviota. Un autobús que pasa arriba, muy lejos.
—Recuerdo tus manos en el volante, Clara. Tú conducías.
Y esto es lo que oigo, y lo oigo cinco veces. La primera sin respirar. La segunda con los ojos cerrados. La tercera con el puño sobre la boca. La cuarta de pie, con el taburete caído. La quinta apoyado en la pared:
—No lo sabes, Dani. No lo recuerdas. Es la medicación. Es tu cabeza. Es...
—Recuerdo el anillo.
—Dani, por favor...
—Recuerdo que dije que sí.
—¡Dani, no...!
Y después un ruido de tela, de pie que patina, de piedra, un grito que no sé de quién es, el golpe seco y hueco de un cuerpo contra la orilla.
El agua. Un teléfono que cae. Se oye el agua cubriendo el micrófono, y el audio sigue unos segundos, sordo, con un zumbido de sumergido, hasta que el fichero se corta a mitad de una palabra.
Me quedo quieto. Lo dejo sonar otra vez. Y otra. Son treinta y cuatro minutos de silencios y tres trozos de voz. No hay más. Dentro del trozo mío hay una frase que me ha costado cuatro días entender: Recuerdo tus manos en el volante, Clara. Una frase que dije yo. Con mi voz. Con mi boca.
La segunda vez que la escucho se me pasa por la cabeza lo que me pasaría a cualquiera con un poco de cabeza: que no es una prueba.
Es mi recuerdo. Es lo que yo dije que recordaba, y lo que ella respondió es no lo sabes, no lo recuerdas, que es exactamente lo que diría alguien que me conoce y me quiere y sabe que mi cabeza está rota.
Y que lo que dije no lo sé tampoco yo si es un recuerdo o una sugestión.
Un hombre que lleva dos años escuchando una nana puede, perfectamente, inventarse un anillo.
Esto es lo que me enseñó el oficio: un resultado de laboratorio no vale por sí solo. Hace falta una segunda prueba, hecha por otra mano, con otro método. Y lo mismo con la memoria. Un recuerdo no es verdadero porque yo lo sienta. Es verdadero si alguien lo corrobora desde fuera.
Estoy a punto de levantarme cuando el teléfono vibra sobre la mesa, con un mensaje de Nora: Estoy en el turno.
¿Estás bien? Dime algo. Pongo: Estoy bien.
Te cuento esta noche. Es la primera mentira que digo a propósito desde hace un tiempo, y es una mentira bondadosa, de las que se dicen para proteger una cosa mientras se acaba de hacer.
Qué hago:
Continúo. → sección 61