CAPÍTULO 35

«Corrí. Más rápido de lo que había corrido nunca en mi vida. Pero la verdad no corre. Solo esperaba, sentada, al otro lado de la puerta.»

GRAYSON HOLT

Aquella mañana, por primera vez en días, respiré aliviado.

El jurídico lo había confirmado: el nuevo plano estaba listo, su parcela oficialmente fuera del proyecto, la documentación de exclusión a un día de presentarse.

Veinticuatro horas más y el bistró de Hannah estaría libre para siempre, fuera del alcance de la empresa, fuera del alcance de mi padre, fuera del alcance de cualquier polvo que yo hubiera mandado levantar.

Lo había conseguido. Había desmontado una parte de mi propio imperio, en silencio, y ella nunca tendría que saber el precio.

Hasta ensayaba ya, en la cabeza, la manera de contar por fin la verdad cuando todo estuviera a salvo. Cuando su suelo esté firme, pensaba. Entonces se lo cuento, y me enfrento a lo que venga.

Estaba sentado en mi despacho revisando el trámite final cuando la puerta se abrió sin llamar.

Era mi padre. Y había un brillo de satisfacción fría en su cara que me puso la piel de gallina antes incluso de que hablara.

—Ya puedes dejar tu ingeniería creativa —dijo, cerrando la puerta—. He resuelto tu problema como debería haberse resuelto desde el principio.

Levanté la vista, despacio.

—¿Qué problema?

—La parcela. La propietaria testaruda. —Se cruzó de brazos—.

Te has pasado semanas haciendo malabares para rodear a una mujer que cualquier Holt habría liquidado en una tarde.

Así que la cité aquí. En persona. Cara a cara.

—Consultó el reloj de su muñeca con displicencia—.

Aceptó, por cierto. Tiene agallas, eso lo reconozco.

Está subiendo ahora, recepción ya le ha dado paso.

Dentro de cinco minutos estará en la sala del consejo, y le explicaré, con mucha educación, por qué decirle que no a un Holt es la peor decisión financiera que puede tomar en su vida.

—¿Quién? —La palabra salió ronca—. ¿Cómo se llama?

Charles frunció el ceño, sin entender mi urgencia.

—Brooks. —Se encogió de hombros—. Una tal Hannah Brooks. ¿Por qué?

Se me heló la sangre.

No fue una metáfora. Fue físico. Sentí el frío bajarme por la espalda, los dedos hormiguear, el aire dejar de entrar.

Hannah.

Mi Hannah. Subiendo, en aquel preciso segundo, por el ascensor de mi edificio, para entrar en una sala donde el nombre Holt estaba grabado en cada pared, en cada placa, en cada cara.

Para sentarse frente a mi padre. En el corazón del imperio que había matado a su padre, sin tener ni idea de que el hombre que se acostaba con ella formaba parte de él.

—Cancélalo. —Ya estaba de pie—. Cancela esa reunión, papá. Ahora.

—¿Qué? —Me miró como si me hubiera vuelto loco—. No voy a cancelar nada. Estás…

—¡CANCÉLALO!

Nunca le había gritado a mi padre. En treinta y ocho años, nunca. El sobresalto en su cara habría sido cómico en cualquier otra circunstancia. Pero yo ya estaba pasando por su lado, abriendo la puerta, corriendo.

Cogí el móvil en el pasillo y la llamé.

Suena. Suena. Contesta, por favor, contesta.

Saltó el buzón de voz. Podía estar en el ascensor, o en recepción, con el teléfono en silencio, como quien entra en una reunión importante. La llamé de nuevo. Buzón de voz otra vez.

—No importa dónde estés, no importa con quién, llámame antes de… solo llámame. Por favor.

Colgué y marqué a recepción.

—La señora Brooks —dije, jadeante—. La visita del señor Charles. ¿Dónde está?

—Subiendo a la última planta, señor Holt —respondió la recepcionista, servicial, sin tener ni idea de que cada palabra suya era una puñalada—. Acaba de entrar en el ascensor ejecutivo. Debería llegar a la sala del consejo en…

No oí el resto.

Empecé a correr de verdad.

El despacho pasaba a mi lado en borrones de cristal y acero, el mundo que yo había construido, el imperio que dirigía, ahora un laberinto entre yo y lo único que importaba.

Pasé junto a mesas, junto a asistentes que se giraron asustados, por el pasillo que llevaba a los ascensores, y golpeé el botón, como si eso pudiera hacerlo subir más rápido.

Toda mi vida había sido control. Yo anticipaba los movimientos, yo nunca corría, porque correr era para quien había perdido el control de la situación.

Y allí estaba yo, el hombre de hielo, corriendo desesperado por los pasillos de mi propia empresa, con el corazón disparado, porque por primera vez no controlaba absolutamente nada.

Subí por las escaleras cuando el ascensor tardó.

Dos plantas, tres, el traje asfixiándome, el aire desgarrándome el pecho.

Llegué a la última planta con las piernas ardiendo, empujé la puerta de la escalera, y el pasillo que llevaba a la sala del consejo se extendió ante mí, largo y silencioso, con aquella puerta doble de madera oscura al fondo.

Estaba entreabierta, y oí su voz.

La voz de Hannah. Firme, controlada, a su manera, diciendo algo al otro lado de aquella puerta, probablemente negándose, probablemente con la barbilla alta, probablemente sin tener ni idea de en qué guarida acababa de meterse.

Mis pasos aminoraron en los últimos metros, porque una parte de mí lo entendía. Sabía que era tarde. Sabía que lo que hubiera al otro lado de aquella puerta iba a partirlo todo en dos, y que yo, al cruzarla, iba a ser el instrumento de mi propia destrucción.

Pero no tenía elección. No podía dejarla allí, sola, con mi padre.

Empujé la puerta.

La sala del consejo se abrió ante mí: la mesa inmensa, las vistas de todo Manhattan tras el cristal, mi padre de pie en un extremo. Y, al otro lado, de espaldas a la puerta, girándose en aquel preciso instante al oír entrar a alguien, estaba ella.

Hannah.

Sus ojos se encontraron con los míos. Y vi, en tiempo real, cómo se le desplomaba el mundo.

Vi la confusión primero: ¿qué haces tú aquí?

Vi el reconocimiento empezar a formarse, lento, terrible.

Vi su mirada ir de mi cara a mi padre, de mi padre de vuelta a mí, al traje que llevaba, a la placa de bronce de la pared, al nombre —HOLT— grabado detrás de la cabeza del hombre al que había venido a enfrentarse.

Y entonces mi padre, sin entender nada, sin tener ni la menor idea de lo que estaba a punto de romperse, me sonrió de aquella manera gélida y dijo las dos palabras que lo terminaron todo:

—Grayson. Por fin.