17 Tati

TATI

Viktor se fue en algún momento de la noche.

Me desperté sola, con su aroma aún en mis sábanas.

Tiene un olor especiado, casi a whisky, mezclado con notas de su almizcle natural y sexo.

Ahora, mientras el sol sale y las paredes de mi habitación se iluminan, me envuelvo en su olor, absorbiendo todo lo que queda de él.

Estar con él se sentía como todo lo que siempre he deseado.

El sexo es solo una extensión de una sensación que parece surgir simplemente al estar cerca de él.

Como si me sostuvieran o simplemente me abrazaran.

Ya no me siento perdida en el viento cuando estoy con él.

Él llena algo dentro de mí que no sabía que faltaba.

Y a pesar de toda su fanfarronería sobre ser un asesino de corazón frío, a él le importo. No sé hasta dónde nos llevará todo esto. Después de todo, el sexo y el amor son dos cosas muy diferentes. Y cuando añades un bebé a la mezcla…

Doblo las rodillas y acuno mi vientre. El plan que he trazado, aunque sea débil, es abandonar este lugar. Huir tan rápido y tan lejos como pueda sin que nadie sepa jamás de este bebé. Y ahora, una vez más, estoy reconsiderando el papel de Viktor en todo esto.

Quiero que él venga conmigo. Es mucho más que una simple petición.

Literalmente, es exigirle lo imposible. Bratva es Bratva de por vida.

Incluso con la muerte de Nick ahora en cuestión, simplemente no sé si él estará dispuesto a huir conmigo.

Podría ser un insulto a su masculinidad incluso sugerirlo.

Ojalá Marla aún estuviera aquí. Ojalá pudiera llamarla para que me dijera lo tonta que estoy siendo. Ojalá pudiera escucharla diciéndome que tenga fe en el monstruo, que le dé una oportunidad de demostrar lo que vale si realmente lo tiene dentro.

El sol parece que ya ha salido por completo.

Mi padre probablemente está en casa y todavía dormido después de haber estado bebiendo toda la noche.

Hizo lo mismo después del funeral de Nicki.

Pasé la mayor parte de ese día llorando en privado.

Sola. Bueno, no completamente sola. Marla estaba conmigo. Nos consolamos mutuamente.

Y ahora ella se ha ido. Al menos Viktor estuvo aquí anoche. No creo que hubiera podido pasar la noche sin él.

Me levanto de la cama y voy al baño para ducharme. Pase lo que pase, tengo que mantener las apariencias con mi padre. Eso significa levantarme, comer algo y ocupar mi tiempo mientras me mantengo alejada de su camino. O, en otras palabras, «mostrarme fuerte en nombre de nuestra familia».

La ducha se siente tan bien mientras el agua caliente cae sobre mi piel.

Y de repente, pienso en cómo mataron a Marla…

y en lo que ella sospechaba sobre la muerte de Nicki.

Tenía montones de archivos y papeles que respaldaban sus teorías.

¿Me pregunto qué pasó con ellos? Dijo que había ido a un abogado.

¿Pero eso significa que ahora tienen esos papeles?

Si los tienen, ahora que ella está muerta, ¿están los federales por llegar a por mi padre?

No. No creo que jamás haya ido a las autoridades. Ya habría señales de que nos estaban vigilando si ese fuera el caso. Tal vez escondió las copias. Espero que las escondiera. Si lo hizo, entonces tengo la oportunidad de encontrarlas y…

¿Y luego qué? Desde luego no voy a ir a los federales.

Si no sé nada más, sé que es mejor no confiar en que puedan protegerme de mi padre si él llegara a enterarse.

Sin mencionar el hecho de que husmear es casi tan malo como delatar.

Viktor tenía razón en una cosa. Husmear en algo como esto es buscar problemas.

Sigo pensando en esa llamada telefónica que escuché.

Estaba hablando con alguien sobre la muerte de Marla.

Es posible que esté protegiendo a alguien dentro de la Bratva.

Cualquier cosa es posible cuando se trata de la política dentro de la Bratva.

En cualquier caso, podría estar poniendo mi propio cuello en la línea.

Es el último pensamiento que tengo mientras termino mi ducha y salgo. Un poco más alerta y despierta al salir del baño y vestirme, empiezo a considerar cuánto tiempo pasará antes de que quedarme sentada y esperar se me haga demasiado. No mucho, imagino. Odio quedarme sentada esperando.

Miro la hora en el pequeño despertador de mi mesilla mientras pienso qué debería ponerme hoy.

Ya casi es media mañana. Dependiendo de cuánto haya bebido mi padre anoche, no debería despertarse hasta dentro de un par de horas.

Quizá tenga tiempo de bajar y prepararme un desayuno decente en lugar de los sosos huevos revueltos que suele mandar a mi habitación.

Hablando de eso… Me acerco a la puerta. Su gente suele llamar para avisarme de que algo está ahí fuera. Quizá lo hicieron mientras me duchaba. Abro la puerta y veo un plato de comida en una bandeja en el umbral… y una caja.

Me arrodillo y cojo la caja. Es un paquete marrón sin adornos. Sellada, lo cual ya es extraño de por sí. No he recibido ningún correo desde que estoy en casa, y simplemente asumí que si recibía algo, llegaría ya abierto, como en cualquier cárcel.

Miro a mi alrededor por el pasillo vacío, luego la llevo junto con la bandeja de comida de vuelta a mi habitación.

La caja no es muy grande y es bastante ligera. La agito un poco y siento un leve movimiento. Suele ser una indicación de que hay ropa dentro…

La coloco en mi cama y la abro. Tardo un segundo en reconocer la colección de telas rosas y blancas, pero cuando lo hago, me hace sonreír al instante.

Saco el par de bragas que está justo encima. Rosa bebé con volantes blancos, corte bikini justo como me gusta. El siguiente par es blanco, también con pequeños volantes en los bordes. Tengo que taparme la boca para evitar reírme de pura alegría.

Mientras saco el tercer par, una tarjeta cae sobre la cama. La cojo. Dice:

Una buena chica nunca va sin ropa interior a menos que su padre se lo pida.

—Viktor

Una risita se me escapa. El monstruo provee lo que mi padre no hizo. La ironía no se me escapa… y creo que me encanta que sea así.

Y así, la pregunta de cuánto tardaría en cansarme de esperar a Viktor ha sido respondida. Ya es mediodía y la casa está en silencio. Empiezo a pensar que mi padre ni siquiera está en casa.

Al no estar él en casa, empiezo a darme cuenta de que no hay nadie que me impida echar un vistazo a su despacho.

Mientras bajo las escaleras, me animo. Solo voy a mirar.

Probablemente no encontraré nada después de todos estos años, pero tengo que intentarlo, ¿no?

Tengo una oportunidad y necesito aprovecharla.

Tan pronto como estoy abajo, esa sensación de vacío me rodea. La casa está realmente vacía. No podría tener más suerte que ahora.

Por el pasillo, más allá del salón y el recibidor, hasta la puerta del despacho de mi padre. La puerta está cerrada, así que apoyo la oreja en ella, por si acaso está dentro. No escucho nada, así que giro el pomo y abro la puerta lentamente.

Asomo la cabeza en un despacho vacío. Rápidamente, entro y cierro la puerta detrás de mí. El gran escritorio de roble de mi padre, las estanterías que cubren las paredes, el carrito de bebidas y el pequeño sofá en la esquina… el no tan leve olor de su colonia y esos repugnantes cigarrillos rusos…

Reviso el escritorio primero. Parece un poco obvio, pero diablos, ese podría ser el punto. También quiero sacarlo del camino. Dos de los cajones se abren fácilmente, no hay nada en ellos excepto papeles y algunos bolígrafos, un pequeño rollo de caramelos, media cajetilla de sus cigarrillos…

El tercer cajón está cerrado con llave. Demonios. No cogí nada de la cocina para forzar la cerradura. Quizá haya una llave en alguna parte. Me arrodillo y miro debajo del escritorio, y efectivamente, hay una llave pegada debajo. Perfecto.

Cojo la llave y la uso en el tercer cajón. Dentro hay un pequeño archivador. Las carpetas se mueven mientras lo abro y mi corazón empieza a latir con fuerza en mis oídos. Lo que sea que haya aquí era lo suficientemente importante como para estar bajo llave, así que…

Reviso las carpetas. Mayormente son cosas financieras. Extractos bancarios y fiscales, títulos de algunos de sus coches, nada demasiado impactante.

Y entonces veo un lomo de cuero en la carpeta más alejada. ¿Un libro? Meto la mano, y efectivamente, es un libro. Un diario, por lo que parece. Me siento en la silla de mi padre y lo abro. La primera página que abro está fechada hace unos ocho años…

Es la letra de Nicki. Dios mío. Es su diario. Leo el primer párrafo.

Finalmente estoy donde he intentado llegar toda mi vida.

Un ejecutor en el ejército de mi padre. Y con un poco de suerte y la ayuda de Viktor, soy lo peor que anda y habla.

Bueno, al menos después de él. Es genial.

Creo que papá está orgulloso. Siempre me ha insistido en que aprenda sobre la Bratva para estar preparado para tomar el relevo cuando él falte.

Creo que me ve como el hombre que siempre esperó que fuera.

Entonces, ¿por qué no siento que esto es como debería ser?

Marla tenía razón. Estaba cuestionando las cosas.

No estoy en duda sobre esta vida. Al menos, no creo que lo esté.

Todo está sucediendo como se supone que debe ser.

Papá quiere que aspire a más. Que considere convertirme en brigadier y tener mi propia brigada bajo mi mando.

Me siento extraño al respecto. Aparte de que no me gusta la idea de convertirme en el jefe de Vik después de que él fuera quien me entrenó, simplemente no creo que quiera más que esto.

Todo lo que siempre he querido es el respeto de mi padre, y siento que lo tengo. Incluso si solo soy un byki. Incluso si él quiere más para mí. No tengo ningún deseo de ser más que esto. ¿Está mal? Soy el hijo de un Pakhan. Debería querer ser más que solo esto.

¿Por qué no lo hago?

El pomo de la puerta gira y yo salto, cierro el diario y lo empujo de nuevo en el cajón. La puerta se abre y Yanov entra, su rostro de piedra con un profundo ceño fruncido. —¿Tatiana? ¿Qué haces aquí?

—Nada —digo y casi inmediatamente me arrepiento. —Quiero decir, estaba buscando un bolígrafo. Quería dejarle una nota a papá.

Asiente mientras me observa, estrechando los ojos. —Entonces, ¿tu padre no está en casa?

—No lo creo. No estaba en su habitación.

Camina alrededor del escritorio y sus ojos inmediatamente miran hacia el cajón. Todavía está un poco abierto. —Tatiana, no estarías, tal vez, fisgoneando, ¿verdad?

Me ha pillado. Yanov es muchas cosas, pero no es nada tonto. Se agacha y abre el cajón, encontrando casi de inmediato el diario, torcido por haberlo tirado allí tan rápido. Lo saca y lo gira en sus manos.

—Sabes, una vez pasé un tiempo en un campo de trabajo ruso —dice.

—Esto fue cuando los soviéticos estaban en el poder.

El cargo era espionaje. Tenía solo quince años.

Espionaje. —Se ríe y hojea las páginas sin sentido.

—Mi padre era un hombre militar importante, ya ves, y un día, me dio curiosidad sobre su trabajo.

Decidí mirar sus archivos, tal como tú has decidido hacer.

Me atraparon y me enviaron a Siberia. ¿Tuviste la oportunidad de ver Siberia o algo de esa parte del mundo mientras estabas en el extranjero?

Niego con la cabeza, un miedo frío apoderándose de mí.

—Es un lugar realmente deprimente. Incluso hoy.

En aquel entonces, era un millón de veces peor.

Tuve que cavar zanjas en un suelo congelado con casi ninguna ropa para mantenerme caliente y nada más que gachas para nutrir mi cuerpo.

Eres muy afortunada de nunca haber experimentado ese nivel de crueldad y negligencia.

Creo que tu bonito cuerpecito se rompería bajo esa presión.

Sonríe mientras habla, y es lo más inquietante que he visto. Sus labios se han adelgazado, mostrando dientes amarillentos, algunos demasiado afilados, como si los hubieran limado hasta convertirlos en puntas.

—Sé que los tiempos han cambiado —dice, metiendo el diario en el bolsillo interior de su chaqueta—, y tales castigos son inconcebibles.

Pero te diré algo, Tatiana. Estoy agradecido a mi padre por entregarme a las autoridades.

Me endureció de una manera que eventualmente me convertiría en un activo para tu padre.

Me pregunto si los jóvenes de hoy estuvieran sujetos a esos extremos, entenderían lo… afortunados que son.

Dice la palabra afortunados como una amenaza, y tengo que dar un paso atrás.

—No debería verte aquí de nuevo… ¿verdad?

—N–No. No, no me verás. —Camino hacia atrás, alejándome de él, y luego salgo de la oficina. Sus ojos me siguen, y por un segundo, pienso que su cuerpo también lo hará.

No lo hace. Eso no me impide caminar rápido por el pasillo y volver a mi habitación. Una vez que estoy del otro lado de mi puerta, me doy cuenta de que mis manos están temblando.

Pero… Marla tenía razón. Nicki tenía dudas. Y si tenía dudas, entonces no es tan fuera de lo posible que quisiera dejar la Bratva.

Y ahora sé que al menos mi padre lo sabía. No sé si hizo algo al respecto, pero tal vez Yanov sí.

De cualquier manera, es una prueba. Y necesito hacerme con ella. Solo desearía saber cómo.