42. La prueba que favorece demasiado #2

Sima cerró los ojos. Mara recordó el depósito, el bollo frío y la oferta hecha sin rodeos: desplazar una hora, comprar un día.

—Sí —dijo Nara.

—¿La consideró un riesgo de procedencia?

—La consideré una persona capaz de distinguir una falsificación instrumental de una prueba presentada.

—¿Y dejó que ella fijara esa frontera?

Nara miró la caja que acababa de entregar.

—Sí.

Jara pidió una sola pregunta. Cel la permitió.

—Cuando bloqueó la retirada de su cláusula de control, ¿conservó también estas autorizaciones fuera del archivo que entregó inicialmente a Mara?

—Sí. Estaban en el apéndice privado de estrategia.

—¿Por qué las entrega ahora?

—Porque la revocación de mi mandato me obliga a entregar todo y porque no puedo pedir que Sima responda por un acceso que yo hice posible como si ella hubiera abierto sola la puerta.

—Nada más.

Nara no añadió que había salvado el caso durante años. Tampoco pidió que la confesión de supervisión defectuosa se tomara como reparación. Volvió a la silla de testigos y permaneció allí mientras Ulan comprobaba los registros uno por uno.

Sibila solicitó excluir no solo la página compuesta, sino cada pieza consultada por Sima y todas las notificaciones cuyo formato hubiera diseñado.

—Una cadena no se fortalece conservando como eslabón a quien imitó un original —dijo.

Noa pidió separar objetos.

—La página fabricada no entra como prueba de Olsa. Los fragmentos recibidos necesitan autenticación independiente. Un formulario puede examinarse por lo que obliga a registrar. Si Sima no custodia ni valida, su habilidad no decide la verdad de lo impreso.

—Su habilidad decide qué casillas existen —respondió Sibila.

—Por eso el formato lo dictó la sala y las partes pudieron objetarlo.

Cel ordenó traer la primera tanda de formularios preparada después de la orden marco.

Eran trescientas doce hojas, aún sin destinatario, numeradas por Sima y guardadas en paquetes de veinticuatro.

Ulan había validado el modelo, pero no cada ejemplar.

Las tiras desprendibles registraban matriz, tinta, impresora, testigo, entrega y anulación.

Una casilla separaba defecto de reimpresión.

Cel tomó una hoja torcida, marcada ANULADA , y comprobó que el número seguía visible en la matriz.

—La logística puede ser auditada sin confiar en su autora —dijo.

Dictó la sanción por partes. La reconstrucción quedó excluida de cualquier uso probatorio, incluso corroborativo.

Los frotados, el recibo y las imágenes temporales conservaron su existencia, pero debían ser autenticados sin intervención de Sima.

Toda pieza que hubiera pasado por los cinco accesos no supervisados recibiría una marca de revisión y no podría sostener por sí sola una conclusión.

Sima quedó excluida de recibir, conservar, transformar o trasladar prueba.

Podía imprimir y organizar notificaciones solo con matrices aprobadas, papel contado y validación de Ulan.

No tendría llave de los paquetes completos.

Cada anulación exigiría que Ulan o una persona designada por él viera ambos fragmentos.

—La restricción no declara falsa toda afirmación de la señora Rul —dijo Cel—. Declara insuficiente su custodia allí donde su convicción ocupó el lugar del rastro.

A Nara le ordenó identificar, antes del cierre del día, cada copia expuesta durante los accesos sin testigo. Su futura colaboración técnica requeriría supervisión asentada; no volvería a custodiar material del caso ni a decidir estrategia.

—Acepto —dijo Nara.

No dijo que ya estaba apartada. El nuevo límite alcanzaba lo que aún podía hacer.

La defensa perdió la jornada siguiente de preparación. Ulan y dos custodios tendrían que revisar cincuenta y siete referencias antes de que Jara pudiera usar los materiales derivados. La audiencia de autenticación del rastro auténtico se desplazó hasta el final del día veintiséis.

Fuera de la sala, tres operarios desmontaron la mesa donde Sima había ordenado los paquetes.

Retiraron el cajón con llave y lo instalaron en el puesto de Ulan.

Ella conservó la prensa, las matrices aprobadas y una lista de trabajos.

Perdió el lugar desde el que una impresora podía convertirse, por costumbre, en guardiana.

Sima tomó el primer paquete no validado. Ulan cortó el hilo, contó las veinticuatro hojas y estampó cada una. En la decimotercera encontró una cifra repetida. Sima había detectado el error antes de él y mantenía el dedo encima, sin retirarla.

—Anulada —dijo Ulan.

Sima rasgó la hoja por la diagonal marcada. Entregó las dos partes. Ulan las contó, asentó el número y autorizó la reimpresión.

El procedimiento tardó siete minutos para una sola página.

En la mesa de al lado, Nara abría su caja y señalaba a dos custodios qué índices había permitido consultar sin testigo. No ocultó el quinto acceso, aunque obligaba a revisar la referencia auténtica que conducía al libro de reservas.

Mara vio cómo el plazo perdía un día y el rastro ganaba personas capaces de negarse entre sí. La prueba que más las había favorecido no podría ayudarlas. La pregunta que contenía, en cambio, llegaría al archivo con una cadena que Sima ya no controlaba.