Capítulo 7 #4

—Será diferente —comentó Marsaili—, pero estoy segura de que el terrateniente Donovan te enseñará todo lo que necesitas saber.

Ella volvió a sentarse, y Edwin puso su expresión impasible.

—Yo no soy el León —afirmó Edwin con firmeza.

Marsaili negó con la cabeza.

—Todavía no, pero dentro de unos años lo serás.

Él le lanzó una mirada de disgusto.

—No escuchas mejor que él. Nunca quise esto. No quiero ser un laird. No quiero liderar a la gente, vivir en un castillo y ser adorado por todos los hombres y mujeres del clan Donovan. Ya tengo una vida.

Marsaili se quedó sentada en silencio, y él notó que estaba eligiendo cuidadosamente sus palabras.

Finalmente, asintió.

—Entonces díselo al terrateniente y deja que otro asuma el cargo.

—Lo he intentado —dijo con angustia, mirando fijamente las tablas de madera del techo—. Él tiene a Taveon, que puede ocupar mi lugar y que es un líder nato, mientras que yo no lo soy.

Edwin la miró.

—Mahon simplemente da por hecho, debido a mi estatura, que lo soy.

—Te estás resistiendo tanto a la idea que me hace pensar que hay otra razón por la que deseas rechazar una oferta que pocos rechazarían.

Sus ojos negros se agrandaron, como si ella hubiera descubierto un secreto que él había estado guardando.

Marsaili lo estudió y luego, tras unos minutos, apretó los labios y asintió con la cabeza.

—¿Tu reticencia tiene que ver con una mujer? —preguntó, sondeando sus pensamientos.

Lo vio tragar saliva y supo que estaba cerca.

—¿Has conocido a alguien?

Los pensamientos de Edwin volaron hacia Aline y hacia cómo se enfadaría con él en ese momento si supiera las circunstancias que había detrás de su ataque. Sintió la mirada verde de Marsaili sobre él, esperando a que respondiera.

—Sí, pero tengo la impresión de que a Mahon no le hace gracia que tenga esposa.

—Brodie pensaba lo mismo sobre el matrimonio y yo también, si te soy sincera. Luego nos conocimos, pasamos un tiempo juntos y cambiamos de opinión —dijo con una sonrisa triste.

Edwin sintió curiosidad por saber por qué. Su bonito rostro estaba hecho para ser feliz.

—¿Sabe Brodie lo afortunado que es?

Su mirada se clavó en la de él.

—Espero que así lo crea.

—Porque eres una muchacha muy guapa, además de muy amable.

Marsaili se levantó y recogió su taza vacía. La puso en la bandeja.

—Go raibh maith agat —dijo, dándole las gracias—. Y tú eres un hombre poderoso que cualquier mujer...

Antes de que pudiera terminar, la puerta se abrió de golpe, golpeando las piedras de la pared. Brodie se acercó, la cogió en brazos y se la echó al hombro. Frunció el ceño a Edwin.

—Es mía —gruñó.

Y se marchó.

Edwin sonrió. Sí, se dijo a sí mismo, Brodie sabía exactamente lo afortunado que era.

—¡Bájame! —siseó Marsaili con toda la ferocidad que pudo mientras golpeaba con los puños su espalda.

—Ni lo sueñes.

—Me estás haciendo daño, buthaigir duine.

—Te equivocas, eudail, mis padres estaban casados cuando nací.

Marsaili empezó entonces a forcejear de verdad, y él se dio cuenta de que su forma de andar hacía que el pecho de ella rebotara contra su hombro.

No se detuvo, pero la colocó de modo que quedara acunada en sus brazos.

Puede que el hombre hubiera prometido no gritar ni pelearse delante de todo el mundo, pero estaba perfectamente dispuesto a montar un espectáculo con ella y consigo mismo.

—Solo estábamos hablando —siseó Marsaili.

—No me importa. Sé lo que vi.

—¿Ah, sí? ¿En los pocos segundos que estuviste en la habitación?

—Me bastó para darme cuenta de que ese hombre estaba interesado en ti —comentó mientras subía por la sinuosa escalera de la capilla.

—No está interesado en mí, cábóg dúramán. Le gusta una mujer de su pueblo y teme que Mahon insista en que permanezca soltero y sin casarse, como él. Viera lo que vieras, Edwin Donovan estaba pensando en ella.

Brodie abrió la puerta de una patada y la dejó caer, no precisamente con delicadeza, sobre la cama.

Marsaili se apresuró a levantarse del colchón.

—Ese hombre es enorme, pero es muy tímido y se encuentra en una situación que le resulta difícil de afrontar. —Marsaili se dio cuenta de que aquello no le afectaba—. ¡Edwin no tiene ningún deseo de ser el heredero de Donovan!

Brodie apretó la mandíbula al oírla mencionar el nombre del hombre.

—No importa lo que Edwin quiera o no quiera. Va a ser el heredero de Mahon.

Marsaili levantó las manos al aire.

—Él sabe eso. Pero se siente poco preparado y tiene miedo de lo que sucederá si está al mando. El hombre está, como mínimo, asustado.

Brodie lo pensó un momento y decidió que Marsaili podría tener razón.

Solo había conocido a Edwin la noche de la llegada del laird Donovan, pero recordaba haber visto la incomodidad del hombre.

El heredero de Mahon era impresionantemente corpulento y, aunque tenía el aspecto de un león, no encarnaba el título.

Quizá con el tiempo ganara confianza, pero Brodie esperaba que no se convirtiera en todo lo que significaba el apodo de «el León».

Le advertiría que no cometiera el mismo error de evitar el matrimonio, especialmente si encontraba a una mujer que le gustara, quizá incluso amara.

Brodie había pasado las últimas tres noches en el suelo frío y duro en un intento de castigar a Marsaili con su ausencia, solo para descubrir que ella había estado cuidando felizmente de Edwin hasta que recuperara la salud.

Le enfurecía no haber podido dormir y que ella hubiera estado perfectamente bien.

Su cabello era brillante y suave, como si se lo acabara de lavar.

Obviamente, no sentía ningún remordimiento por intentar dirigir su vida.

Probablemente, esa mujer tan frustrante ni siquiera había pensado en él.

La observó tirar de los lazos de su bliaut y luego quitárselo por la cabeza.

—¿Qué estás haciendo?

Su mujer era capaz de excitar a un monje con solo mirarla, y si estaba pensando en seducirlo para que la perdonara... después de tres noches enloquecedoras a solas, él se lo permitiría.

—He estado despierta todas las noches, durmiendo solo unos minutos en una silla muy incómoda. Me voy a la cama. Haz lo que quieras —replicó ella y se desató rápidamente los zapatos.

Luego se metió en la cama, manteniendo la mayor distancia posible del borde del colchón. La seducción era lo último en lo que pensaba.

Brodie se quitó de un tirón el cinturón, el kilt y los zapatos, y se deslizó en la cama, haciendo lo mismo que ella, acurrucándose en su lado del borde del colchón.

Por desgracia, el calor que desprendía ella le hacía querer darse la vuelta y atraerla hacia sí.

Justo cuando estaba a punto de hacerlo, oyó cómo ella inspiraba profundamente.

—¡Murt!

Se había quedado dormida, sin desearlo en absoluto. Brodie se obligó a dejarla en paz, a pesar de saber que eso significaría otra noche sin dormir.