El hijo perdido (Karen Blackstone, investigadora de casos sin resolver 3) 46 Lejano Oeste
55%

46 Lejano Oeste

Lejano Oeste

Cuando escucho en la emisora de radio que sintonizo mientras conduzco hacia Lone Pine que las news del mediodía comenzarán justo después del anuncio, se me encoge el corazón.

Ya han pasado veinticuatro horas desde que el ultimátum de los secuestradores de Jabaree se hizo público ante el mundo entero.

Solo quedan veinticuatro horas antes de que se cumpla su atroz amenaza: cortarle un dedo al niño y enviarlo como prueba de que hablan en serio.

Mañana, al mediodía, si los investigadores de Crimson y del FBI y yo no hemos resuelto el doble enigma que se cierne sobre la desaparición de Shondra Wallace y el secuestro de Jabaree Smith, caerá el hacha.

Y, para mi desesperación, tengo la sensación de que todavía estoy a años luz de encontrar una explicación para el cúmulo de pistas contradictorias que me aturden la mente.

¿Encontraré alguna respuesta entre los Paiute-Shoshone? Lo espero de todo corazón. En cualquier caso, que me hayan autorizado a entrar en su reserva ya me parece un gran honor.

Avanzo a toda velocidad por la carretera desierta, abrasada por un sol de justicia que genera sobre el asfalto la ilusión de un vapor ardiente, como si este se deformara bajo la mordedura del astro del día.

A la velocidad a la que veo desfilar las miles, debo de estar a aproximadamente una hora de Lone Pine.

A 22 horas del momento clave

Dos horas más tarde, Foster Maverick y yo nos reunimos.

El cartero de la pequeña localidad, el nativo integrado en la vida local de Lone Pine, me facilita este encuentro con la presidenta de los Paiute-Shoshone, Mary Hansen.

Me sorprende el nombre, de lo más occidental, de la indígena responsable de la administración autónoma de la reserva, que nos recibe en la entrada enrejada del lugar.

No es que me hubiera imaginado a una indígena vestida con atuendo tradicional, con largas trenzas castañas enmarcando un rostro surcado de pinturas de guerra, coronado por una cinta y una pluma.

Pero tampoco esperaba encontrarme con una mujer de pelo corto, vestida con vaqueros y una blusa.

Ante las rejas que dos hombres apartan manualmente, me viene a la mente la imagen de un recinto para animales… Un zoológico… en el que hubieran encerrado, contra su voluntad, a seres humanos.

—Entre, señorita Blackstone —me recibe Mary Hansen sin una sonrisa, y de inmediato se da la vuelta para avanzar a paso rápido por la calle principal de la reserva.

Lanzo una mirada interrogante hacia Foster, quien se encoge de hombros, como preguntándome qué otra cosa esperaba.

Siguiendo los pasos de la presidenta, avanzo entre unas construcciones hechas de láminas onduladas, palés de madera y algunos bloques de hormigón.

Otras son casas móviles, caravanas o módulos prefabricados en los que la temperatura debe alcanzar niveles infernales, a falta de aire acondicionado.

Como mucho, imagino un viejo ventilador removiendo el aire sin conseguir enfriarlo. ¡Un infierno!

Doscientos metros más adelante, Mary Hansen se detiene frente a una de esas construcciones, probablemente la menos miserable de todas las que me he encontrado, y me hace una señal para que entre.

Mis temores acerca de la temperatura de las viviendas se confirman.

Una bocanada sofocante me recibe al atravesar las paredes de chapa.

Acostumbrada a esas condiciones, la propietaria del lugar me invita a sentarme en una de las sillas de plástico que están frente a un escritorio cubierto de papeles desordenados.

En las paredes cuelgan retratos de indígenas ataviados con sus ropas ceremoniales, esta vez posando con plumas y armas frente a auténticos tipis de lona, decorados con vivos colores y diseños tradicionales.

—Este es nuestro centro administrativo —considera oportuno precisar la “jefa” de la tribu—. Aquí se toman todas las decisiones relativas a la gestión de esta reserva. Lo que ustedes llaman ayuntamiento en sus ciudades y pueblos, por decirlo de algún modo.

Intento mostrarme interesada.

—Si he entendido bien, son ustedes completamente autónomos, ¿verdad?

—Evidentemente —gruñe—. No nos ha quedado más remedio.

Puesto que el mundo occidentalizado se avergüenza tanto de nosotros, pese a que fuimos los primeros habitantes de estas tierras, antes de que ellos las profanaran.

Me refiero a las tierras, por supuesto… Aunque los colonos tampoco tuvieron reparos, en su momento, con las mujeres de nuestras tribus…

En fin, olvidemos las cicatrices mal cerradas del pasado y vayamos a los hechos.

Usted quería hablar con nosotros, los Paiute-Shoshone, de un asunto que les concierne a ustedes, los colonos…

—Escuche, señora, no deseo entrar en las polémicas que corroen las relaciones entre nuestros dos pueblos.

Por mi parte, estoy a favor del reconocimiento de los derechos de los nativos.

Asimismo, para ser franca, me repugnan las condiciones de vida de su pueblo, confinado de esta manera.

Quiero creer en la posibilidad de una asimilación completa.

—¡Una utopía! —exclama Mary Hansen—. No importa, prosigamos.

Foster me suplicó que la ayudara a comprender qué pudo haber ocurrido aquí, quiero decir, en Lone Pine, en 1988, una fecha ya muy lejana.

Yo misma solo tenía ocho años. Por lo que sé, los nativos estarían implicados en este asunto, simplemente por las declaraciones de un viejo especialista de cine senil que aseguraba que una tal Shondra Wallace había sido secuestrada por los nuestros…

Vuelvo a ver al instante la cara de Paul Bannister, el nonagenario senil y desdentado que gritaba “¡Whouwouwouwouwouwou!” y “¡Ugh! ¡Ungha-ungha-wha! ¡Ugh!”, mientras se daba golpecitos en los labios resecos con su mano callosa y nudosa.

—Reconozco que, desde ese punto de vista, parece completamente incongruente y carente de fundamento.

Sin embargo, sí hubo una desaparición sin explicación, el 1 de junio de 1988.

¿Secuestro? ¿Huida? ¿Muerte accidental? ¿Asesinato?

Sea como sea, puesto que su reserva linda con la escena del crimen, por así decirlo, admití que, llegado el caso, alguien podría tener algo útil que contarme al respecto…

La presidenta Hansen suspira mientras niega con la cabeza.

—Francamente, no veo cómo mi pueblo podría estar involucrado en esta historia.

Puesto que no nos quieren, puesto que los dejamos en paz, sin haber fumado la famosa pipa de la paz ni enterrado el hacha de guerra, lo que ocurre en Lone Pine y en las Alabama Hills no nos concierne.

Detrás de nuestras vallas y alambradas, nos mantenemos al margen de todo eso, lejos de su mundo de locos.

Al decir esto, lanza una mirada de soslayo a Foster Maverick, que se agita incómodo en su silla, mudo.

—Además, como le decía, yo era demasiado joven para recordar nada. No estoy segura de que queden muchos testigos de aquella época detrás de estas alambradas, señorita Blackstone.

—Tampoco se remonta a la prehistoria —replico con ironía—. Solo han pasado treinta y cinco años…

La presidenta estalla en carcajadas.

—Mi pobre niña —se corrige por fin—, no me malinterprete, mi risa es una manera de quitarle dramatismo al asunto…

¿Qué sabe usted de las condiciones de vida de los nuestros?

Probablemente ignora que la esperanza de vida en las reservas es de tan solo, ¡cuarenta y siete años para los hombres y cincuenta y dos para las mujeres!

Cuando le digo que no pueden quedar muchos testigos de 1988…

Abro los ojos, estupefacta, y la dejo continuar.

—Imagine por un solo instante los problemas a los que me enfrento a diario.

La población de esta reserva, al igual que la de todas las demás de Estados Unidos, padece graves problemas de salud.

La diabetes, en primer lugar, provocada por la mala alimentación: demasiados dulces, ningún producto fresco.

Problemas de depresión y alcoholismo. Aunque la venta de alcohol está prohibida aquí, su consumo es enorme: afecta al ochenta y cinco por ciento de las familias.

Basta con salir de la reserva para encontrarse con las tiendas de comestibles de Lone Pine, cuyos estantes rebosan de botellas de bebidas alcohólicas.

Y cuando se agotan las existencias, ¿sabe qué beben mis compatriotas?

—No tengo ni idea —admito.

—Mire las tiendas de los alrededores: los estantes de alcohol de uso doméstico de 90 grados, de gel hidroalcohólico, de alcohol de quemar…

Están arrasados. Y, como si eso no fuera suficiente, tenemos que luchar contra la drogadicción, especialmente por culpa de esa maldita “meth”.

Por mucho que nos tengan confinados, la droga sabe colarse allí donde hay miseria…

Si juntamos todo esto, hay que ser conscientes de que la tasa de mortalidad infantil es un 300 % superior a la media nacional de Estados Unidos, la tasa de suicidio entre los adolescentes es un 150 % superior y la tasa de mortalidad de los adultos es muy elevada.

El desempleo en la reserva es del 90 %, y el 97 % de la población vive por debajo del umbral de pobreza.

Un tercio de las familias no tiene ni electricidad, ni teléfono, ni agua corriente, ni alcantarillado.

Así que ya ve, los pequeños problemas de los pequeños rostros pálidos del otro lado de la valla me importan un comino, señorita Blackstone.

—Siento muchísimo enterarme de todo esto, señora Hansen. De verdad. No me imaginaba…

La presidenta levanta una mano con gesto autoritario para interrumpirme.

—No se rompa la cabeza, usted no tiene la culpa de nada.

Ahora bien, sepa que no soy tan insensible como para desentenderme por completo de lo que ocurre alrededor de este doble caso que afecta a personas afroamericanas.

En ese sentido, las considero iguales a nosotros, los pueblos de las Primeras Naciones.

Descendientes de esclavos, sus antepasados sufrieron, al igual que los nuestros, la dominación violenta de los colonos.

Esclavos negros, nativos: la misma lucha.

Incluso hoy, los guetos de las grandes metrópolis se parecen, desde el punto de vista humano, a nuestras reservas…

Al oír estas palabras, la imagen de Watts vuelve a mi memoria. Dejo que la presidenta termine su discurso.

—Así que voy a ayudarla, en la medida de mis posibilidades —asegura Mary Hansen—.

En la reserva de Lone Pine hay un anciano que ha logrado resistir a todas las calamidades que acabo de describir.

Este venerable señor es la memoria viviente de nuestra reserva.

Algunos dicen que tendría más de ciento diez años, pero ya sabe, los registros de nacimiento no son precisamente la especialidad de por aquí…

Cuando lo vea, comprenderá que, a su lado, Matusalén parece un niño.

Ya estaba aquí en 1988, así que pudo haber sido testigo —o protagonista— de los acontecimientos que le preocupan.

La presidenta se levanta de su silla, invitándonos a Foster y a mí a seguirla. Luego precisa:

—Van a conocer a “Caballo encabritado bajo la luna rojiza de invierno”…

Abro los ojos, sorprendida, pensando en los personajes indígenas de las películas del Lejano Oeste.

—¿De verdad se llama así?

Mary estalla en carcajadas.

—¡No, claro que no! ¡Estaba bromeando! ¡Se llama Joshua Cutler! Pero les advierto que está un poco sordo y casi completamente ciego.