El hombre que no recuerda 48
27%

48

Lunes 10, 17:50 · Salón de la casa de Brockley

Me levanto del sillón con una lentitud de convaleciente. Los auriculares caen sobre mis hombros. Los dejo allí. Pryce, que volvía con el vaso en la mano, se detiene en el umbral. Clara, detrás de él, aprieta una toalla de cocina contra el pecho.

No digo nada. Pongo el FRASCO sobre la mesa baja, entre las velas, con un golpe seco de vidrio ámbar. Al lado coloco el teléfono con la pantalla hacia arriba. La nota de voz sigue en pantalla, con la barra azul quieta y un contador de cuatro minutos y doce segundos.

—Daniel —dice Pryce, con la voz de una mano en el hombro—, has tenido un episodio. Es frecuente en la fase final. Siéntate. Respira.

Aprieto el botón del triángulo. La voz de Clara llena el salón sin altavoz: Yo conducía.

Dos veces. Después la voz de Pryce, la de la bufanda azul. Él dijo que sí. Cuando acaba, el silencio que sigue tiene la misma densidad que el agua.

Pryce reacciona antes. Tiene una mano ya en la maleta, la otra en el abrigo. No grita. Pryce no grita nunca. Dice, con una cortesía de hombre mayor:

—Esto no tiene valor. Una grabación obtenida a escondidas de un paciente en tratamiento, en un estado de...

—Siéntate, Julian —dice Clara.

No lo dice alto. Lo dice con la voz con la que se manda callar a un perro viejo, y Pryce, que le saca una cabeza, se queda parado con la mano en el cierre de latón. Clara no le mira. Tiene los ojos fijos en el frasco.

—Siéntate. Se acabó.

Pryce se sienta. Se queda en el borde del sofá con la maleta sobre las rodillas, como un pasajero.

Clara da un paso hacia mí. Se detiene a un metro.

—¿Desde cuándo lo sabes?

—Desde hace diez minutos. —Mi voz sale ronca, como si hubiera olvidado usarla—. Hasta entonces creía que había sido yo.

—Lo sé. —Cierra los ojos—. Era lo que yo quería que creyeras.

Se quita el anillo, el de oro blanco, y lo deja sobre la mesa junto al frasco. No sé qué quiere decir con eso. Quizá nada.

—Yo conducía, Dani. Tú iba a tu lado. Había una chica con abrigo verde que cruzaba y no la vi.

Tú gritaste: ¡Para! —Se le quiebra la voz, por fin—.

Y yo no paré. No sé por qué. Pasé por encima de una vida y seguí diez metros, y después ya no podía parar sin que fuera verdad.

Te lo prometo, cariño, lo he intentado todos los días de estos dos años: parar.

—Dijiste que si llamábamos lo perdíamos todo.

—Lo dije. Y tú dijiste que sí. Y yo te lo agradecí tanto que me odié.

—Se tapa la boca, y las palabras salen entre los dedos—.

Pensé que si se te borraba, no habría que decir nunca más ninguna de las dos cosas.

Ni lo que hice yo, ni lo que callaste tú.

Que podríamos empezar otra vez y yo sería una buena mujer. Siempre he querido ser una buena mujer.

Lo que pasa en mi cara no sé nombrarlo. Siento una pena enorme, y la pena es por ella, y me pregunto cuándo he dejado de odiarla, y descubro que no lo he hecho: ninguna de las dos cosas le impide a la otra existir.

—Perdóname —dice.

No contesto. No puedo. Ella lo entiende; asiente, como si hubiera previsto la ausencia de respuesta.

Se limpia la cara con el dorso de la mano, igual que los niños, y cruza el salón con los pasos lentos de quien camina por una casa que ya no es suya.

Pasa a la cocina, que se ve desde el salón, y descuelga el teléfono de baquelita.

Marca un número que se sabe de memoria, el de la comisaría, y habla con una voz clara.

—Inspector Calloway. Soy Clara Whitfield. Quiero declarar. Conducía yo la noche del nueve de noviembre, hace dos años. Mi marido está bien. Le espero.

Cuelga con suavidad. Me mira. Tiene la cara desnuda, igual que la tuvo anoche en la cocina, pero ahora es de verdad.

—Tardará veinte minutos. ¿Quieres que te prepare un té?

Qué hago:

Continúo. → sección 123