Capítulo 7
Sabela
Julio entró con calor de pueblo de interior: un calor seco y blanco al mediodía, huerto y gallinas quietas, y las conversaciones mudándose a las sombras como mudanzas de verano.
Sabela había reorganizado la vida entera alrededor de la luz.
Las visitas, a primera hora y al anochecer.
La compra, a las nueve. La tienda, con los postigos entornados entre las doce y las cinco, y el cartelito nuevo en la puerta, escrito por Nadia con su letra redonda: «Al mediodía cerramos.
Calor.» Nadia había querido añadir tres puntos suspensivos y un dibujo de un sol; Sabela la había dejado, porque un sol dibujado era una coartada mejor que ninguna: la gente creía cualquier cosa si venía con dibujo.
El pueblo, de momento, creía. El pueblo estaba ocupado en sus cosas de julio: la hierba segunda, las hormigas, la temporada de las casas de los emigrantes, que empezaban a llenarse de hijos y nietos de fuera con acentos mezclados y preguntas sobre el wifi.
En «A Lareira» ponían la tele al telediario del mediodía y se comentaban las olas de calor de fuera con la superioridad veraniega de los del interior atlántico: ‘Aquí no pasamos eso.’ ‘Aquí no, gracias a Dios.’ Y entre esas conversaciones, la costumbre nueva de la botica pasaba por una excentricidad más de una casa que siempre fue de costumbres raras, y que llevaba dos años ganándose el derecho a tenerlas.
Solo dos personas miraban de verdad. Una era Nadia, que leía sus síntomas como quien lee el parte.
La otra era Iago, que no decía nada desde el pacto de junio, pero que le había dejado en la mesa de la trastienda, sin comentarios, un sombrero de ala ancha de los de pesca y unas gafas de sol de las gordas, de montura negra, y una nota con la letra de la clínica: ‘Para el calor.’ Ella se lo había puesto una vez, delante del espejo, y se había quitado las gafas enseguida, porque con ellas no le dolían los ojos pero le dolía otra cosa: verse.
La cara de la mujer del sombrero y las gafas de sol era una cara que se escondía, y ella se había pasado dos años aprendiendo a no esconderse.
Ella sabía ya que no era el calor. El calor era el traje que le ponía a la cosa.
La cosa era otra: la luz del mediodía le entraba en los ojos como agujas tibias, y desde mayo había ido a peor con la constancia de una marea.
Y debajo de la luz, más hondo, estaba lo otro, lo de las manos: el tirar hacia adentro, el frescor fino de las yemas, que venía y se iba, que se le despertaba a veces en medio de una cura como un segundo pulso, ajeno, hambriento.
No se lo había contado a nadie. A Ciriaca le había contado lo del sol, porque Ciriaca ya lo sabía todo de antemano; lo de las manos no.
A Iago no le había contado ni lo uno ni lo otro, solo lo que se veía, y lo que se veía lo veía él solo sin necesidad de que nadie se lo contara, para eso tenía esos ojos de veterinario que no perdonaban un síntoma.
La mañana del primer miércoles de julio llegaron a la botica la mujer de Rodrigo el de A Devesa y su hijo, un niño de siete años, pecoso, con las zapatillas desatadas y los ojos grandes.
Sabela conocía al niño: era uno de los de los dibujos del otoño pasado, uno de los tres que habían dibujado la procesión en clase de Xoana, con las velas y todo, sin haberla visto nunca.
De aquello no quedaba nada —la cadena estaba cortada, la cera quemada, los dibujos olvidados en una carpeta de la escuela—, pero Sabela no había olvidado la lista de aquellos niños, y los llevaba consigo como se lleva una lista de la compra en el bolsillo: sin mirarla, pero sin tirarla.
—Es lo de siempre —dijo la madre, con la voz cansada de las madres de los niños de mal de ojo—.
Se despierta de noche. Llora. Le ha bajado la comida.
Ayer tuvo una calentura que le subió y le bajó sin venir a cuento.
La maestra dice que está distraído. El médico dice que no es nada.
Y a mí no me diga que no es nada, que yo lo parí y sé cuándo es algo.
—¿Le han echado el ojo? —preguntó Sabela, aunque ya lo sabía, porque siempre era eso.
—Pues será eso. En la feira de junio hubo cola de gente mirándolo, que es un niño guapo y despierto, y usted ya sabe cómo es la gente, que miran mucho y algunos miran mal.
Sabela se arrodilló a la altura del niño.
—Hola, rapaz —le dijo—. ¿Sabes quién soy?
—La meiga —dijo el niño, sin miedo, con la franqueza de los siete años.
—La meiga —asintió Sabela, seria—. ¿Y sabes qué hace la meiga?
—Quita los males. —El niño lo pensó—. Como el médico, pero sin pinchazos.
—Sin pinchazos —confirmó ella—. ¿Me dejas que te quite el tuyo?
El niño miró a su madre, la madre asintió, y el niño asintió también, y Sabela se lo llevó a la trastienda, a la camilla vieja de Mariña, y la madre se quedó en la tienda con Nadia, que la entretuvo con una tila y con preguntas del niño, que era el servicio auxiliar de la casa desde hacía dos años.
En la trastienda, con la luz baja y el fresco de los muros gruesos, Sabela hizo lo de siempre.
Palma suspendida, recorrido lento, escucha.
El mal de ojo era la cura más común de su oficio y la más vieja: no era nada y lo era todo, un mal que no existía en los libros y que se llevaba a los niños como se los llevaba en los libros las fiebres.
Encontró el nudo enseguida: en la boca del estómago del niño, un calor apagado, un revoltijo.
La calentura sin causa, el sueño roto, la comida que no bajaba.
Clásico. De manual de la casa, de los manuales que no estaban escritos en ninguna parte salvo en los huesos de las mujeres de su familia.
Mientras, en la tienda, Nadia hacía su trabajo de verdad, que no era etiquetar: era hablar.
Sabela la oía de lejos, mientras se lavaba las manos: la madre contando la feira de junio, el niño mirado por todos, la vecina que había dicho ‘qué guapo está este rapaz, qué grande’ con esa entonación que en el valle se reconocía al instante, la entonación del ojo.
Y Nadia asintiendo, haciendo las preguntas del ritual —¿dónde fue, quién más estaba, ha dormido mal desde entonces?
—, aprendidas sin que nadie se las enseñara, de la misma manera que ella las había aprendido de Mariña: por ósmosis de casa.
Se lavó las manos con el agua de A Fonte Vella, del cántaro que traía cada mañana. Se las secó con el paño de lino. Y empezó.
—Con el Ave María comienzo —rezó, bajito, con la palma izquierda sobre la frente del niño y la derecha sobre su pecho—, Santa Baia, a este rapaz atiendo, / rocío de las siete hierbas traigo, / y el ojo malo se lo lleva el viento, / y el niño quede limpio, / y yo aquí lo sostengo.
El niño tenía los ojos cerrados y la respiración ya más lenta, como les pasaba siempre a los niños, que se entregaban a las curas con la confianza total de los que no han aprendido todavía a desconfiar.
Sabela sintió el mal subir por su brazo, tibio, pequeño, manejable, un mal de ojo de feira, de los de todos los veranos.
Y entonces, en medio de la subida, pasó.
Lo otro. El segundo pulso. El tirar hacia adentro.
No era confundible con nada: la corriente del mal subía hacia ella, como siempre, para atravesarla y salir; y de pronto, debajo de esa corriente, había otra, que no era del mal sino del niño: el calor bueno del niño, su fuerza de siete años, su sueño sano, su apetito, todo eso estaba ahí, al alcance, y las yemas de sus dedos le decían que bastaba con abrir un poco la mano —nada, un gesto mínimo, como quien abre el puño para recibir una moneda— para que ese calor empezara a fluir hacia ella en vez de atravesarla.
Para quedárselo. El calor del niño estaba dispuesto, eso era lo horrible: venía hacia su mano como el agua viene hacia el hueco, sin resistencia, casi con gratitud.
Ella podía cogerlo. Nadie lo sabría nunca.
El niño se quedaría un poco más apagado, un poco más flaco, y todo el mundo diría ‘el mal de ojo’, y ella tendría dentro un calor que no era suyo, dulce, joven.
Duró medio segundo. Sabela retiró la mano con una sacudida, como de un fuego, y el niño abrió los ojos.
—¿Ya está?
—Casi —dijo ella, con la voz de siempre, porque la voz era de oficio y el oficio no temblaba—. Un momento, miña vida. Un momento.
Respiró. Puso las manos otra vez, con toda la voluntad de la casa, con Mariña y con la madre de Mariña y con todas las muertas de la familia apretadas en su espalda como una guardia, y terminó la cura por el camino de siempre: el mal subió, pasó, salió, se fue.
El niño se quedó dormido un cuarto de hora en la camilla, con la cara ya limpia, y se despertó pidiendo comida, que era el diagnóstico definitivo de su familia desde antes de los libros.
La madre se lo llevó agradecida, con el frasco de la tila y la promesa de volver si volvía el mal. En la puerta se volvió, con el niño ya colgado de su mano tirando hacia la calle, y dijo lo que decían todas:
—¿Cuánto es?
—Lo de siempre —dijo Sabela—. Un frasco de crema cuando se acabe éste y un ‘se lo debemos a la botica’ cuando lo cuente.
La mujer se rio, agradecida dos veces, por la cura y por el precio, que en la casa era el precio de siempre, el precio de Mariña: cosas menores y buen nombre.
No sabía —no podía saber— que el precio de verdad se cobraba en otra moneda y se pagaba en otra habitación, y que a esa hora la curandera ya estaba contando las horas que le quedaban antes de que le cayera encima el sueño de la peaxe.
Sabela la despidió desde la puerta, sonriendo, con las manos en los bolsillos del delantal, porque desde que había retirado la mano del niño le temblaban.
Le temblaron todo el día.
—É que te tiemblan las manos —le dijo Nadia a media mañana, mirándola por encima de los tarros que estaban ordenando—. Desde lo del niño. ¿Estás bien?
—El precio —dijo Sabela—. Ya sabes. Cada cura cobra.