Capítulo seis #2

—Estás arruinando el romance de la aviación civil.

—Es un vuelo chárter de cuarenta minutos a Detroit.

—Entonces vamos con el tiempo justo.

El avión aceleró.

Miré por la ventana mientras Chicago se alejaba bajo un cielo gris; los edificios se encogían hasta parecer una maqueta.

Cuando me giré, Jack miraba hacia delante.

Ahora se había quitado la gorra.

Tenía el pelo aplastado por un lado.

—Tienes el pelo fatal.

Se llevó la mano a la cabeza automáticamente.

—¿Mejor?

—Peor.

Jack buscó su reflejo en la pantalla oscura del móvil.

—Podrías habértelo callado.

—¿Y perderme esto?

Intentó arreglárselo de nuevo.

Me eché a reír.

—Para.

—Lo estás disfrutando demasiado.

—Muchísimo.

Jack cogió la gorra y se la volvió a poner.

—Arreglado.

—Cobarde.

—Estratégico.

La conversación fluyó sin esfuerzo.

Jack me contó que Mason había perdido el pasaporte en un viaje a Canadá y no se dio cuenta hasta que el equipo estaba subiendo al autobús.

Yo le conté la vez que Sara voló a Nueva York con dos botas distintas porque se había vestido a oscuras y no se percató hasta llegar al hotel.

Jack ya conocía esa historia.

Alguien había mandado una foto al chat de la familia Bennett.

Un recuerdo llevó a otro.

Mi portátil llevaba varios minutos abierto sobre la bandeja, sin tocar.

Descubrí que Jack odiaba el café de hotel y llevaba sobres del mismo café instantáneo en el equipaje porque prefería un café malo conocido a un café malo impredecible.

Él descubrió que yo no sabía patinar.

Su reacción fue ofensiva.

—Trabajas en un deporte sobre hielo.

—La fotografía no requiere mantener el equilibrio sobre cuchillas.

—Creciste en Chicago.

—Tampoco sé pilotar un avión.

—Eso no tiene nada que ver.

—Tiene exactamente la misma relación.

—Vamos a arreglarlo.

La seguridad en su voz me hizo reír.

—No, ni hablar.

—Tienes cuatro meses en un pabellón.

—Y pienso pasar los cuatro felizmente en el lado correcto de las vallas.

—Eso suena a miedo.

—Eso suena a sentido común.

Jack apoyó el codo en el reposabrazos entre nosotros.

—Ahora necesito verlo.

—¿Ver qué?

—A ti intentando patinar.

—Te quedarás con las ganas.

—Lo dudo.

Algo en cómo lo dijo me hizo mirarlo.

No sonaba a broma.

No del todo.

Más bien como si ya estuviera buscando hueco para esa idea en algún día futuro.

Se me encogió el estómago.

Me giré hacia la ventanilla.

Mi reflejo me devolvió la mirada desde el cristal.

Vi la sonrisa antes de poder disimularla.

—Lo has vuelto a hacer —dijo Jack.

—¿El qué?

—Desaparecer en mitad de una conversación.

Lo miré.

Esta vez no había burla en su expresión.

—Estoy mirando por la ventanilla.

—Ya lo veo.

El avión se había estabilizado.

La azafata había vuelto a moverse por la cabina.

Jack bajó la voz.

—¿Esto tiene algo que ver con Sara?

Me puse en tensión de golpe.

No porque la pregunta fuera ridícula.

Porque tenía demasiado sentido.

—¿Por qué iba a tenerlo?

Jack miró al frente antes de responder.

—Ayer estabas bien conmigo hasta que ella apareció.

En algún lugar detrás de nosotros, se abrió una lata.

—Interrumpió una conversación.

—Ya ha interrumpido otras antes.

No aparté la mirada de él.

Jack no parecía satisfecho consigo mismo por preguntar.

Solo atento.

—Conozco a Sara desde hace mucho tiempo, Kate.

—Lo sé.

Deslizó el pulgar por el borde del móvil.

—Sé que hay algo ahí. Siempre lo he sabido, de una forma u otra. Solo que nunca supe hasta dónde llegaba.

Eso sonaba mucho más al Jack que yo conocía que cualquier pretensión de entender exactamente lo que Sara sentía.

Aun así, oírle decirlo me produjo una incomodidad nueva.

—Si ya has decidido que es eso, ¿por qué preguntas?

Se volvió hacia mí.

—No lo he decidido.

Esperé.

—Solo noté que cambiaste cuando ella apareció.

No dije nada.

—Y quiero saber si estoy relacionando cosas que no tienen nada que ver.

Miré hacia delante.

Sara seguía con su padre.

—Es mi mejor amiga.

—Lo sé.

—Entonces quizá con eso baste.

Jack se quedó callado unos segundos.

—Para ti, aparentemente.

Sus palabras destilaban frustración.

No exactamente conmigo.

—Jack…

—Sara y yo nunca hemos sido nada.

—Lo sé.

—Nunca salimos. Nunca nos liamos. Nunca hubo una conversación en la que yo le prometiera algo. Si hay algo que ella no me ha dicho, no puedo actuar como si lo supiera.

Cada frase me oprimía por dentro porque tenía razón.

Y yo seguía sabiendo mucho más que él.

—No he dicho que tengas que hacer nada.

—Pero a ti te cambia algo.

No respondí.

Jack me observó.

—Esa es la parte que no entiendo.

No me correspondía a mí darle la respuesta completa.

Le pertenecía a Sara.

A las noches que había llorado en mi apartamento.

A la llamada después de su lesión.

A años de convertir la esperanza en broma porque así dolía menos.

No iba a entregarle nada de eso a Jack en un avión solo porque había prestado la atención suficiente para hacer la pregunta correcta.

—Entonces vas a tener que vivir sin entenderlo por ahora.

Me estudió durante varios segundos.

—Eso fue casi una respuesta.

—Confórmate con el avance.

Una comisura de su boca se curvó.

—Te estás volviendo peligrosa.

—Pasar tiempo contigo debe de estar haciéndome daño.

—Yo estaba pensando justo lo contrario.

Antes de que pudiera preguntar qué significaba eso, Sara apareció en el pasillo.

Me enderecé en el asiento antes de darme cuenta de que lo estaba haciendo.

La mirada de Jack fue de mí a Sara.

Cuando volvió, algo en su expresión había cambiado.

Algo pequeño.

Pero estaba ahí.

Se detuvo junto a nosotros con la carpeta bajo el brazo.

—¿Vosotros dos os habéis apoderado de mi asiento?

—Fui víctima de las circunstancias —dijo Jack.

Me miró.

—¿Te molestó?

—Menos de lo que esperaba.

Jack se llevó una mano al pecho.

—Me lo tomo como un cumplido.

Sara se rio.

—Mi padre decidió a mitad del vuelo que tenía que participar en una reunión de la que ni siquiera sabía que existía.

Jack se levantó.

—Tu asiento ha sido custodiado.

—Qué detalle.

Dio un paso hacia el pasillo y se detuvo antes de irse.

Me miró.

—Terminaremos esa conversación en otro momento.

Sara giró la cabeza.

—¿Qué conversación?

El corazón me dio un vuelco.

Jack se ajustó la gorra.

—Que no sabe patinar.

Sara soltó una carcajada.

—Ah, eso. Llevo trece años intentándolo.

Él la señaló.

—Entonces fracasaste.

—Buena suerte.

Intercambiaron otro comentario mientras él volvía a su asiento.

Me quedé mirando la pantalla apagada del portátil.

Sara se sentó.

—Estás roja.

—Hace calor aquí.

Miró alrededor de la cabina.

—Está helando.

Abrí el ordenador.

—Necesito terminar esto.

Sara no insistió.

Eso no lo mejoró.

El resto del vuelo pasó rápido.

Sara se quedó dormida antes de que empezáramos a descender; la cabeza se le fue ladeando hasta casi tocarme el hombro.