Capítulo 25
E l día siguiente fue tedioso mientras continuaban su viaje.
Addie se despertó en algún lugar a las afueras de Penrith cuando la luz se coló en el interior del carruaje, y se encontró una vez más en compañía de Wilson y sus ligeros ronquidos.
La noche anterior parecía un sueño. A pesar de las dudas que había tenido sobre Ellington en el pasado, se consideraba muy afortunada de ser su futura esposa.
Era honorable, honesto, leal, increíblemente guapo, y hacía que su corazón se acelerara.
La vida matrimonial parecía prometedora.
Era última hora de la tarde cuando su carruaje finalmente cruzó la frontera escocesa y entró en el pequeño y tranquilo pueblo de Gretna Green. Cuando se abrió la puerta del carruaje, Ellington ayudó a Addie a bajar y todo pareció más real. Ya estaba.
Con una sonrisa torcida, le ofreció el brazo.
—Milady.
Addie dejó que él la acompañara hasta la entrada de una herrería de piedra blanca. Una niña pequeña jugaba con una muñeca y levantó la vista al oír sus pasos.
—¿Han venido a casarse?
Ellington sonrió a la niña.
—Así es.
La niña corrió hacia los escalones antes de desaparecer en el establecimiento.
—¡Papá!
Un momento después, un hombre vestido completamente de negro y con más pinta de vicario que de herrero apareció en la puerta.
—¿Están pensando en casarse?
—Con mucha prisa —respondió Ellington.
El hombre asintió.
—Pasen, pasen, señor. ¿Tienen un anillo?
—Sí.
Addie miró a su prometido mientras cruzaban el umbral. ¿Tenía un anillo? No se habían detenido en ningún sitio por el camino para comprar uno.
El hombre se dirigió a la niña.
—Tráeme dos anillos, Bonny. —Luego se volvió hacia Addie y Ellington—. Acérquense. Decidme vuestros nombres.
—Nathaniel Moore, y mi prometida es Adelaide Carlisle.
—Bueno, señor Moore, en cuanto al pago…
La voz del hombre se apagó.
—¿Serán suficientes cien libras?
—Más que suficiente, señor —respondió el hombre, mirándolos ahora de arriba abajo—. Lo es, ¿no? ¿No es usted algún lord o algo así?
—El conde de Ellington —le informó Nathaniel.
En ese momento, dos tipos fornidos salieron de la casa contigua y entraron en el taller del herrero.
—Angus, Hamish, ¿serán testigos del lord Ellington?
Ambos hombres asintieron con la cabeza.
—Muy bien, acérquense, milord, señorita Carlisle —dijo el herrero.
Agarró la mano derecha de Ellington y la izquierda de Addie, y comenzó a enrollar un cordón dorado alrededor de sus muñecas, uniéndolas.
—Repita después de mí, milord. Yo, Nathaniel Moore, te acepto a ti, Adelaide Carlisle, como mi esposa ante Dios y estos testigos.
Los ojos crepusculares de Ellington brillaron mientras repetía las palabras. Nunca en su vida habría pensado que aquel entorno pudiera resultar romántico, pero el hombre que la miraba fijamente le hacía flaquear las rodillas y latir con fuerza el corazón.
—Muy bien, señorita Carlisle, le toca a usted. Yo, Adelaide Carlisle, te acepto a ti, Nathaniel Moore, como mi esposo ante Dios y estos testigos.
—Yo… eh…
Se aclaró la garganta y tragó saliva.
—Yo, Adelaide Carlisle, te acepto a ti, Nathaniel Moore, como mi esposo ante Dios y estos testigos.
Un escalofrío le recorrió la piel al pronunciar aquellas palabras. Eran las más importantes que había dicho jamás, entregándose a aquel hombre.
—¿Tiene el anillo, milord?
—Sí, por supuesto —respondió Ellington, rebuscando en su bolsillo hasta que finalmente sacó un pequeño anillo de oro.
Sus ojos se posaron en los de ella, llenos de deseo, y Addie casi se quedó sin aliento. Entonces deslizó el anillo en el dedo de la mano que estaba unida a la de él.
Había unas palabras grabadas en el aro, y Addie entrecerró los ojos para leerlas.
Dw i’n dy garu di.
Giró el anillo alrededor de su dedo con el pulgar, antes de volver a mirar a su marido.
—¿Qué significa?
—Te quiero, en galés. Era de mi abuela.
Una risa se le escapó de la garganta.
—¿Una madre francesa y una abuela galesa? Sinceramente, milord, ¿es usted inglés?
—No te olvides de la boda escocesa —respondió guiñándole un ojo.
—Mìle fàilte dhuit le d'bhréid, fad do ré gun robh thu slàn. Móran làithean dhuit is sìth, le d'mhaitheas is le d'nì bhi fò —dijo el herrero en gaélico.
Sonrió.
—Ya puede besar a su novia.
Ellington la atrajo hacia sí y la abrazó antes de inclinar la cabeza para darle el beso más inocente que le había dado jamás. Luego pagó al herrero, quien les desató las manos y les recomendó una bonita posada a unas cuantas manzanas de distancia.
La posada White Heather era mucho más agradable que cualquier lugar en el que hubieran parado por el camino.
Envuelta en suaves tonos morados y encajes blancos, la posada resultaba cálida y acogedora.
Tras pedir que les prepararan un baño en la habitación, Ellington salió a ocuparse de los caballos.
Ella se alegró de poder pasar un rato a solas frente al espejo.
Tres días de viaje con un vestido de gala sin duda habían pasado factura.
Al meterse en la bañera de latón, Addie suspiró al sentir cómo el agua celestial chapoteaba contra sus músculos doloridos.
Se deslizó hasta que su cuerpo quedó sumergido y cerró los ojos, contenta de no tener que salir nunca de aquellas aguas tranquilas.
Sin embargo, ahora tenía un marido, y estaba bastante segura de que él no se conformaría con dejarla en la bañera para siempre.
Aun así, era agradable quitarse de la piel los días de viaje y lavarse el pelo con el jabón de lila que proporcionaba la posada. Casi se sentía ella misma de nuevo.
La puerta crujió y Addie abrió los ojos de golpe. Su marido estaba en el umbral con un sencillo paquete envuelto en papel marrón. Resistió el impulso de gritar y esconderse de su vista, pero… bueno, ahora era su marido. Además, estaba bastante segura de que el agua la cubría casi por completo.
—No quería asustarte —dijo él avergonzado, y luego señaló el paquete—. Yo… bueno, pensé que después de tres días en un carruaje querrías algo distinto a tu vestido de baile.
Addie se quedó casi sin palabras. ¿Cuándo? ¿Cómo había encontrado algo para que ella se pusiera?
—¿Qué es? —preguntó, casi olvidando su estado de desvestimenta y sentándose en la bañera.
Rápidamente se dejó caer de nuevo en el agua.
Ellington dejó el paquete sobre una mesita junto a la ventana.
—En Stamford. El posadero dedujo fácilmente nuestra situación. La mayoría de la gente no viaja en traje de noche y tiene la urgente necesidad de enviar cartas a Londres.
Le sonrió, haciendo que todo el cuerpo de Addie se estremeciera de conciencia.
—Es solo un camisón —explicó él—. Pertenecía a su hija. Espero que te quede bien.
Era una de las cosas más dulces que nadie había hecho jamás por ella. Addie sacudió la cabeza, incrédula.
—Gracias.
—En fin…
Se aclaró la garganta.
—Te daré unos minutos más, pediré la cena y volveré.
Su escapada de la realidad había terminado. Addie asintió, de acuerdo con el plan.
Nathaniel se obligó a salir de la habitación.
Nunca había visto una estampa más hermosa en toda su vida, pero no podía simplemente cogerla en brazos y tirarla a la cama como un cabrón lujurioso, por mucho que lo deseara.
De alguna manera se abrió paso hasta la taberna y pidió que le llevaran a su habitación una comida que no tenía intención de comerse.
Saber que su esposa estaba arriba, completamente desnuda, le hacía casi imposible concentrarse en la tarea que tenía entre manos. Ojalá hubiera un lago helado cerca en el que pudiera sumergirse, solo para que su mente volviera a funcionar de alguna manera.
—¿Milord? —dijo una joven criada, mirándolo de forma extraña.
Nathaniel se preguntó cuánto tiempo llevaba ella intentando llamar su atención. Por la mirada exasperada de su rostro, hacía ya un rato.
—Sí, ¿qué pasa?
—Le dije que se lo llevaría a su habitación cuando estuviera listo.
—G-gracias —murmuró antes de subir las escaleras que conducían a la habitación donde le esperaba su esposa.
Durante un largo rato, Nathaniel permaneció de pie frente a la puerta, apoyando la cabeza contra el marco, maldiciéndose a sí mismo por ser un tonto.
Había pasado demasiado tiempo desde que se había acostado con una mujer, y su necesidad de tener a su esposa era demasiado grande.
Por encima de todo, necesitaba mantener el control.
No quería asustarla, ni ir demasiado rápido, ni hacerle daño.
¿Por qué no había participado en actividades carnales con más frecuencia a lo largo de los años?
Ahora le resultaría mucho más fácil controlar sus deseos si lo hubiera hecho.
—¿Milord?
Una voz molesta llegó desde detrás de él.
Nathaniel se dio la vuelta y vio a la criada haciendo equilibrio con una bandeja de comida sobre el hombro.
Ella lo miró boquiabierta como si él se hubiera escapado de Bedlam.
No es que pudiera culparla. ¿Qué clase de tonto se queda fuera de la puerta de su dormitorio, mientras su esposa desde hace menos de una hora le espera al otro lado?
Asintió.
—Sí, por supuesto. Gracias.
Llamó a la puerta y asomó la cabeza al interior de la habitación. Se le salieron los ojos de las órbitas.
Adelaide estaba de pie junto a la chimenea con el camisón que él le había regalado. Debería haber sido un conjunto inocente, pero al parecer la hija del posadero no estaba tan bien dotada como su esposa. La sencilla muselina se ceñía a las curvas de Adelaide de tal manera que no creyó poder hablar.
La criada carraspeó.
—Sí, sí, por supuesto —dijo él, recuperando la voz y abriendo la puerta para dejar entrar a la chica—. La cena ha llegado, querida.
Los ojos de Adelaide brillaron al posarse en él, y Nathaniel respiró hondo para tranquilizarse, aún sin tener el control total de sí mismo.
—Deje la bandeja aquí, señorita —le dijo su esposa a la criada, señalando una mesa junto a la ventana—. ¿Y podría hacer que alguien traiga más agua caliente para el baño de su señoría?
No necesitaba ni quería un baño caliente, pero tal vez el agua más fría que ya había en la bañera le ayudaría a recuperar el control mientras se lavaba el olor a sudor, a caballos y a días de viaje.
—No hace falta —le dijo a la chica, que ya pensaba que estaba loco—. Gracias por tu ayuda.
Sacudiendo la cabeza, la criada se marchó, murmurando algo sobre la locura de los hombres sassenach .
Una vez a solas, los ojos verdes de Adelaide lo recorrieron de la cabeza a los pies.
—Supuse que querría bañarse, milord. ¿Quiere que mande a alguien para retirar la bañera?
Él negó con la cabeza.
—Estoy seguro de que el agua que hay ahí servirá.
Se quitó la chaqueta de un tirón, sin apartar la mirada de su esposa, que llevaba un camisón demasiado ajustado. Ella era del tipo aventurero. ¿Qué posibilidades tenía de conseguir que ella le bañara?
—Adelaide…
Ella frunció el ceño.
—Me gustaría que me llamaras Addie. Solo mi madre me llama Adelaide… Bueno, y mis hermanos, pero solo cuando están enfadados conmigo.
Addie.
Le sentaba bien. Enérgica, temeraria, llena de vida… todo lo que él había echado de menos durante demasiado tiempo.
—Addie Ellington —probó el nombre, sonriendo mientras ella caminaba hacia él.
—Gracias de nuevo por el camisón de noche —susurró ella, deteniéndose justo delante de él—. Ha sido muy amable por tu parte pensar en ello.
—Quiero que seas feliz, Addie, y que estés cómoda.
Acarició el ribete de encaje descolorido del corpiño, y sus dedos rozaron la parte superior de sus pechos cremosos que ansiaba saborear.
—Siento si no te queda bien —su voz sonó ahogada en sus propios oídos.
La auténtica alegría brillaba en sus hipnóticos ojos.
—Oh, milord, es perfecto… Bueno, me queda un poco apretado, pero me desesperaba la idea de tener que volver a ponerme ese vestido, así que esto es maravilloso.
Nathaniel chasqueó la lengua y sacudió la cabeza.
—¿Milord? Querida Addie, eres mi esposa. ¿Tienes que seguir llamándome así?
Ella ladeó la cabeza hacia un lado, con una sonrisa pícara en el rostro.
—Mis más sinceras disculpas, lord Adonis.
¡Lord Adonis! Llevaba odiando ese apodo desde hacía más años de los que podía recordar. Cerró los ojos y gimió.
—Por favor, no me llames así.
Addie soltó una risita y le acarició el pecho con las manos, abrasándolo con su tacto, antes de posarlas ligeramente sobre sus hombros.
—¿Cómo te llamo, entonces? ¿Prefieres Ellington?
Él le rodeó la cintura con un brazo y la atrajo contra su cuerpo.
—Nathaniel —dijo con vehemencia.
Ella pareció sorprendida por su tono, y probablemente por su gesto, pero su sonrisa nunca se desvaneció.
—¿De verdad? Mi madre siempre se ha referido a mi padre como Carlisle, incluso hasta el día de hoy. Nunca llama a Gregory por ese nombre.
En ese momento, no le importaba cómo llamara Lady Carlisle a nadie, pero sí disfrutaba observando los labios de su esposa hablar.
Eso le daba las mejores ideas. Nathaniel bajó lentamente la cabeza y besó a Addie tal y como había querido hacerlo en la herrería, tal y como había deseado hacerlo en el carruaje durante días.
Sus labios eran flexibles bajo los suyos y sabía a las bayas más dulces.
Cuando ella suspiró contra sus labios, agarrándole la camisa con las manos, Nathaniel introdujo la lengua en su boca. Su cuerpo se tensó de deseo desenfrenado.
Dios mío, ella era el cielo. Todo el cielo que jamás podría desear tener entre sus brazos. Ella le devolvió el beso y comenzó a pasar las manos por su cabello, casi dejándolo sin aliento.
Entonces se rió contra sus labios y Nathaniel se apartó de ella.
—¿De qué te ríes?
Addie apartó la mano de su cara y le mostró una ramita que él debía de haber recogido mientras conducía el carruaje.
—Y sabes a caballo —le dijo, con una risa encantadora.
¡Maldición! Sí que necesitaba un baño. Nathaniel se apartó de su abrazo para desabrocharse la camisa. Con una ceja levantada, preguntó:
—No supongo que podría convencerte de que me bañaras.
Afortunadamente, ella ni siquiera pareció avergonzarse.
—Nathaniel Moore, ¿eres incapaz de hacer esa tarea por ti mismo?
Él le guiñó un ojo.
—Llevo años haciéndolo, querida. Solo creo que tú lo harías más agradable.
Ella sí se sonrojó ante eso, y Nathaniel sintió que se le aceleraba el corazón. Entrelazó sus dedos con los de ella.
—Ven, sé una buena esposa, Addie —la animó, tirando de ella hacia la bañera.
.