Capítulo 13 #2
—Las exigencias de la situación superan su capacidad —responde McDiarmid—. Cualquiera estaría irritable al enfrentarse a semejante verdad.
McDiarmid ya tiene el resumen de su expediente, con todo lo que necesita saber de ella.
Una carrera estancada, enterrada definitivamente cuando decidió agredir a alguien con poder suficiente como para aplastarla por ello.
Una caída en picado hacia su renuncia, aunque ella no la vea.
Si hubiera jugado una partida más inteligente, ese episodio habría sido el primer peldaño hacia los rangos más altos a los que puede aspirar un oficial de policía.
Pero, como ya sabe por su larga experiencia con detectives, eso nunca ocurrirá. Simplemente, no tienen ambiciones.
—¿Detective Hendricks? —Le tiende la mano para saludarla. Un comienzo cordial. Como si no estuviera perfectamente al tanto de quiénes están en la escena desde el mismo instante en que se bajó del coche—. Soy Paul McDiarmid.
—¿De Seguridad Nacional?
—El mismo.
Ella le estrecha la mano, y McDiarmid buscará un gel desinfectante o una toalla antes de ocuparse de otra cosa. Si vuelve a tocarlo, es probable que haya algún artículo perdido que autorice a Hoyt a dispararle.
—¿Alguna novedad? —pregunta ella.
—Intentamos confirmar toda la información posible antes de hacer algún plan relevante —asevera McDiarmid.
—Así que no están haciendo nada.
Hendricks lo fulmina con la mirada. Tiene mal carácter y es impulsiva; la mejor respuesta es la frialdad.
—Nos han atacado, detective Hendricks. —McDiarmid señala el daño en el andén—. Mi trabajo es investigar, descubrir quién lo hizo y, en caso de ser necesario, evitar que vuelva a suceder.
—¿Y de qué manera ayuda no hacer nada para asistir a esa interventora?
Los había estado escuchando. McDiarmid se pregunta quién le ha dado una radio y si podrá despedirlos por ello.
—Tenemos a una sanitaria lista para guiar al pasajero que está con ella en el vagón.
Por lo que sé hasta ahora, usted fue la última persona en tener contacto con el tren, dejando de lado las actualizaciones que tenemos —dice McDiarmid—.
Usted habló con el maquinista, y su última instrucción fue que la interventora recorriera todo el tren en busca de algo sospechoso. ¿Estoy en lo correcto?
Hendricks frunce el ceño.
—Les dije que tuvieran cuidado, pero que necesitábamos que nos informaran cualquier cosa fuera de lo normal. Teníamos un tiroteo en el andén, y yo tenía la corazonada de que el tirador podría haber vuelto a entrar en el tren.
—¿Tiene pruebas en vídeo? ¿Algún testigo?
—Acabo de decirle que fue una corazonada.
—Entonces, repasemos esto una vez más. Usted le pidió a una mujer desarmada y sin entrenamiento que registrara un espacio cerrado, con múltiples civiles dentro, en busca de un sospechoso que podría ir armado.
—Yo no…
—No ha sido una pregunta, oficial.
McDiarmid no la mira cuando lo dice. Se empeña en recorrer el andén con la mirada mientras la detective sigue molesta por la interrupción.
Más allá de estar recién pintado, el metro sigue siendo viejo.
La tecnología debería funcionar con fluidez; si no alcanza ese nivel, en su opinión, es un fracaso.
Esta es la mejor ciudad del mundo y, aun así, están escatimando hasta el último centavo en cada rincón.
Se pregunta qué habría pasado si la bomba hubiera estallado dentro del tren.
Resulta muy sencillo imaginárselo. Una línea de alimentación eléctrica de veinte años de antigüedad seccionada por fragmentos de la explosión y gente golpeando desesperadamente una puerta que no hay manera de abrir.
McDiarmid vuelve su atención a Hendricks.
Para hacerle justicia a la detective, ha enterrado bien hondo cualquier enfado que estuviera aflorando y está de pie en lo que, entre la mayoría de los policías, se considera una postura de atención.
Al parecer, es lo suficientemente inteligente como para saber cuándo la cosa se está yendo al diablo.
—Unos minutos después de que usted se comunicase con el tren, el maquinista habló con la Central y dio aviso de la retención de un pasajero.
Poco después, un dispositivo explosivo fue detonado en el andén justo cuando el tren se estaba yendo.
—McDiarmid casi puede oír los engranajes girando en la cabeza de Hendricks.
—¿Creen que es este pasajero quien detonó la bomba?
—No podemos confirmarlo —dice McDiarmid—. Pero sabemos que estuvo muy cerca de la víctima como para colocarla, y luego su preocupación por la interventora es algo… sospechoso.
Hendricks mira a McDiarmid y a Hoyt.
—Me tuvieron esperando aquí abajo porque había una posibilidad de que me comunicara con el tren —refunfuña ella.
—Así es —confirma McDiarmid—. Si no estuviera bajo investigación, diría que tiene un gran futuro por delante.
—Si yo soy una sospechosa, no deberían estar tan relajados.
McDiarmid contiene la risa. Le han dicho que no tiene una sonrisa natural, que se parece más a la mueca de quien está a punto de morder a alguien.
—Oficial Hendricks, si la considerara una amenaza, el equipo que tenemos esperando en las escaleras después de evacuar a los civiles ya le habría metido tres balas en el pecho en mi nombre.
Ella se lo toma mejor de lo esperado. No se inquieta; tampoco cambia el peso del cuerpo como si quisiera salir corriendo o pelear. Solo se pone un poco más rígida, aprieta los labios en una línea delgada y furiosa.
—Entonces, ¿qué quiere de mí?
—Quiero todos mis huevos en una sola cesta —dice McDiarmid—. Si no es parte de esto, entonces es un recurso. —Ella abre la boca para decir algo, pero McDiarmid la interrumpe—. Nuestro negociador escuchó la grabación de su conversación con la Central y con el maquinista. Creen que usted es inocente.
—Al menos alguien está de mi lado.
—Oficial Hendricks. —McDiarmid no pronuncia el nombre: lo ladra.
Imparte cursos sobre cómo manejar a cualquiera que no sea de los suyos, cómo mantenerlos desequilibrados, cómo hacerles saber exactamente lo impotentes y lo jodidos que están—.
En este momento, mi equipo está estudiando su vida de arriba abajo.
Cada llamada, cada mensaje de texto, cada publicación en redes sociales que haya hecho, cada centavo que haya ganado.
Todo está siendo analizado y, si encuentran un solo átomo de sospecha en cualquier parte, yo mismo la escoltaré a una celda sin ventanas y dejaré que su expediente se pudra sobre mi escritorio. ¿Me entiende?
No hay siquiera una pizca de pánico en el rostro de la detective.
McDiarmid intenta no frustrarse por ello. Normalmente, sacar a relucir las redes sociales provoca una reacción en la gente. Pero esta vez no. Ella está furiosa, y la gente deja de inquietarse cuando está furiosa.
Hendricks se aclara la garganta.
—Comprendo. ¿Y cuando no encuentren nada?
Por una fracción de segundo, McDiarmid comienza a tomarle cariño. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que alguien se atrevió a dirigirse a él de esa manera.
—Bienvenida a bordo.
El amor se disipa de repente cuando observa el traje arrugado y el chaleco tosco que lleva debajo Hendricks.
McDiarmid no logra comprender cómo podría sobrevivir a un enfrentamiento táctico de verdad.
Le habían asegurado que el Departamento de Policía de Nueva York mantenía estándares de respuesta a emergencias en todas las comisarías de policía, pero ha quedado claro que este no es el caso.
—Mientras esperamos, deshágase de esa chaqueta de poliéster y pase por nuestro proveedor para conseguir algo más…
transpirable, digamos. —Hace un gesto con la cabeza hacia la salida del andén, donde se está montando el cuartel general provisional—.
Siento que, si la miro un segundo más, voy a acabar sudando yo también.
Hendricks tira de la chaqueta como si fuera un alivio quitársela, pero se detiene cuando llega al chaleco que tiene abajo.
—¿El chaleco también? —pregunta.
McDiarmid lo piensa mejor. Los chalecos de Seguridad Nacional son resistentes a la mayoría de los proyectiles capaces de perforarlos y cuentan con un refuerzo balístico diseñado para desviar de manera lateral la onda de presión del impacto y reducir los posibles traumatismos por un impacto contundente a niveles insignificantes.
Un disparo que podría romperle las costillas a alguien con un chaleco de la policía de Nueva York solo se percibiría como un golpe sordo si esa persona llevara uno de los de Seguridad Nacional. El único problema es que son muy caros.
—Puede quedarse con el chaleco.