4
Lunes 10, 15:25 · Calle de Brockley, frente a la casa
Apenas pongo la mano en la verja, una voz desde la acera de enfrente me llama por el nombre equivocado.
—¡Danny! ¡Daniel!
Es Jean Hobbs, la vecina. Lo sé porque Clara me habló de ella el jueves: setenta y cuatro años, viuda de un marino mercante, un carlino ciego del ojo izquierdo y un jardín que es el orgullo de la calle.
Está en su porche, con un abrigo de cuadros y una tijera de podar en la mano, y no puede estar podando nada en noviembre. Hace señas con la tijera. Cruzo.
—Qué alegría verte en pie. —Me toma el brazo con una mano nudosa y fuerte—. Clara nos dijo que habías tenido un accidente. Que no te acordabas. Pobre criatura. No hagas caso a nadie, que a tu edad se vuelve a aprender todo.
—Gracias, Jean.
—¿Ves? Si hasta me acuerdo yo de que me llamabas Jean. —Ríe—. Pasa, te doy un trozo de bizcocho.
Me quedo en el porche. Ella, en cambio, entra y sale con un plato en la mano y dos cucharas, y mientras me ofrece el bizcocho, habla bajo, mirando la ventana de mi casa, que da a su acera.
—Quería decirte una cosa y no me atrevía.
Ella te quiere mucho, ya lo sabes. Yo soy vieja y lo veo.
Hace dos años, cuando empezaste a salir al porche de madrugada, descalzo, con los pies en noviembre, yo no dormía bien y te veía desde mi cocina.
Sentado en la escalera, mirando la calle como si esperaras un autobús que no pasa.
Y a los diez minutos salía ella, con una manta, y se sentaba a tu lado sin decir nada.
Dos años, cariño. Todas las noches. A veces la manta era un abrigo, y a veces solo sus brazos.
No sé qué contestar. Me ofrece el bizcocho, y como no lo cojo, lo parte por la mitad y se come ella la parte más pequeña.
—Pero hay cosas que no me gustan —añade, con la boca llena—. Un cerrajero vino el sábado por la mañana, mientras tú estabas fuera. Cambió la cerradura de atrás. Y hay una furgoneta blanca que lleva dos días paseando por la calle. Dice que es del gas. No hay obras de gas en Manor Avenue.
—¿Usted vio quién iba dentro?
—Un hombre con gorra. Joven. Parecía que se aburría. —Me clava en los ojos unos ojos celestes, lúcidos—. No me hagas caso, que soy una vieja con la tijera. Pero si alguna vez quieres cruzar la calle y tomar un té conmigo sin avisar a nadie, mi puerta no tiene llave.
Lo dice como un hecho del tiempo, igual que se dice que mañana lloverá. Me toca el codo y vuelve a su porche con el plato en la mano.
Regreso a mi casa. Antes de abrir levanto la vista. En la ventana de arriba, entre los visillos, hay una forma inmóvil. Es Clara. Me ve. Levanta una mano y la mueve de lado a lado, despacio, con una sonrisa que desde aquí parece de verdad.
Qué hago:
Continúo. → sección 113