82 El seudónimo
El seudónimo
—Está usted completamente chiflado, Magloire —brama Crimson—. Ya no consigue distinguir entre ficción y realidad. Entonces, ¿Jabaree no es para usted más que un personaje de película?
—¡No! Su personaje no ha sido más que el medio para crear conciencia sobre lo ocurrido con Shondra Wallace.
¡Era mi arma! Un arma virtual más poderosa que cualquier otra.
Un arma que golpea de lleno la sensibilidad de los espectadores.
Él y su conejito de peluche… Qué dúo tan conmovedor, ¿no le parece?
Dirijo la mirada hacia el niño y su peluche. Debo reconocer que no le falta razón: son para comérselos. Para derretirse de ternura.
—Me da usted asco, Magloire —se lamenta el inspector—.
Así que pasa estos tres días en su hacienda, rueda todos los videos y es también allí, durante ese lapso, donde monta la película de la verdad que debe estrenarse este 15 de junio bajo el seudónimo de Alan Smithee…
Cuando mi colega y yo visitamos la hacienda y pude entrar en su sala de proyección, cuyo suelo estaba cubierto de recortes de película, aquello era el resultado de ese trabajo, ¿verdad?
El director levanta la cabeza, con la barbilla hacia delante, en una pose altanera que no hace sino empeorar mi opinión sobre él. Percibo en la mirada de Crimson que él comparte el mismo sentimiento de repulsión hacia el director.
—¡Buen trabajo, ¿eh?! Ya lo verán, ¡esta película es sensacional! Mi obra maestra, sin duda. Sobre todo, rendirá un verdadero —y, por fin— homenaje a la desaparecida Shondra Wallace…
Sin embargo, hay un detalle que me intriga. Intervengo:
—Según la información que he podido recabar y mis propias investigaciones, había entendido que las grabaciones de La mujer coyote del desierto habían quedado irremediablemente destruidas en el incendio de los almacenes de David Apfenstein, ya en 1988.
Si fue así, ¿cómo consiguió insertar escenas de esa película en el filme que pretende estrenar?
—¿De dónde ha obtenido esa información, señorita Blackstone?
—Del propio Apfenstein, y fueron confirmados por las fuentes de algunos apasionados del cine de serie B, unos MovieGeeks…
Para mi gran sorpresa, Magloire estalla en carcajadas.
—¿Apfenstein? Pero, señorita, ¡ese viejo tiburón miente más que habla!
Como la mayoría de los de su especie, los productores, mentir es un deporte de competición.
De lo contrario, ¿cómo cree que conseguirían amasar dinero?
Son todos unos tramposos, oportunistas y embusteros.
Para ellos, lo único que importa es el beneficio.
Por eso estoy convencido de que ese tipo vendió a buen precio las tomas de La mujer coyote antes de que su almacén acabara devorado por las llamas.
Yo, por mi parte, las adquirí en —llamémoslo así— el mercado negro del cine de serie B, o paralelo, o prohibido.
Circula de todo, incluso cosas poco recomendables para los menores de dieciocho años, si entiende lo que quiero decir…
—Lo entendemos perfectamente, gracias —corta Crimson, mientras dirige la mirada hacia Jabaree, cuyas orejas están pendientes de la conversación, aunque él no parece prestarle atención.
El niño, que ha vuelto a ser simplemente un niño de diez años cansado, en pijama, y ya no un actor empleado en turbias maniobras, empieza a dar cabezadas sobre su conejo de grandes orejas. El inspector también se da cuenta y sugiere:
—Bien, creo que ya es hora de llevar a Jabaree con su madre. A estas horas, debe de estar muriéndose de preocupación.
—¿Vienes conmigo, Jabaree? —lo invita Diane Payton con una voz completamente maternal.
El niño abre mucho los ojos, se los frota mientras se levanta lentamente.
—Quiero quedarme con la abuela Melissa —balbucea, mientras se lanza hacia la mujer, que abre los brazos y lo recibe en su cálido regazo.
Esta escena, que no estaba escrita en el guion de un Magloire megalómano, nos conmueve a todos los que estamos en la sala.
Comprendo hasta qué punto esta mujer, que treinta y cinco años atrás había adoptado, en cierto modo, a Dwayne Smith, el hijo perdido de Shondra Wallace, puede sentir ternura por este niño al que considera, con toda razón, su nieto adoptivo.
Se abrazan durante un largo momento, mientras los policías se llevan a Ruppert Magloire a la comisaría para tomarle declaración oficialmente, a la espera de un juicio en el que se determinarán los cargos que se le imputarán.
Finalmente, Jabaree y Melissa se separan, y Diane Payton toma al niño de la mano. Las lágrimas resbalan lentamente por las mejillas de la anciana.
—No te preocupes, cariño —lo arrulla ella—. Sabes que puedes volver aquí cuando quieras con tu mamá. Mi puerta siempre estará abierta para ustedes. Anda, vete ya, que se hace tarde.
En cuestión de unos minutos, la vivienda de Melissa Westbrook queda vacía.
En primer lugar, el equipo SWAT de Las Vegas abandona el lugar, puesto que resulta evidente que Magloire ya no representa ningún peligro claro e inminente.
Si habían permanecido allí hasta ese momento, como simples espectadores, era únicamente porque querían escuchar las confesiones del director y comprender sus motivaciones.
Acto seguido, los agentes McCormick y Gomez se despiden de Melissa con un gesto de cabeza y se acomodan en los asientos delanteros de su vehículo.
Tras ellos, Crimson escolta a Ruppert Magloire hasta el automóvil de los federales, empuja al hombre hacia el asiento trasero y se acomoda a su lado antes de dirigirse a las oficinas locales del FBI, donde será interrogado.
Por último, la agente Payton, Jabaree y su conejo de peluche desaparecen tras la puerta, con Melissa siguiéndolos de cerca y despidiéndose del niño con la mano.
Así, me quedo a solas con Melissa en esta habitación que ha vuelto a quedar en silencio.
Me cuesta marcharme. Tengo la sensación de haber olvidado algo.
Un detalle del pasado que aún me queda por aclarar, pero que ya no consigo recordar.
Qué más da, tendré que arreglármelas con ello.
O, mejor dicho, sin ello. A menos que recupere la memoria antes de marcharme de Sin City.
Me dispongo a recoger mi bolso, que había dejado en la sala, junto a la mesa de centro, sobre la que nuestros vasos de limonada casera permanecen medio llenos, ya que la aparición de Jabaree y, después, la irrupción de las fuerzas del orden interrumpieron nuestra conversación.
¡Una noche intensa!
Tomo el bolso, me lo cuelgo del brazo y me dirijo hacia la puerta.
⏤Gracias por su colaboración, Melissa.
La mujer me acompaña hasta la salida y luego me tiende las manos para estrechar las mías.
En ese instante, el chal se le resbala de los hombros y cae al suelo.
Es entonces cuando, atraída mi mirada por un detalle, me quedo paralizada, estupefacta.
Sé que debería articular unas palabras.
Pero parece que mi intelecto se niega a admitir lo que mis ojos alcanzan a distinguir.
¿Cómo es posible?