El hijo perdido (Karen Blackstone, investigadora de casos sin resolver 3) 47 Puro teatro
56%

47 Puro teatro

Puro teatro

Mientras recorremos las calles —aunque ¿se puede llamar calles a unos simples caminos de tierra apisonada y polvorienta entre hileras de barracas de chapa?

— en compañía de Mary Hansen y Foster Maverick, miro a derecha e izquierda las precarias viviendas bañadas por el ardiente sol del desierto.

Después de la descripción que la presidenta ha hecho de las familias, me pregunto cómo transcurre la vida cotidiana entre esas paredes demasiado delgadas para aislar del calor y del ruido.

Además, a medida que avanzamos hacia el centro de la reserva india, percibo aquí y allá gemidos, llantos o gritos en una lengua que no reconozco.

—Ya llegamos —señala Mary.

Es entonces cuando, ante mis ojos, se alza un enorme tipi cubierto de una lona multicolor. Pienso que el anciano debe de vivir allí, en la vivienda tradicional de sus antepasados.

—¿Es aquí? —pregunto, señalando el tipi.

—¡Ah! No, no, eso es para el folclore. Una vez al año organizamos una especie de lo que ustedes llaman en su país un “día de puertas abiertas” para los turistas.

Unos ingenuos que creen vivir una experiencia de viaje en el tiempo, a la época de los buscadores de oro y de la conquista del Oeste…

Ese día nos disfrazamos, con plumas, pipa de la paz, tótem…

Organizamos falsas ceremonias ancestrales acompañadas de danzas y cantos tradicionales.

Los turistas están encantados: se toman fotos con un sombrero de plumas en la cabeza, delante del tipi, junto a dos indios que blanden el hacha de guerra.

Después se marchan con algunos objetos artesanales que hemos confeccionado y que nos reportan unos cuantos dólares…

que no tardamos en volver a gastar en las tiendas de los alrededores…

En fin, ¡puro teatro! No, Joshua vive en la caravana de atrás. Ya llegamos.

La presidenta llama a la puerta de la caravana acondicionada como vivienda. Se escucha un gruñido sordo. Ella empuja la puerta.

—¿Josh? Es la señora de la que te hablé ayer, ¿te acuerdas?

Añade unas palabras en un dialecto tribal incomprensible para mí y una sombra emerge del fondo de la caravana, sumido en la penumbra.

Una sombra baja, casi a ras del suelo, acompañada por el característico sonido de unas ruedecillas.

Cuál no será mi sorpresa cuando veo aparecer a un hombrecillo encorvado, parecido a una manzana arrugada, sentado en una especie de caja de madera con ruedas y que se impulsa con los puños contra el suelo.

Mary me había advertido que el viejo indio estaba un poco sordo y casi completamente ciego, pero había omitido mencionar que también tenía ambas piernas amputadas.

Una manta amarillenta cubre sus piernas, que terminan en dos muñones a la altura de las rodillas.

—Acérquese, jovencita —dice con voz temblorosa y ronca—. Déjeme verla un poquito.

Obedezco y doy un paso hacia delante, adentrándome en el ambiente sofocante de la caravana.

Un olor nauseabundo me penetra las fosas nasales, una mezcla de moho, sudor, polvo, tabaco y otras sustancias indefinibles.

Me invade una arcada, pero resisto las ganas de salir huyendo de inmediato, mientras respiro lentamente para acostumbrarme.

Inclinada sobre el anciano, cuyo rostro está surcado por las mil arrugas de la edad, con el cráneo cubierto apenas por unos cuantos mechones blancos y la piel curtida que delata su pertenencia al pueblo de las Primeras Naciones, al que los colonos bautizaron como los Pieles Rojas, intento sumergir mi mirada en sus ojos vidriosos y muertos, de un extraño color azul, cubiertos por un inquietante velo opaco.

—Gracias por recibirme, señor Cutler.

—¡Más fuerte! —vocifera, llevándose una mano a la oreja.

—Gracias por recibirme —repito, alzando la voz—. He venido a pedirle que haga memoria.

—¡Ah! Mi memoria. Tiene suerte, es lo último que me queda que todavía sirve para algo. Quiere hablar del siglo pasado, ¿verdad?

—Sí, del año 1988. De una desaparición que tuvo lugar en Lone Pine.

En pocas palabras, resumo con voz firme lo que sé, lo que creo y lo que espero de él. Para terminar, menciono la hipótesis del decrépito Paul Bannister, quien me aseguró que Shondra Wallace había sido secuestrada por los indios…

—¿Ese viejo loco de Bannister que hacía de piel roja en las películas? ¡Qué viejo chiflado! Aunque, dicho sea de paso, puede que el anciano no esté del todo equivocado…

—¿A qué se refiere? —pregunto, con vivo interés.

—Si no estoy hecho un lío, creo recordar que fue ese año cuando acogimos en la reserva a una mujer que no era de los nuestros. Y he dicho acogimos, no secuestramos. ¡Nosotros no somos salvajes! Aunque quieran hacernos creer lo contrario…

—¿Se acuerda de esa mujer?

—Vagamente.

—¿Era Shondra Wallace, la actriz?

—¿Sabe una cosa? No he visto una sola película en toda mi maldita vida, señora. Así que no sabía quién era. ¡Y tampoco me importaba!

—¿No les dijo su nombre?

El centenario Paiute-Shoshone niega con la cabeza.

—¿Qué es un nombre? Eso no es lo que determina quiénes somos ni quiénes nacemos siendo… Ella no nos lo dijo y nosotros tampoco se lo preguntamos.

—¿Por qué?

—Porque aquella mujer estaba desesperada.

Como si estuviera al final de su vida. Era negra, como le digo, y por eso la consideramos nuestra igual.

Una oprimida, una explotada, una marginada por la sociedad que los blancos habían impuesto.

Así que, cuando se presentó en plena noche pidiendo hospitalidad —yo era entonces el jefe de la reserva—, no quisimos saber nada más.

La acogimos bajo nuestra protección, como a una de los nuestros.

La escondimos detrás de nuestras alambradas.

Las revelaciones del anciano me dejan fascinada.

Siento que por fin estoy a punto de descubrir la clave de la desaparición de Shondra Wallace.

Quiero saber más, mientras Joshua parece agotarse de hablar tanto, de escarbar en su memoria.

Sus ojos sin vida quedan ocultos intermitentemente tras sus párpados arrugados.

El calor sofocante e irrespirable de la caravana también debe de contribuir a su agotamiento.

Temiendo perderlo por completo, me apresuro a preguntarle:

—¿Qué ocurrió después? ¿Cuánto tiempo se quedó? ¿Qué fue de ella? ¿Dónde está?

Mi ráfaga de preguntas lo saca lentamente de su letargo, mientras Mary Hansen y Foster Maverick, mudos a mi lado, me miran con gesto reprobatorio.

—Lo siento, señorita, son demasiadas cosas que recordar. Ha pasado tanto tiempo y soy tan viejo… Pero sí puedo decirle una cosa que recuerdo con absoluta certeza, algo que no he podido olvidar.

—¿Cuál?

Lo que el viejo indio Joshua Cutler me revela entonces es absolutamente increíble. Hechos que me aterrorizan y, al mismo tiempo, me llenan de esperanza…