23 Tati #2

Se encoge de hombros y dice —Al principio pensé que era para probar mi lealtad. Ahora estoy bastante seguro de que me estaba tendiendo una trampa para castigarme por estar contigo.

Me burlo y me levanto. —Eso es otra cosa. ¿Cómo iba a saber siquiera algo de nosotros? Si hubiera sabido que había algo entre nosotros, no te habría puesto de escolta. Me habría enviado a Siberia si hubiera sospechado siquiera.

—Tu padre es un hombre calculador —dice—. Es muy probable que estuviera esperando a ver si sería lo suficientemente estúpido como para cometer un error que él pudiera descubrir.

—Estás lleno de mierda, Viktor. —Lo digo con el ceño fruncido.

Estoy tan cansada de estos malditos juegos de espías que podría vomitar.

—¿Sabes qué? Tal vez esa historia funcione para alguna chica ingénua que piensa que el lobo feroz es genial, pero yo crecí en esto.

Sé lo que eres. Sé lo que haces. Y lo más importante, sé a quién eres leal por encima de todo.

Mi padre te dio una maldita orden y ahora me dices que la desobedeciste activamente.

¿Después de matar por él durante todos estos años?

—Te estoy diciendo lo que pasó —dice, levantándose y sobresaliendo sobre mí.

Su voz comienza a resonar con fuerza mientras habla.

—Tati, ¿qué podría ganar mintiéndote ahora?

No importa lo que pase a partir de este momento, estamos atados si quieres vivir y ambos lo sabemos.

De lo contrario, buena suerte ahí fuera por tu cuenta.

Algo en eso me hiere más de lo que esperaba y le respondo con fuerza: —Retira eso.

—Ni de coña. Nikolai es un monstruo y ahora ambos lo sabemos.

Su hombre intentó matarte, intentó matarme a mí.

—Se aparta la camisa para mostrarme la cicatriz fresca en su cuello.

—No importa lo que pase después de esta noche, mi lealtad hacia él ha terminado.

Dicho esto, no tengo nada que ganar mintiéndote sobre lo que pasó.

—Ganarías a mí —digo, con la voz empezando a quebrarse. —¿No es así? Al menos después de todo esto, todavía te quedarías con la chica. Bueno, no va a ser tan fácil, Viktor. Yo no soy tan fácil.

Estoy llorando. Mierda. Las lágrimas salen con estos grandes sollozos desde mi pecho. Veo cómo su rostro se suaviza y da un paso hacia mí, extendiendo la mano para atraerme hacia él. —Venga ya —

—No. —Me aparto de él, retrocediendo hasta que la puerta del baño está a la vista, y me refugio, cerrando la puerta de golpe y encerrándome dentro.

Tropiezo hacia el inodoro y me siento en la tapa, con las lágrimas corriendo por mi rostro. No sé en quién confiar y no sé adónde ir. ¿Cómo salgo de esto? ¿Cómo puedo salir de esto?

Después de unos minutos, lo escucho al otro lado de la puerta.

—Esto no ha terminado, Tati. Tú y yo… no hemos terminado.

—Según tú. —Lo digo en voz baja, con la voz crujiendo bajo la presión.

—Lo que dije en el apartamento lo decía en serio. Moriré antes de que te toquen.

Suena como si lo dijera en serio. Siempre suena como si lo dijera en serio. ¿Cómo puedo creerle? ¿Y si todo esto es solo una treta para que salga y así él pueda eliminarme él mismo y volver arrastrándose a mi padre por perdón?

—Tanechka —dice, y de repente, escucho la desesperación y el desconsuelo en su voz. —Abre la puerta, amor.

—No —digo, pero sale como un susurro. —No puedo. —Mi mano cubre mi estómago de nuevo. El bebé que he estado trabajando tanto para mantener, para proteger… ¿de quién lo estoy protegiendo?

—Eres tan jodidamente testaruda. —Lo dice con una pequeña risa. Luego se queda en silencio. Yo me siento en el mismo silencio, con nada más que el sonido de mi respiración entrecortada para hacerme compañía.

—Ese día que te vi después de todos estos años —dice suavemente—, saliendo por la ventana de un segundo piso con un vestido que ondeaba en la brisa, mostrando esa pequeña tanga roja al mundo entero, recuerdo que mi primer pensamiento fue que Nikolai había tenido una cita que salió mal.

Que alguna joven que había llevado a casa estaba tratando de escapar.

Eso casi me hace reír. Me trago la risa.

—Luego te volviste y… Nunca me había detenido en seco así antes. Me tuviste, Tanechka. Desde ese mismo momento, estaba enganchado, quisiera o no.

Miro hacia abajo mis manos. Recuerdo esa noche como si acabara de pasar. Verlo y pensar en todas mis fantasías adolescentes sobre él…

—Lo haces sonar como amor a primera vista —digo.

—Tal vez fue porque cada vez que te miro ahora, siento lo mismo que en ese momento. —Se detiene, dejando la frase suspendida entre nosotros.

¿Acaba… acaba de decir que me quiere? ¿Es eso lo que está tratando de decirme?

—Tanechka —

—Para —digo. —Por favor, Viktor, no digas más.

Susurra mi nombre de nuevo, y empiezo a llorar. Si me quiere… si realmente me quiere… ¿puede todo estar bien?

Es un riesgo tan grande. Me agarro el estómago, preguntándome si valdrá la pena que lo sepa. ¿Cambiará todas estas palabras floridas de amor hacia mí?

Me levanto y voy hacia la puerta. En el momento en que mi mano toca el pomo, empiezo a dudar de nuevo. Una vez que lo dejo entrar, eso tiene que ser todo. No hay vuelta atrás. No hay segundas opiniones. Estamos en esto juntos hasta el final o no hacemos nada de esto.

Estoy dispuesta a llegar hasta el final si él lo está. Pero antes de llegar allí, necesito decírselo. Tiene que saber lo del bebé.

Tomo una respiración temblorosa… y abro la puerta.

Se abre y está allí de pie, tan alto que tendría que ponerme de puntillas para besarlo si no se inclinara. Hombros tan anchos como la puerta. La luz detrás de él desde las ventanas refleja la mitad de su rostro mientras se apoya en el marco de la puerta.

Es casi simbólico, esta pared protegiéndome de todo lo que está ahí fuera y quiere hacerme daño. Espero no estar equivocada sobre él.

Tomo aire y digo: —Estoy… estoy embarazada.