23. Scarlett

SCARLETT

No puedo dejar de temblar.

Todo mi cuerpo tiembla como si me estuviera congelando, aunque la habitación no está fría. Mis manos no se quedan quietas. Mi respiración sigue saliendo en breves jadeos que no me dan suficiente aire.

Luca se ha ido.

La realidad de ello me sigue golpeando en oleadas, cada una peor que la anterior. Han robado a mi bebé de su cama mientras yo dormía dos pisos más abajo. Se lo ha llevado Viktor, que lleva meses planeando esto. Y yo no lo vi venir. No lo detuve. No lo salvé.

Esto es culpa mía.

Yo lo traje aquí. Llamé a Dante cuando debería haber seguido huyendo. Confié en su protección cuando debería haber sabido que ningún lugar podía ser seguro. Y ahora mi hijo está con monstruos.

—Scarlett —la voz de Marco interrumpe mis pensamientos—. El médico tiene que revisar a Rosa. Deberías venir conmigo.

Dejo que me guíe desde la habitación hasta el ala médica con unas piernas que no parecen mías. Todo me resulta distante y desconectado. Como si estuviera viendo cómo le ocurre esto a otra persona.

Rosa está tendida en una cama con el doctor Giovanni trabajando en su cabeza. Hay mucha sangre. Su rostro está pálido e hinchado y no se mueve.

—Conmoción —dice el médico sin levantar la vista—. Grave. Intentó repelerlos, pero eran demasiados.

Intentó protegerlo. Intentó evitar que se llevaran a mi bebé. Y la golpearon hasta dejarla inconsciente y se lo llevaron de todos modos. La culpa es aplastante. Sofocante. Apenas puedo respirar por su culpa.

—¿Va a estar bien? —me oigo preguntar.

—Sobrevivirá. Pero necesita descanso y vigilancia durante las próximas veinticuatro horas.

Me hundo en la silla que hay junto a su cama y le tomo la mano. Está fría y flácida.

—Lo siento —susurro—. Lo siento mucho.

Ella no puede oírme, pero lo digo de todos modos porque la culpa tiene que ir a alguna parte.

Me quedo sentada allí unos veinte minutos antes de que los temblores empeoren y tenga que moverme. Tengo que hacer algo que no sea estar sentada quieta con mis pensamientos.

La casa es un caos. Guardias corriendo por todas partes. Teléfonos sonando constantemente. Hombres gritando órdenes, coordenadas y patrones de búsqueda.

Pero nadie ha encontrado a Viktor. Nadie sabe a dónde se ha llevado a mi hijo.

Me encuentro caminando hacia el despacho de Dante sin pretenderlo. La puerta cuelga de sus bisagras y puedo oírlo antes de verlo.

—¡No me importa si tenéis que registrar cada edificio de Brooklyn! ¡Encontradlo!

Entro y me detengo.

El despacho está destrozado. Completamente demolido. Su escritorio está volcado y astillado. Los monitores de los ordenadores están destrozados. Papeles por todas partes. Libros arrancados de las estanterías y tirados por la habitación. Incluso la pesada silla está hecha pedazos contra la pared.

Y en medio de todo está Dante, respirando con dificultad, con la camisa rota y manchada de sangre de sus nudillos abiertos.

Está hablando por teléfono y su voz es algo que no he oído nunca. Cruda. Descontrolada. Llena de una rabia tan intensa que hace que el aire parezca peligroso.

—Setenta y dos horas —gruñe—. Tenemos menos de tres días para encontrar a mi hijo. Así que dejad de hablarme de problemas y empezad a darme soluciones.

Cuelga e inmediatamente lanza el teléfono contra la pared, donde se hace añicos.

Luego coge lo que queda de una lámpara y también la tira. Luego un marco de fotos. Luego cualquier otra cosa que tenga al alcance.

Nunca lo he visto así. Nunca he visto que el control se le escapara ni una fracción. Pero ahora mismo no hay control. Solo pura destrucción y rabia.

Marco aparece detrás de mí. —Jefe, tenemos equipos revisando a los socios conocidos de Viktor. Han vaciado su apartamento, pero estamos rastreando...

—¡No es suficiente! —ruge Dante. Agarra lo que queda de su escritorio y le da la vuelta por completo. El estruendo es ensordecedor—. ¿Mi hijo está ahí fuera con un traidor y vosotros estáis revisando apartamentos?

—Estamos haciendo todo lo posible...

—¡Pues haced más! Traedme a la familia de Viktor. A sus amigos. A cualquiera que pueda saber a dónde llevaría a un niño. No me importa lo que tengáis que hacer para que hablen.

Marco asiente y sale rápidamente.

Dante se queda allí jadeando, mirando los restos a su alrededor como si no los reconociera.

—Dante —lo intento en voz baja.

Se gira hacia mí y la mirada de sus ojos me hace retroceder un paso. Están salvajes. Vacíos. Completamente desquiciados.

—¿Qué? —la palabra sale brusca.

—Tenemos que planear algo. Tenemos que averiguar cómo recuperarlo.

—¿Crees que no lo sé? —está temblando ahora, con las manos cerradas en puños—. ¿Crees que no he estado repasando cada escenario en mi cabeza?

—Entonces habla conmigo. Podemos...

—Esto es culpa mía. —Golpea la pared con el puño con la fuerza suficiente para hacer un agujero en el yeso—. Debería haber visto antes la traición de Viktor. Debería haberlo investigado en cuanto tuve sospechas. Debería haber protegido mejor a Luca.

—Dante...

—Te traje aquí. Te prometí que estarías a salvo. Juré que mi protección significaba algo. —Su voz es fría. Plana—. Y dejé que un traidor trabajara ante mis narices durante quince años mientras planeaba esto. Mientras se posicionaba para llevarse a mi hijo.

La culpa en su voz atraviesa mi propio pánico porque es la misma culpa que me devora por dentro.

—No es solo culpa tuya —me oigo decir.

Él se queda inmóvil. —¿Qué?

Y la confesión que he estado guardando brota antes de que pueda detenerla.

—Debería haberte hablado de Viktor antes. Te lo dije, pero no lo bastante pronto. —Mi voz tiembla—. Noté cosas semanas antes de decir nada. La forma en que me miraba durante las sesiones de memoria. Las preguntas que hacía sobre lo que recordaba. Cómo siempre parecía estar cerca.

—Me lo dijiste hace días...

—Pero sentí que algo iba mal antes de eso. Semanas antes. —Las lágrimas me corren por la cara ahora—. Me sentí incómoda a su alrededor casi desde el principio, pero no dije nada porque tenía miedo.

La expresión de Dante se vuelve peligrosamente inmóvil.

—¿Miedo de qué?

—De que pensaras que era una paranoica. De que nos echaras si causaba problemas entre tú y tu segundo al mando.

—Se me quiebra la voz. Es toda información que ya le he dicho antes, pero ahora me parece mucho más pesada y no puedo dejar de internalizar la culpa—.

Así que me callé. Me fijé y me sentí rara y no dije nada durante semanas.

Y ahora Viktor tiene a Luca porque tuve demasiado miedo de hablar cuando importaba.

El silencio que sigue es aplastante.

Dante se limita a mirarme con esos ojos grises totalmente gélidos. Fríos. Vacíos. Desprovistos de todo lo reconocible.

Espero a que me dé la razón. A que confirme lo que ya sé. Que mi silencio ha provocado esto. Que le he fallado a nuestro hijo.

En cambio, su voz sale plana y tajante.

—Lo recuperaremos. Luego nos ocuparemos de todo lo demás.

Sin absolución. Sin consuelo. Sin garantías de que no sea culpa mía.

Solo pragmatismo frío y una negativa a reconocer nada más allá de la crisis inmediata.

Pasa por mi lado sin decir ni una palabra más, y me quedo allí de pie en su despacho destrozado sintiendo que me han dejado vacía.

Las siguientes horas se desdibujan.

Marco trae mapas de la catedral. Dante detalla las posiciones de sus hombres. Discuten puntos de entrada, rutas de extracción y planes de reserva.

Me siento en la esquina de la sala de operaciones e intento seguirlos, pero las palabras no se me quedan. Solo puedo pensar en Luca.

¿Tendrá frío? ¿Miedo? ¿Estará herido?

¿Pensará que lo he abandonado?

Los pensamientos son una tortura, pero no puedo detenerlos.

Elena aparece en algún momento de la tarde. No hace preguntas ni ofrece consuelos vacíos. Solo se sienta a mi lado y me toma de la mano mientras Dante y sus hombres planean.

—Van a recuperarlo —dice en voz baja.

No puedo responder. No encuentro palabras más allá del peso aplastante que tengo en el pecho.

El sol se pone y la propiedad permanece bajo vigilancia total. Guardias por todas partes, yendo y viniendo, pero ni una palabra sobre la ubicación de Viktor.

Se ha desvanecido por completo. Como si hubiera planeado cada detalle y supiera exactamente cómo desaparecer.

Acabo volviendo a la habitación de Luca porque no soporto estar en ningún otro sitio. Su cama sigue revuelta. Su dinosaurio de peluche sigue en la almohada. Todo huele todavía a mi hijo.

Cojo el dinosaurio y lo aprieto contra mi pecho. No lo lleva consigo. Allí donde Viktor se lo haya llevado, Luca no tiene su juguete favorito.

Ese pensamiento rompe algo en mi interior y empiezo a llorar. Es el tipo de sollozo que sacude todo mi cuerpo y me impide respirar.

Esto es culpa mía. Culpa mía. Culpa mía.

No sé cuánto tiempo llevo allí sentada llorando antes de oír pasos.

Dante aparece en el umbral. Tiene un aspecto infernal. Los ojos inyectados en sangre por la falta de sueño. El rostro demacrado. Todavía cubierto de sangre seca.

Nos miramos fijamente durante un largo momento.

—¿No puedes dormir? —pregunta finalmente.

—¿Y tú?

—No.

Cruza la habitación y se sienta a mi lado en la cama de Luca. Ninguno de los dos habla durante un rato.

—No dejo de ver su cara —digo por fin—. Cuando lo arropé anoche. Se le veía tan feliz. Tan seguro. —Se me quiebra la voz—. Y ahora está con Viktor y no puedo dejar de imaginar lo asustado que debe de estar.

—Él es fuerte. Como su madre.

—Tiene cinco años. No debería tener que ser fuerte.

—Lo sé.

Las lágrimas empiezan de nuevo y no puedo detenerlas. No puedo reprimir nada más.

—¿Y si no lo recuperamos? ¿Y si Viktor lo mata de todos modos después de conseguir el libro de cuentas? ¿Y si...?

—Vamos a recuperarlo. —La voz de Dante es áspera. Cruda—. Eso no se cuestiona.

—¿Cómo puedes estar tan seguro?

—Porque la alternativa es insoportable. —Se gira para mirarme y veo el mismo terror que yo siento reflejado en sus ojos—. Para ninguno de los dos.

Entonces me derrumbo por completo. Sollozando tan fuerte que apenas puedo respirar. Todo el miedo y la culpa y el terror aplastante fluyendo hacia fuera.

Dante me atrae hacia él y me abraza con fuerza mientras me desmorono.

—Lo siento —lloro contra su pecho—. Lo siento mucho. Por no haber hablado antes. Por traerlo aquí. Por todo.

Pero él no dice nada, solo me sujeta mientras tiemblo y lloro y me rompo en mil pedazos.

Nos quedamos allí sentados mucho tiempo. Yo llorando. Él abrazándome. Ninguno de los dos hablando de la elección imposible que tenemos por delante, ni del plazo de setenta y dos horas, ni del hecho de que podríamos perderlo todo.

Finalmente las lágrimas cesan porque no queda nada más. Estoy vacía y agotada.

—Vamos —dice Dante en voz baja—. Necesitas descansar.

Me guía a su habitación y nos tumbamos juntos sin molestarnos en cambiarnos. Se envuelve a mi alrededor y yo me acurruco contra él buscando desesperadamente cualquier consuelo que pueda encontrar.

—Vamos a recuperarlo —dice Dante en la oscuridad—. Cueste lo que cueste. Sea a quien sea a quien tengamos que matar. Traeremos a Luca a casa.

—Prométemelo.

—Te lo prometo.

Cierro los ojos e intento creerle. Intento calmar el terror que grita por mis venas el tiempo suficiente para descansar.

Yacemos allí en la oscuridad abrazados, y en algún lugar entre el miedo, el plan y la culpa, algo tácito pasa entre nosotros.

Un pacto.

Cueste lo que cueste, recuperaremos a nuestro hijo.

O moriremos en el intento.

Sus brazos se aprietan a mi alrededor y yo me acerco más, cobrando fuerzas de su presencia aunque sé que él está tan destrozado como yo.

Finalmente, el agotamiento me sume en un sueño inquieto lleno de pesadillas en las que Luca llora por mí mientras yo no puedo alcanzarlo.

Cuando me despierto unas horas más tarde en la oscuridad previa al amanecer, Dante sigue despierto mirando al techo.

—¿Has dormido algo? —susurro.

—No.

—Dante...

—No puedo. Cada vez que cierro los ojos lo veo.

Le tomo la mano y la aprieto con fuerza. No decimos nada más. No hace falta.

Ambos sabemos lo que se avecina.

En unas horas, entraré en esa catedral, me enfrentaré a Viktor y cambiaré el libro de cuentas por la vida de nuestro hijo.

Por nuestro bien, espero que el universo sea lo bastante bondadoso como para que las cosas salgan a nuestro favor.