El asesino del metro Capítulo 12
21%

Capítulo 12

Franklin Street Ben tarda bastante tiempo antes de hablar por radio. No es por falta de experiencia. El micrófono es de esos que hasta un niño sabría usar: un botón y una rejilla perforada por la que uno debe hablar. Presionas el botón y listo. Eso es todo.

Aun así, presionar el botón con el pulgar y abrir el canal le resulta todo un desafío.

Puede sentir al conductor al otro lado de la radio y a los controladores escuchando por encima de él (la interventora los había llamado “la Central”), y más allá de ellos, sabe que la policía también estará escuchando.

Todos los oficiales de la ciudad podrán oírlo.

Todos los agentes federales, todas las agencias de noticias pinchadas a la transmisión.

Mil oídos atentos para escucharlo hablar a él.

Para escuchar lo único que él no se anima a decir.

“Haz que vuelva a subirse al tren para que ella pueda contarle a todo el mundo quién eres de verdad” .

Eso es lo que le han encargado. De eso va todo esto.

“Haz que vuelva a subirse al tren, Adam” .

Las manos le sudan, y la radio se le resbala. Ben no puede pronunciar ese nombre. No puede permitir que se diga en voz alta. No puede dejar que vaya a salir al mundo otra vez.

Tiene ganas de estrellarse la cabeza contra el tablero.

Si pudiera hacerlo con la fuerza suficiente, desaparecería de aquí y se ahorraría lo que viene después.

Recobraría la conciencia, y para ese momento, alguien más se habría encargado de todo.

O la persona al otro lado del móvil lo mataría, y ya no tendría que preocuparse por nada nunca más.

La interventora, tendida a sus pies y con el peso de su cuerpo presionándole los tobillos, emite un sonido. No es algo consciente. Es un siseo, el paso del aire enturbiado por algún líquido que le burbujea en la nariz o en la garganta.

Se está muriendo. Ahí mismo, en la cabina, y con Ben a su lado. Se está muriendo, y él no está haciendo nada para evitarlo. Lo mismo que pasó con los demás.

Ben acciona el micrófono.

—¿Hola…? ¿Hay alguien ahí? Estoy en el último vagón en Franklin Street. Hay una mujer que está malherida y necesita atención médica urgente.

—¿Quién es usted? Identifíquese.

Es el conductor. Habla con el mismo tono de voz que había usado antes cuando la interventora lo llamó “idiota”.

—¿Usted es el conductor?

—Se dice “maquinista”, idiota. ¿Quién eres tú?

—Mi nombre es Ben. Soy un pasajero.

El maquinista se toma un segundo antes de responder.

—Tú eres el tipo a quien Sarah tenía retenido, ¿verdad?

—Mire, hubo una explosión en el andén. Ella tiene un clavo o algo parecido incrustado en la cabeza. Está a punto de quedar inconsciente. Necesitamos ayuda.

—Sí, sí, te he oído, Oswald —responde el maquinista con sarcasmo—. Quédate quieto y aparta tus sucias manos de mi radio. La policía llegará pronto para evacuar. Evita que se desangre. Esa mierda se limpia fatal.

El móvil de Ben vibra cuando llega un mensaje, y lo siente como una piedra que acaba de instalársele en el estómago.

Nadie se sube ni se baja del tren.

Deja la radio a un lado para poder teclear su respuesta.

¿Estás prestando atención a lo que digo? Nadie se sube ni se baja del tren, Adam.

Ben estira la mano para alcanzar la radio y así transmitir el mensaje, pero se detiene. Esta vez no hay ninguna voz en el fondo de su cabeza que le diga qué hacer. Simplemente, sabe que tiene que hacerlo.

Deja que la interventora se vaya. Y yo les diré lo que tú quieras.

Teclea rápido. Las manos le sudan y le tiemblan tanto que es casi un milagro que aún no se le haya caído el teléfono al suelo.

No hay respuesta. Ben no sabe si eso es bueno o malo.

¿Quieres salvarla?

Ben respira hondo por la nariz. Al menos no ha dicho que no. Pero tampoco que sí. Está esperando. Es una prueba.

No quiero que muera en este tren.

¿Y tú crees que esas niñas sí querían morir, Adam?

Ben se estremece ante esa pregunta, pero reprime el miedo con fuerza. Ha jugado sus cartas al mencionar ese nombre. Ya no hay más sorpresas.

Necesita pensar en algo para liberar a la interventora.

Adam.

No necesita esforzarse mucho para encontrar una respuesta. Todo gira en torno a ese nombre. La mujer que se bajó del tren también lo conocía. Sabía quién era.

Apostaría todo su dinero a que los otros dos hombres que habían muerto también lo habrían reconocido.

Se pregunta cómo es que toda esa gente terminó en el mismo lugar en ese mismo momento.

La misma ciudad, el mismo tren, la misma hora.

Deja esos pensamientos a un lado: ahora, lo que debe hacer es conseguir ayuda para la interventora.

Siente que el móvil le quema en la palma de la mano mientras teclea la respuesta.

Tú elegiste a los demás por mí, pero no la habías elegido a ella. Esta mujer no tiene nada que ver con todo esto.

Tarda en responder. Ben se pregunta si no se habrá excedido en lo que dijo.

“Nada es demasiado”, piensa Ben. “Diles que se vayan a la mierda”.

Por primera vez, le presta la debida atención a esa voz.

Déjala ir o yo me iré.

Mira la puerta al final del tren e intenta imaginarse bajando a las vías y arrastrando a la interventora tras él.

Podría tranquilamente cargarla sobre sus hombros y caminar con ella de vuelta al andén, pero lo que no sabe es si el más leve movimiento podría llegar a matarla.

Imagina que tropieza y que el clavo que la mujer tiene incrustado en la cabeza se le mueve y la mata.

Recibe un nuevo mensaje mientras sigue pensando en todas las maneras en las que su escape podría salir mal y se sobresalta cuando el teléfono le vibra en la mano.

Solo la mujer. Nadie más. Estas son tus instrucciones.

Ben levanta el micrófono y lee lo que le aparece en pantalla.

—Les habla el pasajero de la parte trasera del tren. Quiero hablar con la Central.

El maquinista interviene en la transmisión antes de que alguien más pueda accionar el micrófono.

—Mantente fuera de la línea, idiota. La policía ya está en camino. Van a evacuarnos.

Ben respira hondo.

—Si alguien intenta evacuar el tren, se detonarán más bombas. Y usted será el único responsable. —Vibra el móvil: es otro mensaje, Ben lo lee—. Si el maquinista desea volver a hablar, entonces una de las bombas ya instaladas en el tren será detonada para recordarle que debe mantenerse callado.

El maquinista no emite sonido alguno. Solo se oye un único clic, como si alguien se hubiera arrepentido y hubiera decidido no transmitir en el último instante. La radio permanece en silencio durante un minuto.

Y en ese tiempo, Ben se pregunta si habrá algún problema técnico. Las radios no siempre cooperan, sobre todo cuando el equipo es más viejo que la mayoría de las personas que lo usan. También podrían haberse dañado con la explosión.

Ben acciona el micrófono nuevamente.

—Deseo hablar con la Central —vuelve a decir—. Tengo información vital para salvar la vida de las personas en este tren.

Tras un breve silencio, alguien más activa su radio y se prepara para hablar. La voz suena distante, como si su señal fuera mucho más débil.

—Habla el agente Hoyt, del Departamento de Seguridad Nacional —dice una voz masculina.

Suena aburrido y molesto, como un padre que tiene que levantarse de la silla para ir a ver por qué hay unos niños llamando a la puerta de entrada de la casa.

Solo ha dicho unas pocas palabras, y Ben ya lo odia—. ¿Quién es usted?

Ben duda un instante antes de decir su nombre. El asesino querrá que lo diga, pero no puede hacerlo. No todavía. Mejor no complicar las cosas hasta que la interventora esté a salvo.

—Me llamo Ben Cross —responde finalmente—. Estoy en el tren de las dos y cuarto que salió de South Ferry. Nos hemos detenido justo al norte de Franklin Street. Necesito que me comuniquen con la Central. La interventora de este tren necesita atención médica inmediata.

Hoyt responde enseguida.

—¿Hay más heridos?

—No lo sé —dice Ben—. Probablemente, no.

Nadie más estaba de cara a la explosión.

—Echa un vistazo por la ventana de la cabina hacia el vagón.

Las luces titilan, y la puerta en el otro extremo está abierta.

Parece que las personas que estaban allí se han desplazado hacia los vagones delanteros.

La iluminación no es buena, pero no hay señales de sangre—. No veo heridos.

—Eso es bueno.

Ben aprieta los dientes.

—Nada de todo esto es bueno. ¿Podría comunicarme con la Central?

Hay otra pausa larga, como si Hoyt estuviese midiendo la relevancia de la vida de la interventora para ver si eso le conviene o no.

—Me temo que no —responde Hoyt—. La línea del metro y el vagón en el que usted se encuentra son parte de una investigación en proceso. Estará hablando conmigo todo el tiempo.

—Bien. Muy bien. Envíenos a los sanitarios y una camilla.

—“Si alguien intenta evacuar el tren, se detonarán más bombas”. Eso es lo que usted dijo, ¿verdad?

—Así es. Eso mismo.

—Entonces, comprenderá por qué no puedo arriesgarme a enviar a alguien a caminar por las vías ahora mismo.

Ben se limpia la cara con la manga de su camisa mientras intenta pensar en qué podría decir a continuación para lograr que hagan algo para ayudarlos.

—Como, eh… Como un acto de buena fe…

Ben vacila, y Hoyt aprovecha la pausa para cortarle el paso.

—¿Por qué no se queda allí tranquilo y hablamos cuando sepa qué es lo que quiere decirme?

Ben grita al micrófono.

—¡Maldita sea! ¡Tengo a una mujer aquí con un clavo incrustado en el cráneo!

Otra pausa al otro lado de la línea antes de que Hoyt vuelva a hablar.

—Entonces será mejor que haga algo usted si no quiere ser responsable de que muera.

Ben logra controlarse para no presionar el botón y dejar que todos oigan cuando pega el grito. No puede encontrar el insulto que refleje con exactitud la ira que siente en este momento. Suelta el micrófono sobre el tablero y cierra los ojos.

“Parece que estás solo en esto” .

La voz no lo sorprende esta vez. Ha estado acechándolo todo este tiempo, solo que se había negado a escucharla. Mira a la mujer echada en el suelo. Aún respira, pero se la ve peor, como si quedase ya muy poca vida dentro de su cuerpo.

“Bastaría un golpe bien dado para resolver tu situación”.

Ben ignora esta última sugerencia que llega sin permiso a su cabeza.

Respira hondo y deja salir el aire poco a poco, contando hasta diez.

No es que eso vaya a ayudarlo a disipar el miedo que lo invade, pero lo ayuda a sentirse mejor, y esa breve calma es suficiente para saber qué es lo que debe hacer ahora. Es él o nadie.

Ben coge el botiquín de primeros auxilios.