CAPÍTULO ONCE

Aparte de una pequeña mesa y una silla, la habitación sin ventanas estaba vacía. Las paredes estaban acolchadas y la iluminación fluorescente zumbaba.

Xiaolian estaba sentada en la silla. Se apoyaba la cabeza en una mano mientras tamborileaba perezosamente sobre la mesa con los dedos de la otra.

—¿Crees que esto es un juego? —Archer estaba apoyado contra la pared con los brazos cruzados sobre el pecho.

—Si lo es, es el peor juego de la historia —respondió ella con voz neutra.

Se apartó de la pared, caminó hasta la mesa y apoyó ambas manos en ella mientras se inclinaba hacia delante.

—Te crees especial, ¿verdad? Pues déjame aclararte algo: puede que los médicos estén perdiendo la cabeza con esto del ADN de tres personas, pero a mí me da igual.

Podrías tener el ADN de diez personas diferentes y me seguiría importando un bledo.

No me importa. A mi jefe no le importa. De hecho, todo mi departamento ya se ha olvidado de ti.

Xiaolian bajó la mano y se enderezó.

—¿Ah, sí? Entonces, ¿por qué sigo aquí? Si soy tan insignificante, suéltame. Déjame ir por mi cuenta.

—Entraste ilegalmente en Estados Unidos. Nunca podrás caminar libremente por esta gran tierra. Cuando terminemos aquí, te conseguiré un billete de ida a China, y allí podrás moverte todo lo que quieras.

Xiaolian puso los ojos en blanco y apartó la mirada. Archer movió la cabeza para buscar sus ojos.

—Eso no te gusta, ¿verdad? La idea de que te devuelvan a China. Puedo olerte el miedo.

—No sabes de qué hablas.

—¿No? —Archer soltó un resoplido condescendiente—.

Sé que esos hombres que asaltaron el edificio federal iban a por una sola cosa: tú.

No hay que ser un genio para verlo. Ya te han tenido en el punto de mira dos veces.

Y volverán a hacerlo. La pregunta que tienes que hacerte es si quieres vivir o morir.

Te aseguro que uno de esos dos desenlaces va a ocurrir.

Sin nosotros de tu lado, creo que sabes cuál tiene más papeletas.

Xiaolian le sostuvo la mirada a Archer con calma.

—Ya te lo dije: solo hablaré con Abby.

Archer levantó las manos con frustración.

—Que las dos os parezcáis no significa que pertenezcáis a un club secreto.

Te entregaron a nosotros por una razón. Te lo voy a explicar otra vez.

La agente Kane no puede ayudarte. Nosotros —Archer se señaló el pecho—, o sea, yo, somos tu mejor opción para seguir con vida.

Así que si quieres seguir viva, responde a mis preguntas.

¿Eres consciente de que han muerto personas inocentes que no tenían nada que ver contigo?

Y no me refiero solo a lo que pasó hace una semana.

¿Recuerdas a las que mataron los hermanos Chan?

Eran solo chicas, no mucho mayores que tú. Tenían toda la vida por delante.

Archer chasqueó los dedos.

—Puf. Desaparecidas. Y no olvidemos a los orientadores que trabajaban en el refugio.

Solo estaban allí haciendo su trabajo: ya sabes, cuidando de gente como tú.

No merecían que los acribillaran a balazos.

Pero así fue. Y no solo sufrieron las víctimas.

Piensa en lo que tienen que pasar sus seres queridos, perder a un familiar en un abrir y cerrar de ojos, todo porque estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado.

Piénsalo bien. No, no eres personalmente responsable de sus muertes, pero cuando ocultas información que puede llevarnos a capturar a quien sí lo es... bueno, eso es egoísmo puro.

Xiaolian apretó la mandíbula.

—Ya te lo dije. No puedo hablar contigo. Tengo protocolos que seguir.

—Sí, ya lo has mencionado. ¿Por qué no me cuentas más sobre ese supuesto protocolo? Explícamelo. ¿Por qué se estableció?

Desde que había devuelto a Xiaolian a las instalaciones, Archer no había logrado ningún avance en sacarle información útil.

En lugar de recurrir a técnicas de interrogatorio mejoradas, se había centrado en confundirla, con la esperanza de que se le escapara algo.

Era evidente que le habían enseñado tácticas de contrainterrogatorio.

El silencio era su mejor defensa. Archer odiaba admitirlo, pero la capacidad de la chica para resistir sus intentos de provocarla le impresionaba.

Había quebrado a hombres adultos con más facilidad.

Aun así, el tiempo se agotaba. Si Archer no conseguía información útil pronto, su jefe ordenaría que la deportaran. Ya consideraba a Xiaolian una pérdida de tiempo.

—¿Más silencio? —preguntó Archer.

—¿Qué quieres que diga? Sé que entiendes lo que significa un protocolo.

—¿Estás admitiendo que tienes información que podría llevarnos hasta los responsables de todos los asesinatos?

—No estoy admitiendo nada. Eres tú quien está sacando conclusiones y completando lo que falta.

—La deducción lógica es algo normal. Algo que conoces bien, ¿no? Una niña de doce años con una capacidad de observación a la altura de los mejores... Sí, eso es muy normal.

Archer se alejó de la mesa y rodeó lentamente a Xiaolian.

¿Qué escondes? ¿Por qué te buscan con tanta desesperación?

¿Intentan ocultarte del mundo? ¿Es esta técnica de ADN de tres progenitores algo más que ingeniería genética a la carta?

Aquí tiene que haber algo más. ¿Por qué te enviaron a la agente Kane?

¿Qué tiene que ver ella con todo esto? ¿Qué se supone que tiene que hacer Kane?

Xiaolian apoyó la cabeza en la mesa y cerró los ojos.

—Despiértame cuando termines de dar vueltas.