11 Nona

NONA

Cuando volví a la casa, él ya se había ido.

De vuelta al trabajo después de haberme echado una bronca.

Antes de subir las escaleras, miro casualmente hacia el salón.

Probablemente haya cerrado con llave la puerta…

y seguramente también las de cualquier otra habitación de la casa a la que no quiera que entre.

Lo curioso es que no ha sido que me pillaran lo que me ha afectado. Sabía que era un riesgo. Es… bueno, todo lo que ocurrió después.

Estaba furioso. Tanto como para amenazarme. Por suerte, no era el mismo tipo de furia al que estoy acostumbrada. Me esperaba que en cualquier momento perdiera ese control rabioso que mostraba. A pesar de todos los gritos, Alex ni siquiera intentó pegarme. No parecía que fuera a hacerlo.

No sé por qué me puse tensa cuando se acercó a mí. Supongo que estoy acostumbrada a que la cosa vaya a peor. Con papá, el péndulo podía oscilar hacia un lado u otro. Supongo… supongo que con Alex no es así.

Aun así, no debería provocarlo otra vez.

No lo conozco. Y no sé cuánto daño podría hacerme si quisiera.

Solo tengo que mantener las distancias, eso es todo.

Mantenerme fuera de su camino y que no me pillen fisgoneando la próxima vez.

Si voy a ser una espía para mi padre, tendré que ser más inteligente.

Subo las escaleras hacia el dormitorio. En cuanto abro la puerta, vuelvo a percibir su olor. Esta vez mezclado con el vapor de la ducha. Ojalá pudiera retroceder el reloj solo unas horas. A cuando gemía su nombre mientras me corría en sus brazos.

Ojalá las cosas pudieran ser tan simples. Sería genial que el buen sexo lo arreglara todo.

Vago hasta la cama y me siento en el borde…

Entonces recuerdo el trozo de papel que encontré en el salón.

Meto la mano en el bolsillo del pantalón y saco la nota que copié.

Garcia… Definitivamente es un apellido. Y la hora y la fecha probablemente sean un punto de encuentro.

Quizá uno de sus supersecretos tratos de drogas o algo así.

Eso tiene que valerle algo a papá. Tendré que encontrar la forma de hacérselo llegar.

Mientras tanto, no puedo dejar este papel por ahí tirado. Miro alrededor del dormitorio, preguntándome dónde podría esconderlo para que Alex no lo encuentre. Mis maletas siguen en el rincón. Bastante segura de que no las registrará, así que por ahora tendrá que servir.

Me acerco y abro una de las maletas, buscando un bolsillo que no sea obvio. Esta tiene uno interior justo en la tapa.

Saco el papel y lo meto ahí, cerrándolo con la cremallera. Espero no encontrar nada más grande que eso.

—Ahí estás.

Doy un salto y me giro. Yeva está en la puerta del dormitorio, sonriéndome. Lleva una camiseta blanca y unos vaqueros ajustados. Unas gafas de sol grandes cuelgan de su mano derecha.

Me río y me llevo una mano al pecho. El corazón me late como un tambor. —Me has asustado.

—Lo siento. Alex me dio una llave. Por cierto, todos tenemos llaves de nuestras casas. Es una cuestión de seguridad —entra en el dormitorio con naturalidad y se siente en la esquina de la cama sin hacer—. ¿Qué estabas haciendo?

Empujo la maleta hacia el rincón más alejado de la habitación. —Buscaba un cinturón que creía haber metido —miento—. No lo he encontrado. Supongo que lo dejé en casa de mi padre.

Arquea las cejas. —Podemos comprar uno nuevo si lo necesitas. De hecho, esa es más o menos la razón por la que he venido. Quería ver si mi nueva cuñada quiere pasar un rato de complicidad e ir de compras conmigo.

—¿De… de compras? —me siento como en un sueño. Uno de esos recurrentes que tenía cuando éramos adolescentes, cuando ella era la chica popular de las fiestas. Siempre me había preguntado cómo sería si alguna vez se le ocurriera invitarme a salir con ella.

—Eh, no sé. Si Alexandr no tiene inconveniente…

—No necesitas su permiso —dice riendo—. Sé que a los tradicionalistas de la «vieja escuela» les gusta tener a sus mujeres controladas, pero mi hermano no es así.

Lo creas o no, es bastante progresista. Y en cualquier caso, aunque no lo fuera, estarás conmigo todo el tiempo.

Su sonrisa se amplía. —¿Qué dices? ¿Un día de compras con tu nueva hermana?

Me levanto y me encojo de hombros. —Vale. Suena divertido.

—Bien. Vámonos.

Lo primero fue ir de compras. Hudson Yards fue el destino que ella eligió, lo que solo me sorprendió un poco. No hace mucho, los lugares que se encontraban en la frontera entre nuestros respectivos territorios estaban prohibidos. Al menos para mí. Supongo que ya no.

Aún así, la experiencia fue interesante.

Seguir a Yeva de tienda en tienda, comprando ropa, joyas, lo que se le antojara.

Al principio, me quedé atrás mientras ella elegía algo y me preguntaba qué me parecía.

Después del tercer conjunto, rodó los ojos y dijo—Sabes, también puedes llevarte algo si quieres.

Eres la esposa de un brigadier de alto rango de la Bratva. Compórtate como tal.

Nunca me había sentido tan incómoda. Al menos no desde la secundaria. Me pregunto cómo es que ambas somos hijas de Pakhans y ella es tan diferente a mí. En cada tienda a la que entra, actúa como la dueña. Mientras que yo me siento como su asistente.

Al final, compré un par de cosas. Un bonito vestido azul, unos vaqueros y zapatillas nuevas, ya que las viejas ya están gastadas. Yeva no me reprochó por ser tan conservadora. Mientras pagaba mis sencillas zapatillas blancas, me dio una palmadita en la espalda y dijo—Así me gusta.

Ahora estamos sentadas en una cafetería frente al centro comercial, con varias bolsas llenas en el suelo que casi bloquean el paso. Debe haber al menos cinco cafeterías dentro del centro comercial, pero ella insistió en venir a esta, diciendo—El café aquí es mejor. Confía en mí.

He estado bebiendo este latte con moca y sinceramente no noto la diferencia con cualquier otro que haya probado.

Básicamente es leche caliente con chocolate, como siempre lo es.

Aunque el local es agradable. No hay mucha gente sentada alrededor en este momento.

La mayoría de las mesitas de madera y los reservados están vacíos, excepto por algunas personas.

Al menos dos parecen estudiantes estudiando desde sus portátiles.

Nuestra mesa está justo junto a la ventana, desde donde podemos ver a la gente gravitar alrededor del centro comercial y caminar por la calle con sus bolsas de compras, luciendo ropa de diseñador. Llevo un rato observándolos, preguntándome adónde irán o cómo será el resto de su día.

Siento miradas sobre mí. Giro la cabeza y veo a Yeva bebiendo su café y observándome por encima del borde de la taza.

—¿Qué?

Ella ríe entre dientes—Eres como una turista, ¿lo sabes? Todo el día has estado pendiente de los demás en lugar de lo que tienes delante. Observas a la gente como si nunca hubieras estado en Manhattan.

Me encojo de hombros mientras mi rostro se sonroja de vergüenza—No tiene nada de malo observar a la gente.

—No he dicho que lo tenga —responde—. Es solo… bueno, entre tú y yo, se comenta que eres una chiquilla frágil y un poco boba. Quiero decir, de momento, no estás precisamente desmintiendo los rumores con todo este papel de inocente que representas.

Me siento insultada, pero no parece que su intención sea herirme. Lo dice tan fríamente como si estuviera informando del tiempo. Así que no respondo. Solo doy un sorbo a mi taza. Yeva ladea la cabeza, su sonrisa desvaneciéndose levemente.

—Oh. Entonces, ¿no es un papel? Eso es interesante —se inclina hacia mí—. ¿No eras virgen antes de casarte con mi hermano?

—No —respondo demasiado rápido—. Y eso es muy personal.

—Oh, relájate —se echa hacia atrás y bebe otro sorbo—. No me interesa un relato minuto a minuto de tu noche de bodas ni nada por el estilo. Quiero decir —hace una mueca—. Alex es mi hermano. Prefiero no imaginarlo follando con nadie. Solo digo que eres muy novata para ser una de nosotros, ¿sabes?

Por mucho que quiera, no puedo discutirlo. Soy novata. Soy una princesa de Pakhan que apenas sabe nada de nada. —¿Y qué si lo soy? —digo, intentando no sonar a la defensiva. No lo consigo—. ¿Eso es un crimen?

Para mi sorpresa, sonríe—¿Y qué si lo eres?

—repite—. Escucha, Nona, no estoy intentando menospreciarte, ¿vale?

Solo estoy… intrigada, eso es todo. Nunca había conocido a alguien como tú.

No es que no haya oído hablar de chicas como tú.

A algunas de las generaciones anteriores les gusta que las mujeres de su familia sean ingenuas y desconocedoras de las formas del mundo, así que las crían en jaulas doradas.

—No soy ignorante de las formas del mundo —replico—. He viajado mucho. He estado en otros países y he visto cosas. He tenido experiencias.

—Claro que sí. Ese es el modus operandi de cualquier niño rico. Especialmente uno con nuestro estatus. Pero dicho esto, dudo que te hayas salido nunca de la línea con tu padre. Desde luego no lo hiciste cuando estábamos en la escuela. Eras muy de seguir las reglas cuando éramos niñas.

Noto cómo se me tensa la espalda—Sí, bueno —digo—. No soy perfecta. He desobedecido a mi padre o le he contestado. Nunca ha sido aconsejable, pero no soy tan inocente.