El asesino del metro Capítulo 14
26%

Capítulo 14

Franklin Street El botiquín de primeros auxilios no le ofrece a Ben ninguna solución cuando lo abre.

Está claro que quienquiera que lo haya rellenado creyó que la mera presencia de aquella caja bastaba para cumplir con las normativas de salud y seguridad necesarias y que equiparla de verdad sería un despilfarro de dinero.

Lo que hay dentro es, en su mayor parte, material de relleno: suero fisiológico para lavado ocular, gasas y vendajes, apósitos comunes y un par de tijeras baratas todavía en su envoltorio de cartón.

Hay una tarjeta plastificada con instrucciones de reanimación cardiopulmonar a un lado, la posición de recuperación al otro, y un guion sugerido para comunicarse con los servicios de emergencia en una letra tan pequeña que Ben casi no puede leerla.

Lo único que falta es el padrenuestro, porque para una lesión peor que un simple raspón en la rodilla, no queda más remedio que juntar las manos y ponerse a rezar.

El razonamiento que se ha seguido es extraño.

De haber puesto algo de calidad o de utilidad en esas cajas, lo habrían robado en un abrir y cerrar de ojos y, aunque no hubiera sido así, tendrían que haber ofrecido formación en primeros auxilios a todo el mundo, y eso habría costado dinero.

Los contables de la Autoridad Metropolitana de Transporte elaboraron el presupuesto partiendo de la suposición de que ninguno de sus empleados acabaría jamás con un clavo incrustado en el cráneo.

Y distribuyeron los fondos en consecuencia.

En el suelo, las convulsiones de Sarah han disminuido hasta el punto de que ya solo se le mueven las manos: los dedos se retuercen hacia dentro como si estuviera recogiendo un hilo invisible en su regazo.

Ben no sabe si debería sentirse aliviado o si esto es una señal de que las cosas están empeorando.

Puede sentir el pánico en la nuca, como los acúfenos: un zumbido agudo e incesante que se intensifica exponencialmente cuanta más atención se le presta.

Lo que tiene que hacer es cubrir la herida con un vendaje, ayudar a Sarah a conservar el calor corporal e intentar no entrar en pánico.

Eso es todo. Ya les dijo lo que había pasado.

No solo eso: lo difundió a cualquiera que pudiera oírlo.

Si su conciencia no los mueve a actuar, lo hará la presión pública.

Él solo deberá resistir hasta que eso ocurra.

No mira el teléfono, y el teléfono no vibra.

Ben se pregunta si de algún modo podrán verlo u oírlo.

No hay cámaras ni en el tren ni en la cabina, pero tal vez hayan pinchado su teléfono o puedan escucharlo de alguna manera.

Aterrorizado por la idea, se quita la chaqueta del traje y envuelve el teléfono con ella, doblando la tela una y otra vez hasta formar un bulto con forma de balón de fútbol, con el móvil enterrado en el centro. Al mirarlo, se siente un idiota.

“No eres paranoico si están yendo a por ti de verdad”.

El pensamiento es tan nítido que a Ben le suena como si alguien se lo hubiera dicho en voz alta. Se alegra de que la interventora siga inconsciente, porque significa que nadie ha sido testigo del brinco que da del susto.

—South Ferry 2-1-5, ¿me copia?

Esta vez Ben salta tan alto que casi cae encima de la mujer.

Hoyt repite su mensaje, y Ben se apresura a tomar la radio y a responder. El maquinista se ha tomado en serio la advertencia anterior y, por el momento, Ben y Hoyt son las únicas dos voces en la transmisión.

Siente alivio al saber que han cedido, que la ayuda está en camino.

—Aquí, Ben Cross… Digo, aquí, South Ferry 2-1-5, soy yo. —Entre tanto pánico, Ben no está seguro de si Hoyt ha dicho algo más—. ¿Puede repetirlo, por favor?

—Aquí Hoyt.

—¿Vendrán a ayudar a la interventora?

—Ya se lo dije. No podemos enviar a nadie. Tengo una doctora aquí conmigo. Ella lo guiará y le dirá exactamente qué hacer.

Ben siente el miedo en la nuca, como un grito desgarrador a punto de salir.

—No tengo nada aquí que pueda servirnos. Deben enviar a alguien, ¿me oye?

—Entiendo que su posición es muy difícil, pero esto es lo mejor que podemos hacer por ustedes ahora, Ben. —La voz de Hoyt suena monótona del otro lado, como si estuviese leyendo un guion—. Los pondré en contacto ahora. Si usted decide no hablar con ella, ese es su problema. ¿Enfermera…?

—Soy doctora, pero… gracias. —La transmisión se corta un instante durante el cambio de interlocutor, pero a Ben lo reconforta notar lo furiosa que suena la mujer que entra en línea.

Hace falta una clase de furia muy particular para que un simple “gracias” golpee como una bofetada—. Hola, Ben. ¿Me escuchas?

—Sí, la escucho —responde Ben.

—Mi nombre es Chris y trabajo en emergencias sanitarias. Creo que está ahora con alguien herido. ¿Puede contarme cómo es la situación en este momento?

Ben experimenta una necesidad irresistible de hablar, de desahogarse, de contarlo todo casi en el mismo instante en que la mujer deja de transmitir, pero respira hondo y consigue controlarse.

Debe ser breve, dejar que la mujer haga las preguntas y darle tiempo para que decida qué es importante y qué no.

—La interventora del tren tiene un clavo incrustado en la cabeza.

—¿Cuán incrustado? ¿Poco o mucho?

Ben espera notar un momento de vacilación del otro lado, pero no lo hay. Había más de un clavo en esa bomba de tubo del andén. Está seguro de que no es el primer clavo incrustado con el que ha tenido que lidiar hoy esta médica.

—Mucho.

—¿Está consciente?

Ben ha evitado mirar de cerca a la interventora, pero ella sigue moviendo las manos, como si estuviera intentando recoger algo con los dedos. Uno de sus párpados se ha abierto, pero el ojo no responde. Ha quedado mirando hacia arriba, a la nada misma.

—No. Llegó a balbucear algo al principio, pero ahora ya no responde. Le tiemblan las manos.

—¿Son convulsiones?

—Sí.

Cuando le sobrevino la peor convulsión, Ben se vio obligado a inclinarse sobre ella con todo su peso para evitar que se hiciera daño. Fue extraño, como si se aferrara a un cuerpo dentro del cual no había nadie.

—¿Alguna hemorragia? ¿En la herida, o por la nariz o los oídos?

—Le sangró la nariz.

—¿Un poco de sangre o mucha sangre?

La sola presencia de sangre parece algo malo, pero tratándose de un clavo incrustado en la cabeza, aquella pequeña cantidad que llegó a salir era lo mejor que se podía esperar.

—Un poco.

—Entiendo…

La médica emite un sonido como si estuviera por decir algo antes de dejar el micrófono en silencio, y Ben se siente de repente culpable, como si hubiese dado la respuesta equivocada.

La transmisión queda muda durante lo que parece una eternidad, y Ben se imagina la discusión que debe de estar teniendo con Seguridad Nacional, con el mismo éxito que si hablara con una pared.

La línea hace un chasquido —es la presión en el botón del micrófono y su inmediata liberación— y Ben se pregunta si volverán a contactar con él. Tal vez la médica haya discutido con Hoyt, le haya dicho que tenían que ir al tren de inmediato, y Hoyt le habrá retirado el permiso para usar la radio.

—Doctora, ¿sigue allí? —pregunta Ben.

La sanitaria vuelve de inmediato.

—Sí, aquí estoy. —Una pausa, lo suficientemente larga como para permitirle a alguien respirar hondo y recomponerse antes de volver a hablar—. Deberá retirar el clavo.

—¿Disculpe?

—Tuve una corazonada y debí hacer una llamada para verificar lo que presentía, pero eso es lo que debemos hacer ahora.

Esa mujer debería estar hablando, o al menos debería estar consciente.

Demonios, el récord mundial de clavos incrustados en la cabeza de alguien ronda los diez, y el tipo condujo solo hasta el hospital.

—¿Qué es lo que le está pasando?

—Es muy probable que tenga una hemorragia intracraneal, y la sangre esté ejerciendo presión sobre el resto del cerebro —responde la sanitaria—. Si sigue así, eso podría matarla o producirle daños irreversibles en el cerebro.

—Y por eso necesitan que yo quite ese clavo.

—Me temo que sí.

Ben observa la cabeza del clavo, que ha quedado bien incrustada contra la frente de la mujer.

—¿Y si provocamos una infección?

—Eso no es un problema ahora. ¿Acaso cree que ese clavo estaba limpio antes de incrustarse en la frente de esa mujer? Saque el clavo e inclínele la cabeza a favor de la gravedad. Eso ayudará. Y coloque un poco de gasa sobre la herida. Nos ocuparemos del resto más tarde.

—Entendido —dice Ben, porque no sabe qué más decir. No hay tiempo. No puede echarse atrás. Ni siquiera hay tiempo de tener miedo. Debe hacerlo, y punto—. Dígame cómo.

—Bien. Debe concentrarse y hacer todo con extremo cuidado.

Ambas manos libres, así que deje la radio a un lado, y yo guardaré silencio durante el procedimiento.

No retuerza el clavo al quitarlo ni tampoco tire de él demasiado rápido.

Tenga preparada toda la gasa posible para poder detener el sangrado.

Puede que sea bastante. No eche nada sobre la herida.

Ben siente que le falta el aire; su atención se fija por completo en el clavo, y cada detalle de su superficie está perfectamente definido.

—¿Está listo? —pregunta la sanitaria.

Ben puede ver la forma ligeramente ovalada de la cabeza del clavo, las diminutas imperfecciones y los arañazos en una superficie que sigue siendo mayormente brillante, como si acabara de salir de la caja.

—Estoy listo —responde Ben.

—Me quedo aquí. Avíseme cuando haya terminado.

“Avísale cuando hayas terminado de hacerle una lobotomía a esta hija de puta” .

La voz en su cabeza suena engreída, como si supiera que el fracaso es inevitable. Ben cierra los ojos y espera a que desaparezca la voz antes de responder. Puede hacerlo. Tiene que hacerlo.

—Lo voy a hacer ahora —anuncia, y deja el micrófono a un lado.