14 Alex #2

Se encoge de hombros. —California está bien en esta época del año.

No hace tanto calor como en verano, ni ese frío raro de invierno.

Además, Liz nunca ha estado en la playa.

Podría ser agradable sentarse al sol durante unos días en lugar de estar bajo la lluvia esperando a que estos payasos aparezcan…

Le interrumpe el sonido de un disparo. Gedeon se tambalea hacia atrás, la sangre saliendo a chorros de su pecho. Se tambalea, buscando su arma sin pensar.

Todos nos movemos automáticamente, agachándonos y desenfundando nuestras armas. Los disparos resuenan mientras nos ponemos a cubierto tras mi coche. Las balas brillan a nuestro alrededor, viniendo de la dirección del muelle, inmovilizándonos.

Miro hacia los tejados de los edificios a nuestra espalda. No veo ni oigo a nuestros hombres. No tenemos cobertura ante el aluvión de balas que nos llegan.

Hay una pausa y escucho el sonido revelador de un arma siendo recargada.

Asiento con la cabeza hacia Rikki y Gedeon y todos respondemos al fuego.

Mientras apunto sobre el techo de mi coche, veo a tres hombres bajo las farolas con la mirada baja hacia sus armas.

Disparamos, y dos de ellos se agachan y se protegen tras un coche aparcado.

Le doy al tercero en la cabeza y cae al suelo.

—¿Qué coño está pasando? —grita Rikki.

—No lo sé. —Me apoyo en el coche, pensando en quienes acabamos de ver. Los tres hombres llevaban gabardinas y sombreros para ocultar sus rostros. No kuttes. No cadenas. No motocicletas.— Lo que sí sé es que esos tipos no parecen Diablos...

Gedeon empieza a toser mientras se agarra el pecho, luego se desploma en el suelo. Rikki se lanza hacia él. —Eh, Geddy —dice—. ¿Estás bien, tío?

—No —consigue decir con voz ronca—. Rik... Tienes que... Liz... Cuidar... cuidar de... de Liz...

—Eh, eh, tío. No hables así. Estás bien. Estás...

Se interrumpe y, sin ni siquiera mirar, sé lo que ha ocurrido. El corazón se me hunde en los zapatos...

Y me doy cuenta de que mi padre no está con nosotros.

Vuelven a sonar disparos y nos agachamos, dejando que la lluvia de metal brillante y cristales vuele a nuestro alrededor. —¡Rikki! —grito—. ¡Tenemos que encontrar a papá y largarnos de aquí!

—¡Geddy está muerto! —dice entre dientes apretados—. Hijos de puta...

Le golpeo en el hombro con todas mis fuerzas. —¡Tenemos que irnos! ¡Ahora! ¡Mete a Geddy en el coche! ¡Yo voy a por papá!

—De acuerdo —dice con voz espesa.

Alarga la mano y agarra el tirador, observándome mientras me muevo sigilosamente por la parte trasera del coche y asomo la cabeza por el piloto trasero...

y lo veo. Tumbado en el suelo en un charco de sangre bajo la farola.

Respira. Desde aquí distingo su pecho subiendo y bajando, y pequeñas burbujas rojas formándose alrededor de su boca.

—Vale —le digo a Rikki—. Voy a cubrirte. Tú mete a Geddy en el coche. Cuando esté dentro, tú me cubres a mí y yo iré a por papá mientras tú te colocas al lado del conductor. ¿Entendido?

Rikki asiente rápidamente.

Me incorporo y empiezo a disparar. Los dos que siguen vivos se agachan mientras vuelan las balas. Rikki abre la puerta del coche y sube a Geddy al asiento del acompañante.

—¡Ya está dentro! —grita por encima de mis disparos.

—¡Cambiamos! —grito yo.

Rikki se levanta y dispara, corriendo por la parte delantera del coche hacia el lado del conductor. Yo casi arrastro el cuerpo por el suelo para llegar hasta mi padre.

Llego hasta él y lo agarro por los brazos, levantándolo y arrastrándolo hacia la puerta trasera. Rikki ya tiene la puerta abierta para mí. —¡Date prisa, tío! —grita.

—No... me dejes... Sasha... —oigo decir a papá bajo los disparos de Rikki.

Tiro con todas mis fuerzas hasta que los dos estamos dentro del coche y él prácticamente encima de mí. Rikki cierra la puerta de una patada y se lanza al lado del conductor, arrancando el coche mientras se agacha para protegerse de la lluvia de balas que se dirigen hacia nosotros.

El coche arranca, pero los disparos no cesan. Rikki se agacha e intenta conducir mientras la luneta trasera estalla en pedazos sobre mi cabeza. Me inclino sobre mi padre, intentando protegerlo como puedo.

Rikki gira la esquina y los disparos cesan. Me incorporo. Mi padre está tumbado en mi regazo. Su traje está acribillado de agujeros de bala. La sangre mana a raudales, tiñendo de rojo su camisa blanca.

Su respiración es irregular mientras la sangre brota de su boca. —Aguanta, papá —le digo—. Vamos a buscar ayuda. Rikki, llama a Marius.

Rikki no responde, pero un momento después lo oigo decir en voz alta —Llama a M-Doc— y los altavoces del coche emiten el tono del teléfono de Marius.

Siento la vibración de la voz de mi padre contra mis piernas. —Sasha —dice. Mierda... No me ha llamado Sasha desde que era un niño.— Hijo.

—No hables, papá. Te llevamos a que te curen, ¿vale? Quédate quieto. Guarda fuerzas.

Alarga la mano y agarra la mía, apretándola con fuerza. —Tú... tú serás... un buen Pakhan. Lo dice en ruso, y la sangre se me hiela en las venas.— Has entrenado... para ello... toda... tu vida... Eres el hombre que siempre esperé que... que serías...

—Faltan años para que sea Pakhan —respondo también en ruso—. Aún te queda mucho tiempo para gobernar con puño de hierro.

No dice nada durante unos segundos, luego susurra —Natasha... mi amor... cómo... te he echado... de menos...

—Papá —digo, entrando en pánico. No ha pronunciado el nombre de mi madre desde que murió. Las farolas del exterior proyectan destellos rápidos y pasajeros sobre su rostro. Sus párpados caen y su boca apenas se mueve.

—Eres... tan hermosa...

Su agarre se afloja alrededor de mi puño y queda inerte en mis brazos. El sonido del coche y la voz de Rikki hablando con Marius se desvanecen mientras sostengo a mi padre muerto entre mis brazos. Los ojos me arden y algo muy dentro de mi pecho parece rajarse en dos.

—Despierta —digo, agarrando su mano. Todavía está caliente. La aprieto y repito—: Vamos, papá. Despierta. Por favor. Por favor, no... no te vayas... Todavía no.

Rikki deja de hablar y noto que el coche reduce la velocidad y se detiene. Se gira, mirándome con los ojos muy abiertos.

—¿Alex? —dice.

No puedo hablar. El dolor se ha instalado firmemente en mi garganta.

Nuestro padre ha muerto.