47
Domingo 9, 11:30 · Southwark Park
El parque es una hondonada de césped mojado con un lago en el centro, rodeado de plátanos que han perdido casi todas las hojas.
Hay una pista de patinaje cerrada, un café con las sillas apiladas, un cenador con una cúpula de hierro donde en verano tocan los metales y hoy solo hay un hombre en un banco, de espaldas, con un abrigo marrón y un vaso de cartón entre las rodillas.
Se le nota la nuca ancha, las orejas rojas del frío.
Me siento a su lado sin saludar. Calloway tampoco. Durante un rato mira un cisne que pasa lentamente por el agua gris, con la cabeza erguida, sin prisa, y yo lo miro con él. Hace girar un bolígrafo entre los dedos.
—Gracias por venir.
—Dijo que tenía cosas que enseñarme.
—Una. —Mete la mano en el abrigo y saca un sobre de papel manila, que no abre aún—. Se la voy a enseñar y no le voy a pedir que me diga nada. Es lo único que le pido, que mire. Si quiere hablar, hable. Si no, no.
Abre el sobre y saca una fotografía impresa en papel normal, de baja calidad, ampliada hasta el grano.
Una imagen nocturna, verdosa, con el borde recortado por algo que parece el marco de una ventana.
Una calle mojada. Un coche, de lado, borroso por el movimiento, con unos faros que dejan dos estrellas en la lente.
Un Volvo, grande, de línea cuadrada. Una parte de matrícula, tres letras y un número que alguien ha ennegrecido con un marcador.
Y a través del parabrisas, una silueta en el asiento de la derecha: una cabeza pequeña, el pelo pegado al cráneo o recogido.
No se distingue ni la cara ni las manos. Es una sombra con forma de persona.
—Cámara de un pub, a las 22:41. —Con la punta del bolígrafo señala una esquina, un reloj impreso en blanco—. Es la mejor imagen que hay. Dos años mirándola. Mi sargento dice que se me va a gastar.
Miro la sombra de la cabeza. El pelo corto. El mío. Anoche lo supe sin ver esto, y esto me lo da otra vez, como un sello. Una voz muy tranquila dice, dentro de mí: ahí estás.
—¿Reconoce algo?
—No.
—Ya. —Guarda la foto con cuidado—. Le voy a decir lo que he pensado estos dos años, y luego usted hace lo que quiera. Pienso que quien iba en ese coche no se escapó. Pienso que se quedó. Pienso que alguien lo ayudó a no recordar.
El cisne se detiene. Un perro ladra al otro lado del lago.
—¿Cómo lo sabe?
—No lo sé. Lo pienso. —Se rasca la nuca—.
Tengo una colección de cosas pequeñas. Un coche que desaparece con demasiada elegancia.
Un taller que no tiene registro. Una llamada al 999 hecha por una mujer con buena dicción, desde una tarjeta de prepago, a la hora en que se cayó usted, que no es una hora de casualidades.
Y a las 22:39, dos minutos antes de esta foto, algo que todavía no sé qué es, en un teléfono que ya no existe.
Dos minutos. En dos minutos pasan muchas cosas.
No añade nada. Mira el lago. Es un hombre que ha aprendido que el silencio es la mejor pregunta.
Estoy a punto de hablar. La frase está en mi boca, entera, en valenciano y en inglés: Era mi coche.
Yo lo conducía. Sé que Calloway lo está esperando.
Veo cómo se tensa un músculo bajo su oreja.
Y entonces me acuerdo de la mujer que me pidió que lo dijera primero delante de las velas, y de la que me ha cocinado sopa, y no lo digo.
—Esta tarde —digo—. Esta tarde tendré algo que decir. A usted o a otra persona.
—Si me lo dice a mí —responde sin volverse—, lo oiré. Si lo dice a otra persona, lo oiré también. Estaré en la escalera a las cinco y media.
—¿Cómo sabe…?
—Soy policía, señor Mora. —Sonríe un poco, con una línea de cansancio—. Es lo único que se me da bien.
Nos damos la mano. Su mano es grande, seca, de apretón corto.
Salgo del parque por la puerta de Jamaica Road con la cabeza hirviendo, y a veinte pasos de la salida un coche gris se detiene junto a la acera, con el motor en marcha.
Una berlina oscura, muy limpia, de ventanillas tintadas.
La ventanilla del conductor baja unos centímetros.
—¿Señor Mora? —Voz de hombre, educada, de acento neutro—. El doctor Pryce me envía. Le llevo a casa, si quiere. Hace frío.
Me quedo mirando el coche gris. Nadie sabe que estoy aquí salvo Calloway. Y el coche ha tardado menos de un minuto.
Qué hago:
Subo al coche. → sección 158
Sigo andando y no contesto. → sección 33