Capítulo 45
El sobresalto llegó cuando el tren se detuvo.
En la transmisión se desató el infierno, la Autoridad Metropolitana de Transporte irrumpió en el canal principal para preguntar si debían cortar la corriente de la vía de inmediato; alguien más interpretó eso como una admisión táctica de que ya la habían cortado y de que el tren se había detenido por culpa de ellos.
Lo que venía siendo una comunicación clara se convirtió de pronto en una batalla a gritos entre las distintas agencias implicadas, todas desesperadas por ser la primera en dejar constancia de que no había sido su maldita culpa.
En lugar de perder tiempo intentando acallar el debate, McDiarmid adoptó el procedimiento operativo estándar que Seguridad Nacional recomienda ante enfrentamientos interinstitucionales hostiles: alejarse y dejar que gasten toda su energía peleándose entre ellos.
Hoyt y el equipo táctico estaban en un canal separado, y su disciplina radiofónica era, por necesidad, excelente.
Haría falta mucho más que las frustraciones personales de todos ellos por la detención del tren para romperla.
El silencio en la radio resulta más inquietante que el caos en la otra línea, así que pulsa el botón para comenzar a transmitir.
—Aquí McDiarmid. Informe de situación.
—Manteniendo posición.
La voz de Hoyt es inconfundible, incluso a través de la radio.
Quizá por primera vez desde que incorporó a Hoyt, McDiarmid siente envidia de él.
Allí abajo, en el andén de la estación, seguramente reine el silencio y, aunque no sea calma (pues la tensión latente de una operación a punto de comenzar está muy lejos de ser calma), haya un sentido de propósito compartido que allí, a nivel de la calle, brilla por su ausencia.
Una oleada de estridentes cláxones capta la atención de McDiarmid, que alza la vista y mira más allá de la barricada de ambulancias y patrulleros para ver qué mierda es lo que está sucediendo.
Dos de las unidades móviles de noticias, dos de las más cercanas a la acción, intentan volverse y regresar a una calle que ya está completamente colapsada.
Parecen tener mucha prisa. Una de las furgonetas tiene las puertas abiertas, y los técnicos arrojan sus equipos dentro mientras el conductor mueve el vehículo hacia delante y hacia atrás, buscando encontrar un espacio que no existe.
Los cámaras de la otra unidad ya están corriendo, intentando abrirse paso entre la multitud, y se alejan por si su furgoneta no se libera nunca.
“Ningún plan sobrevive al primer contacto con el enemigo”. McDiarmid siempre creyó que su predecesor decía estupideces, pero tal vez no había construido bien la frase. Tal vez lo que debería haber dicho es “Si la prensa se entera de que algo está pasando antes que tú, estás jodido”.
McDiarmid ve a Cheryl y le hace señas para que se le acerque. Cheryl tiene puesto un auricular en una oreja y un teléfono en la otra, pero aun así ve el gesto y se dirige a él de inmediato.
—¿Qué cojones es lo que está sucediendo aquí? —pregunta McDiarmid.
—Nos llegan informes que dicen que hay gente en las vías y que están caminando hasta la 168 —explica Cheryl.
Si le sorprende que McDiarmid no lo sepa, no lo demuestra—.
Parece que todos los pasajeros se han bajado del tren.
Los del Departamento de Policía de Nueva York ya están allí y están listos para recibirlos.
Al ver que no hay nada más que decir, Cheryl vuelve a estar atenta al teléfono.
McDiarmid siente una repentina necesidad de arrebatarle el teléfono de la mano y de tirarlo por la ventana, pero contiene el impulso.
Ese idiota de Crane ha perdido la cabeza, y ahora McDiarmid perderá los estribos.
La operación entera se cae a pedazos antes de haber comenzado siquiera, y lo único que quedará después será un puñado de preguntas incisivas respecto de su falta de previsión para adelantarse a los hechos e impedir que esto se convierta en un verdadero circo.
McDiarmid aprieta con más fuerza el teléfono en su mano.
Su equipo de Tácticas sigue en el andén.
Si puede provocar un enfrentamiento entre ellos y Crane en el túnel del metro, tal vez tenga la oportunidad de salvar la situación.
Al menos, lograrían imponerse sobre la policía de Nueva York.
O tal vez, viendo cómo se están desarrollando las cosas, Crane recobre el valor y haga volar todo en pedazos.
McDiarmid coge la radio.
—Aquí, McDiarmid. Entrad ya mismo en el túnel e iniciad contacto con el objetivo.
De pie en medio del andén, mirando hacia la boca del túnel, Hoyt no acusa recibo de la transmisión de McDiarmid.
La unidad táctica tiene una muy buena posición en el andén: hay mucha luz, buena cobertura para cada uno de los hombres y poco riesgo de fuego cruzado.
El túnel será todo lo contrario: allí estarán completamente expuestos, desplegados en fila, y sus linternas no serán lo suficientemente potentes como para penetrar la oscuridad, y encima delatarán su posición ante cualquiera que se encuentre más allá en el túnel.
Uno de los hombres al otro lado del andén capta su mirada mientras señala hacia el túnel con la misma falta de entusiasmo que siente Hoyt, que levanta una mano y responde con una señal. “Espera, un momento”.
No hay ningún motivo para que entren. Toda la unidad ha estado escuchando el canal de la policía y, a oídos de Hoyt, la situación se parece bastante al mejor desenlace que podrían haber esperado.
El Departamento de Policía de Nueva York tendrá el dudoso honor de encauzar a un par de cientos de viajeros furiosos que saldrán en tromba de la 168, y cualquiera que decida dirigirse hacia el norte caminará directo al punto de mira del equipo táctico.
Las prioridades de Hoyt son la seguridad del público y la de su equipo, y con ambas garantizadas, le da igual ante quién se rinda Crane.
La radio de Hoyt crepita en el auricular.
—¿Me escuchas, Hoyt? —McDiarmid suena furioso—. Métete en el túnel ahora y encárgate de ese tren.
A McDiarmid sí le importa. No hay otra razón para dar una orden así.
Le dice a Hoyt que reflexione y piense en el panorama general, pero todo indica que ese panorama tiene más que ver con McDiarmid, que quiere asegurarse de que su carrera quede a salvo.
Y Hoyt no piensa poner en riesgo ni a uno solo de sus hombres por eso.
—Recibido —dice Hoyt al aire vacío, mientras el micrófono de garganta capta el sonido de su voz y lo transmite. Al mismo tiempo, hace una señal al resto del equipo táctico. “Mantened vuestras posiciones”.
Hay una sola cosa que le preocupa. La detective Hendricks.
Si ella hubiese arrestado a Crane o si de alguna manera se las estuviese arreglando para disuadirlo, ya habría contactado con ellos.
Hoyt no es el tipo de persona que se pasa mucho tiempo dándoles vueltas a los casos hipotéticos, pero el silencio de la detective comienza a irritarle.
En el instante en que Hendricks aceptó la orden de sujetar la otra punta de la camilla con él, se volvió parte de su equipo, y Hoyt no piensa dejarla sola allí abajo.
Levanta una mano y presiona el botón en su arnés para iniciar la transmisión.
—Si piensa enviar a alguien a una trampa mortal, prefiero ser yo, señor —dice Hoyt, manteniendo el botón presionado para que McDiarmid no pueda responderle—, ya que usted es demasiado cobarde para hacerlo.
Todas las unidades, mantened vuestras posiciones.
Si hay una detonación, despejaremos la superficie lo antes posible.
Nada de hacerse los héroes. Si baja alguien más al túnel que no sea yo, arrestadlo.
Apaga la radio antes de terminar la transmisión. Podrá ser una infracción menor del protocolo en comparación con la insubordinación, pero si en verdad va a adentrarse en ese túnel, Hoyt prefiere no tener a McDiarmid hablándole al oído todo el trayecto.
Hoyt se deshace de su radio y revisa su arma antes de echarse a correr por el andén. Cuando pasa junto al oficial Murphy, llega a oír el sonido metálico y zumbante de McDiarmid volviéndose loco a través del auricular del otro hombre.
Mientras Hoyt desciende por el túnel, Murphy sonríe y le levanta ambos pulgares en señal de aprobación.
Incluso cuando se adentra en la oscuridad del túnel, Hoyt no puede evitar sentir que todo habrá valido la pena si eso significa sacar de quicio a McDiarmid.