53 Revelador
Revelador
Es medianoche cuando, a través del sistema manos libres de mi coche de alquiler, recibo una nueva llamada del inspector Crimson.
Sumida en mis pensamientos desde que abandoné la reserva de los Paiute-Shoshone, no he dejado de darle vueltas a las últimas revelaciones que he obtenido mientras recorría los kilómetros de asfalto, hasta el punto de que olvidé devolverle la llamada al agente de policía.
—Buenas noches, inspector Crimson —digo con voz adormilada.
Me cuesta mantener los párpados abiertos; aprieto los dedos alrededor del volante para mantenerme despierta.
—Karen, ¿qué demonios está haciendo? Llevo una eternidad intentando localizarla.
—¿Cree que me estoy divirtiendo? ¿No fue usted, inspector, quien me instó a avanzar más deprisa en mi investigación? Pues eso es precisamente lo que he hecho hoy, en Lone Pine.
—¡Cierto, tiene razón! Entiéndame, ¿cree que a mí también me divierte seguir en la oficina a medianoche, sabiendo que dentro de exactamente doce horas, si no conseguimos encontrar una solución a nuestros enigmas, los secuestradores de Jabaree llevarán a cabo su amenaza?
Suspiro, agotada.
—Yo tampoco pienso en otra cosa. El rostro inocente de Jabaree no deja de atormentarme y me siento culpable por no ser capaz de avanzar más rápido. Pero tengo novedades, y son importantes.
—¡Suéltelo de una vez, maldita sea!
—Precisamente, detective, ya que lo dice…
—¿Qué? —salta Crimson—. ¿Está embarazada? ¿De verdad cree que es el momento de anunciarme semejante cosa?
—No, eso no va a pasar… Déjeme hablar, la comunicación no es muy buena y tengo mucho que contarle.
Así que iré al grano y seré breve. En la reserva amerindia de Lone Pine conocí a un anciano sin edad que, en la época de la desaparición de Shondra Wallace, era el jefe de aquella tribu.
Me contó que, una noche de verano que podría haber sido la del 2 de junio de 1988, una mujer negra le pidió refugio y él le concedió aquel privilegio extraordinario.
La mujer estaba embarazada y permaneció varios meses entre ellos, de incógnito.
Dio a luz allí, en otoño, a un niño. Varias semanas después, murió y los Paiutes la enterraron en pleno desierto siguiendo sus propios ritos, mientras los coyotes aullaban a la muerte la noche anterior a su fallecimiento.
—¡Es genial! Quiero decir, no la muerte de Shondra.
Sin embargo, esto nos permite conocer su destino y, por lo tanto, podemos descartar la posibilidad de un secuestro o un crimen.
Ya no hace falta buscar a la actriz; solo nos queda encontrar a su hijo, que a estas alturas ya es un hombre.
A menos que ya lo hayan localizado en Lone Pine.
—Pues, en ese sentido, el asunto vuelve a complicarse, porque unos meses después el niño también desapareció…
—¡Mierda! —me interrumpe el policía—. ¿Otra desaparición? ¡Ya estoy harto! ¡Esto es una manía!
—Cálmese, Jonas. Me he expresado mal. El niño no desapareció, sino que alguien vino a llevárselo de los Paiutes.
—¿Cómo que…?
—Una mujer afroamericana que aseguraba tener derechos sobre el niño. Una mujer que, agárrese bien, resultó ser idéntica a Shondra Wallace, hasta el punto de que los indios pudieron creer que era la reencarnación de la actriz fallecida. O su hermana gemela.
—¡Dios mío! ¡Espere! ¿Su hermana gemela? Es increíble…
—¿Qué?
—Imagínese que, por mi parte, después de analizar un fragmento de película de 35 mm obtenido de Ruppert Magloire, del que estoy íntimamente convencido de que es un fragmento de La mujer coyote del desierto, resulta que la jinete que aparece en él es, con un 95 % de probabilidad, es Shondra Wallace o, al menos, su doble o su hermana gemela…
¿Se da cuenta de la magnitud de todo esto?
—¡Imposible!
—¿Por qué?
—Quiero decir que es imposible que esta cinta provenga de La mujer coyote, porque Apfenstein, que tenía en su poder los brutos, me asegura que los rollos se perdieron en 1988, en el incendio provocado de los estudios donde estaban almacenados junto con tantos otros descartes de películas.
—Tss, tss, tss, una de dos. O Apfenstein se equivoca o está mintiendo. Sea como sea, ¡este fragmento de película es tremendamente revelador! ¿Se da cuenta de lo que significa?
—¿A qué se refiere?
—¡A la manera en que nuestras dos investigaciones convergen!
Lo de la hermana gemela o la doble. Puede que tengamos el eslabón perdido al alcance de la mano.
Tenemos que encontrar a esa mujer, ese hombre o ambos de treinta y cinco años, cueste lo que cueste.
Mañana a primera hora voy a lanzar un llamado federal a posibles testigos. Voy a organizar una rueda de prensa.
—Espero que dé sus frutos muy pronto, inspector.
—¡No me lo diga! Bueno, que llegue bien a casa, Karen. Tenga cuidado, un accidente puede ocurrir en un abrir y cerrar de ojos, sobre todo con el cansancio.
—¡Ah! Una última cosa. ¿Podría enviarme las seis imágenes en cuestión a mi correo electrónico?
—Considérelo hecho.
Una hora más tarde, regreso a mi hotel en el centro de Los Ángeles.
Exhausta, y sin embargo no consigo conciliar el sueño, abrumada por las preguntas y los temores.
Las horas pasan, los días se suceden, imparables, y veo acercarse la fatídica hora clave sin poder detener el paso del tiempo ni el plazo que se avecina.
Además, mi estancia en Los Ángeles no me ha hecho avanzar mucho en mi búsqueda personal, y eso también me exaspera.
Luchando contra el cansancio, pero incapaz de dormir, cojo mi ordenador y, con los ojos enrojecidos, pierdo largos minutos buscando la información que necesito, es decir, una dirección de correo electrónico.
Por fin, abro mi correo electrónico y, con el miedo oprimiéndome el estómago, pero completamente decidida, redacto un correo…