17

Aire

—¿No tienen alojamiento en la universidad?

—Nolan parecía molesto. Su hermano había llegado mientras estábamos cenando, maletas en mano, o mejor dicho, en manos del portero.

Levi, como lo llamaba Nolan, solo llevaba un maletín Ruitertassen Professor cruzado sobre el cárdigan.

Con gafas de montura negra y pantalones caqui para completar el look, Levi era como una versión más joven y más empollona de Nolan.

—Ha habido una confusión. Además, preferiría morir antes que quedarme en esas habitaciones espantosas. Y —dijo mientras le daba propina al portero antes de cerrar la puerta— ¡quería conocer a mi nueva cuñada!

Levantó la cabeza para dedicarme una sonrisa. Yo estaba de pie unos metros detrás de Nolan en el vestíbulo, mientras él se interponía entre Levi y yo.

—¿Y no había habitación en el Carlyle?

Levi se encogió de hombros con naturalidad.

—Odio la comida de hotel.

Se quitó el maletín, lo arrojó junto a su otro equipaje y pasó junto a Nolan para acercarse a mí.

—Estás más guapa en persona que en las fotos. Y eso es un cumplido.

Me tomó la mano y la besó. Se me sonrojaron las mejillas como si fuera una debutante en un baile.

—Lo mínimo que podrías haber hecho es llamar.

La mirada de Nolan se clavó en el punto donde nuestras manos se tocaban. Retiré la mía, creyendo que había hecho algo malo.

—Lo hice. Incluso dejé mensajes.

Nolan sacó el teléfono del bolsillo y maldijo mientras lo revisaba.

—Estaba en una reunión cuando llamaste.

Sin apartar la mirada de mí, Levi dijo:

—¿Por qué está tan tenso? ¿Interrumpí un interludio amoroso?

Negué con la cabeza. La idea en sí era bastante ridícula.

—Estábamos cenando.

—Ah. La comida de Magnus. Eso sí que es mejor que la mierda que sirven en los hoteles.

Si Magnus trabajara en un restaurante, probablemente conseguiría una estrella Michelin, pero su comida no podía ser tan distinta de lo que servían en los hoteles de cinco estrellas que frecuentaba gente como Levi. Levi se dirigió al comedor, seguido por Nolan.

—¿Qué te trae por aquí? —preguntó Nolan.

Levi examinó la mesa, agarró unas pinzas y cogió una patata del bol. La partió en dos y se comió una mitad.

—Escribí un libro —murmuró con la boca llena.

—¿Cuándo?

La noticia sorprendió a Nolan, pero la alegría en su voz era inconfundible.

Levi se tragó el resto de la patata y se lamió los dedos.

—Llevo trabajando en él a ratos durante al menos seis años. Total, pensé que ya que voy a estar en Yale para dar una charla, podría aprovechar para quedarme en la ciudad mientras mi libro está en manos de las editoriales. Hablar con algunos editores, ver qué opinan, ese tipo de cosas.

Nolan cruzó los brazos.

—¿Ya tienes agente?

Levi asintió.

—Vaya. ¿De qué va el libro?

Hizo un gesto desdeñoso con la mano.

—Una novela histórica sobre la Guerra de las Rosas. No te gustaría.

Nolan sonrió de oreja a oreja.

—Tratándose de mi hermano, seguro que sí.

Le dio una palmadita en el hombro a Levi.

—¡Enhorabuena!

—He tardado seis años en hacer lo que Stephen King hace cada año. No es para tanto.

—Dicen que el primero es el más difícil —dije.

Levi asintió.

—Es verdad, en cierto modo. Hubo días en que quise mandarlo todo a paseo.

Frunció el ceño mientras recorría la estancia con la mirada.

—¿Esta habitación siempre ha sido así?

Nolan puso los ojos en blanco.

—Aelin la redecoró. Casi nunca vienes. Me sorprende que te hayas dado cuenta.

Se le iluminaron los ojos como si me viera de otra manera.

—Bonito. Me gusta. Estaba ocupado con el doctorado y el libro. Pero ahora que he terminado, me veréis más a menudo.

—Eso mismo dijiste antes de largarte a Londres. Entiendo que Raine no esté en el país, pero aquí también tenemos universidades.

—Oh —dijo Levi, llevándose la mano al corazón—. Qué tierno —añadió con sorna—. Sé que me echas de menos, hermano, pero como he dicho, vuelvo para quedarme. Con el tiempo, quiero decir. Espero conseguir una cátedra en Yale.

A Nolan se le iluminó la cara.

—¿Necesitas que haga una donación? Podría...

—No, no, no. Voy a hacer esto por mi cuenta, sin el fondo Hawthorne respaldándome.

—Soy exalumno, conozco a...

Levi le puso la mano en el hombro a Nolan.

—Déjame hacerlo solo. Quiero que me contraten por mis propios méritos, no porque mi hermano haya financiado el departamento.

—Si eso es lo que quieres.

El tono de Nolan sugería que le estaban arrancando las palabras de la boca.

Levi me sonrió.

—¿Es tan controlador contigo como conmigo?

—Lo intenta, pero no puede evitarlo —dije, sin mirar a Nolan.

—¿Tienes hambre?

El torpe intento de Nolan de cambiar de tema hizo que Levi arqueara una ceja.

Negó con la cabeza. Como ya había terminado de comer, recogí los platos y dejé a los dos hermanos poniéndose al día en el salón.

Cuando volví con ellos, Nolan seguía con su copa de vino, mientras que Levi bebía coñac.

Los dos parecieron sobresaltarse al verme y dejaron de hablar.

—No os preocupéis por mí —dije—. Solo quería deciros que estoy cansada y me voy a la cama.

—¿Puedes esperar un momento? —dijo Nolan, levantándose. Se bebió el resto de la copa de un trago y se acercó a mí. Entonces se inclinó y me susurró algo al oído que me estremeció.