Capítulo 11
EL ESCRIBA ATRIBULADO
N egación. Cada parte de mi ser estaba en negación.
—No puede… —Mi voz resonó y el techo de cristal la hizo reverberar.
«No puede… —se burló de mí mi eco—. No puede…».
El anciano me miró a través de sus ojos de piedra. Tenía las manos delgadas, con las articulaciones marcadas y las uñas manchadas de tinta por dentro. Carecía de vello en la cabeza y en el rostro. Sus mejillas hundidas tampoco tenían color.
No dijo nada. Despacio, pasó un dedo por su tintero mientras me observaba.
—No seas capullo. —Maude le asestó un codazo al rey—. Dile a la clarividente de quién se trata.
El rey Castor profirió una risa nerviosa.
—Creo que es bastante obvio.
Cuando miré por encima del hombro hacia Rory, en su rostro no se hallaba reflejada la misma conmoción que en el mío.
—¿Qué clase de broma cruel es esta?
—No es ninguna broma, clarividente.
El anciano me miraba.
—Ya veo —dijo él con voz áspera—. Queréis quitarle el velo de los ojos. Por así decirlo.
Sentí la creciente necesidad de gritar.
—¿Quién eres tú?
Una y otra vez, el hombre pasaba el dedo formando círculos que seguían la dirección de las agujas de reloj en la tinta negra de su tintero.
—Un historiador de Traum. Su conocimiento. Su mayor artesano.
Se acercó a mí con unos pasos atronadores, como si pesara muchísimo, y los ecos sonaron cerca y lejos a la vez.
—Solo la tinta y la persuasiva pluma son capaces de descubrir la verdad.
Un escalofrío se apoderó de mí. Le veía los poros de la piel, las arrugas del rostro… Salvo por sus inquietantes ojos de piedra, parecía tan… mortal.
—Esas son las palabras del Escriba Atribulado. Un Presagio. Un dios. —Contemplé el tintero—. Tú eres… eres solo un hombre.
Parpadeó una, dos veces, y entonces, a una velocidad mucho mayor de la que debería ser posible para un hombre de su edad, vertió la tinta de su tintero.
Y se desvaneció.
La tinta cayó hacia mí como un coágulo negro.
Me encogí, esperando a que me salpicara en la cara.
No lo hizo. Se produjo una ondulación en la luz del día y, cuando la tinta desapareció, fue sustituida por el hombre que la había lanzado.
Había recorrido casi veinte pasos dentro de esa ola de tinta, invisible hasta que estuvo a un ápice de mi rostro.
—¿Son estos los ojos de un mortal…, el tintero de un simple hombre?
—Su aliento olía a piedra caliza que hubiese sido lijada con demasiada fuerza o durante demasiado tiempo.
Como si estuviera podrida—. Soy el escriba de Traum.
He recorrido las calles adoquinadas del Séptimo durante casi dos siglos con mi magia.
Mi tinta nunca se seca, es una herramienta…
, un arma. Puedo desplazarme sin ser visto, masacrar a los feroces seres mágicos.
Mis escritos han inculcado razón, han inspirado invenciones.
Mi tintero puede ser un augurio bueno o malo, pero lo que siempre he sido es un referente del conocimiento.
Un símbolo de verdad. ¿Qué es un dios, sino eso?
Empecé a temblar.
Rory me agarró el codo con la mano, un cálido soporte para mantenerme en pie…
—No me toques.
Me zafé de él y me alejé hasta la torre de estanterías más cercana, conteniendo las ganas de vomitar.
—Y vosotros… —El hombre, el Escriba Atribulado, desvió la mirada de piedra hacia los demás—. Hace mucho tiempo que nadie da con mi morada.
El rey Castor carraspeó.
—He sido yo quien te ha encontrado, Escriba. Anoche, en la plaza del mercado, deposité un regalo bastante atrayente sobre tu altar. Cuando acudiste a recogerlo, mi caballera y yo te seguimos.
Al Escriba Atribulado se le ensancharon las fosas nasales.
—¿Y tú eres?
—Pues… sí, es comprensible que no lo sepas, dado que soy nuevo y no llevo puesta mi armadura… —El rey Castor tragó saliva con dificultad—. Soy el rey.
El Escriba Atribulado soltó una carcajada.
—¿De verdad? Los de tu calaña cada vez son más jóvenes. —Miró con cariño su tintero—. Por eso los de la mía siempre están al mando.
El rey Castor pasó a ponerse tan rojo como una granada.
—La juventud tiene sus beneficios —estalló Rory—. Por ejemplo, el valor para romper con la tradición.
Aquello pareció animar al rey. Tomó aire de forma entrecortada.
—Hemos venido a desafiar tu maestría y a reclamar tu tintero, Escriba Atribulado. Yo, Benedict Castor III , voy a tomar el relevo.
Mi grito ahogado fue un fantasma que flotó por la estancia. «Reclamar tu tintero».
Miré al Escriba Atribulado, esperando su ira.
No obstante, estaba inmóvil, de pie en mitad de esa gran sala, concentrado en la luz procedente de la cúpula, rodeado de sus libros.
Parecía tan intocable, tan solemne y arrogante que, por un momento, me pregunté si me habría equivocado.
Quizás fuera algo más que un hombre con los ojos raros y un tintero mágico.
Quizás fuera una divinidad, un Presagio…
, un verdadero dios. Lo que significaría que lo que estaban haciendo Rory, Maude y el rey Castor era un sacrilegio. Una blasfemia en toda regla.
—Dices que tomarás el relevo. —En esos ojos de piedra, en ese rostro rígido y pálido, el Escriba Atribulado no exhibía ninguna emoción, pero transmitió cierto aire de amenaza cuando concentró su atención en el rey—. ¿Y qué pasará cuando fracases al intentar vencerme en mi maestría?
Maude se movió hasta acabar más cerca del rey Castor.
—Entonces, estaremos a tu merced.
El Escriba Atribulado mostró los dientes. Ojalá no lo hubiera hecho. Eran grises y los tenía serrados como si hubiera cerrado la mandíbula con demasiada fuerza.
—En ese caso, acepto.
El Escriba Atribulado lanzó su tinta y desapareció. Cuando volvió a ser corpóreo, se plantó delante de mí. Sus duras manos me envolvieron la cintura y lanzó más tinta. Pasé a ser invisible y mis pies se levantaron del suelo. Comencé a volar.
Aterricé entre las garras del Escriba Atribulado, en lo alto de una de sus estanterías, a quince metros del suelo.
Abajo, los demás gritaban.
—No temas, querida. —El Escriba Atribulado me apartó el pelo de la cara mientras yo intentaba agarrarme a algo que no fuera él—.
Te protegeré contra estos infieles. —Alargó una mano hacia un libro y comenzó a hojear sus páginas—.
Por supuesto, esto ya ha pasado antes. Que los herejes den conmigo.
Que intenten arrebatarme lo que es mío; que intenten robarme mi tintero, mi poder.
Nunca lo consiguen y siempre acaba del mismo modo.
—Me sonrió, con lo que dejó al descubierto sus espantosos dientes—. Con sangre.
«Por los dioses». Fue un error mirar hacia abajo. El estómago se me subió a la garganta.
—¿Qué significa tomar el relevo?
—Hurto. Disidencia. —Cerró el libro que había estado leyendo y lo lanzó por el aire.
El golpe sordo al caer sobre el suelo de piedra reverberó por toda la estancia—.
El afán de un rey por reclamar los cinco objetos de piedra y tomar el poder de los Presagios para sí mismo.
Sin embargo, para lograrlo… —Sacó otro libro, que también acabó lanzando—.
Mi maestría es el conocimiento y ellos deben vencerme en ese ámbito. Algo que, por supuesto, no conseguirán.
Se inclinó hacia delante y llamó a los demás.
—Haré tres preguntas. Debéis responder al menos a una de forma correcta y luego debéis hacerme una pregunta que yo no pueda responder…
Rory estalló en un sinfín de palabras malsonantes.
—Bájala de ahí, maldito canalla, o te…
Maude lo agarró del brazo y dijo algo que no escuché, con lo que consiguió calmarlo.
Al moverme, la estantería crujió bajo mi peso. El sudor se me acumulaba en las palmas de las manos.
—Quiero bajar —le dije al Escriba Atribulado.
—Shhh… —Olisqueó el aire y se acercó más a mí—. No dejaré que caigas.
Llevó un dedo frío debajo de mi barbilla y me la levantó, lo que dejó mi garganta expuesta ante él. Me la olisqueó también.
—Qué raro que Aisling te haya enviado así hasta mí. Nunca he sentido el pulso de una clarividente. Y aún es más extraño que hayas venido bajo la protección de un hereje.
En el pasado, en la catedral, un comerciante había intentado arrancarle el velo a Uno.
Le había dejado un arañazo en la mejilla.
Un momento después había acabado inmovilizado, con la cara ensangrentada contra la grava.
Una gárgola lo había golpeado con tanta fuerza en la cabeza que le había partido el cráneo.
Antes de ese momento, tenía claro que esas bestias tan volátiles y aterradoras cuidaban de las clarividentes.
Pero fue justo después de aquel suceso cuando pasaron a inquietarme.
Al fin y al cabo, las bestias volátiles y aterradoras eran difíciles de comprender… , imposibles de predecir.
Conocía las intrigas del tintero del Escriba Atribulado, sabía cómo leer sus augurios. Y, aun así, sentada en una estantería con él, lejos del suelo…, me hallaba en manos de algo volátil, aterrador y completamente impredecible.
—No me ha enviado nadie —logré decir—. He venido porque mis clarividentes…
—Aguardamos tus preguntas, Escriba Atribulado —lo llamó Maude desde abajo.
El Escriba Atribulado se olvidó de mí. Me soltó la barbilla para bajar la mirada hacia los otros.
—Ya que eres un rey y sospecho que estos son los caballeros que tú mismo has nombrado, basaré mis preguntas en algo que podáis comprender. Amor, fe y guerra…, las virtudes de la orden de caballería.
Rory puso los ojos en blanco.
—Comencemos con una pregunta sobre el amor.
—El Presagio lanzó su tinta y se evaporó, reapareciendo sobre una estantería por debajo de donde me encontraba yo.
Sacó un libro encuadernado en piel—. Según el laureado poeta del Séptimo, Ingle Taliesin, ¿qué obsequio debe hacerle un rey a su novia la noche de su boda?
Por cómo Maude, Rory y el rey apretaron con fuerza la boca, supe que ninguno de ellos conocía la respuesta. Tras un momento de deliberación, el rey Castor declaró:
—Una parte de sus tierras y de su riqueza en caso de viudedad.
El Escriba Atribulado sonrió, se aclaró la garganta y comenzó a leer: