Capítulo XLVIII. El cuarto de Caterina
Capítulo XLVIII EL CUARTO DE CATERINA
La tercera ocasión en que Luigia y Passera buscaron la intimidad fue en la planta alta de Rodríguez Peña, en el cuarto de Caterina. Para llegar allí había que abandonar la zona noble, cruzar hacia el sector de servicio y tomar la escalera lateral.
Los dos encuentros anteriores habían tenido lugar en la habitación de los baúles, al frente, separada de las dependencias de la mucama por un angosto pasillo.
Ese reducto, donde una vez había quedado atrapada Naná, no pertenecía a nadie: los cofres arrinconados, las sillas vienesas apiladas y los bultos de paño fuera de temporada los obligaron ambas veces a esperar de pie, atentos a la puerta.
La habitación era de menor superficie, pero contaba con más espacio.
Medía dos metros y tres cuartos de ancho y casi cuatro de largo; el techo de yeso quedaba a menos de dos metros y medio.
Tenía piso de baldosa fría, paredes revocadas en cal y tres ventanas: una orientada al sur y dos abiertas en un muro lateral.
En el ángulo nordeste, arrimada a la pared, había una cama de hierro de ochenta y cuatro centímetros.
La cubría una colcha de algodón celeste.
Sobre la almohada descansaba un portarretratos ovalado con la fotografía coloreada de una pareja mayor.
Según lo convenido, la mañana les pertenecería entre las nueve y el mediodía.
Vittorio cumplía una rutina que Luigia conocía al minuto: se levantaba a las ocho, desayunaba con el diario de la colectividad abierto, despachaba la correspondencia urgente en el escritorio y repasaba con los dibujantes las correcciones del día.
Cuando el cochero Lucho Giay aparecía con la victoria en la puerta, el arquitecto partía hacia los andamios del Congreso. Jamás regresaba antes de las doce.
Passera cruzaba el zaguán a las ocho en punto.
Asistía a Meano con las prendas, acomodaba las botas cepilladas y aguardaba las primeras órdenes.
En cuanto el carruaje se alejaba por Rodríguez Peña, ordenaba el vestidor, repasaba el planchado de las camisas, afilaba los lápices de dibujo sobre la mesa de nogal y salía a comprar el tabaco y las mentas que Vittorio consumía por las tardes.
Regresaba, guardaba las vituallas y esperaba. Luigia también.
Esa mañana, en cuanto el cochero se llevó al arquitecto, Passera subió al cuarto de la mucama y preparó el ambiente.
Trasladó el retrato de la cama a la mesa situada entre las dos ventanas laterales.
La que daba al sur exigía cuidado. Enfrente, del otro lado del patio de la fuente, es decir a cinco metros de distancia, los ayudantes Collivadino, Franceschini y Mestorino solían subir a extender los planos para secarlos.
Desde allí se veía el interior de la habitación de Caterina.
Luigia lo había advertido la semana anterior, cuando un descuido en el cuarto de los baúles, con vista directa al sector de los dibujantes, les costó varios minutos de espera.
Cerrar los postigos de la ventana sur era el primer movimiento al entrar.
Cuando Luigia subió, Caterina estaba acondicionando el dormitorio principal.
Plegaba las colchas de piqué de ambas camas, quitaba las sábanas de hilo con ancho borde vainillado y las fundas de las almohadas de pluma.
Luego agitaba los colchones de crin, colocaba nuevos juegos y llevaba al lavadero los que había retirado, para inmediatamente restregarlos con el pan de jabón y colgarlos en el patio del gallinero.
Al ingresar al cuarto elegido, Luigia encontró a Passera de pie junto a las dos ventanas abiertas del muro lateral.
Por encima de los techos bajos y de las chimeneas dispersas que punteaban el barrio, se dominaba una extensión amplia de la ciudad.
A la distancia, sobre un bosque de andamios y estructuras provisorias, se elevaba la masa creciente del Congreso Nacional.
La cúpula seguía incompleta. El armazón metálico emergía desnudo contra el cielo de verano, rodeado de grúas, tablones y aparejos. Sobre las plataformas, pequeños hombres avanzaban por las alturas.
Luigia se acercó hasta quedar a su lado.
—Debe de estar allí ahora mismo —dijo.
Passera mantuvo los ojos en la estructura.
—Sí.
A esa hora, Vittorio recorría los andamios, discutía medidas con los capataces o corregía algún detalle invisible desde Rodríguez Peña. Luigia había visto crecer aquella mole durante años. Ahora la tenía enfrente, al otro lado de las ventanas del servicio.
Una ráfaga tibia entró en la habitación.
Passera cerró los postigos. El golpe seco de la madera apartó la cúpula.
—Collivadino sigue arriba —murmuró, todavía de espaldas.
—Lo sé. Escuché sus pasos hace un momento. Pero Mestorino ya bajó al estudio.
Passera aseguró el postigo y se volvió. Luigia ya había pasado el pestillo de la puerta.
Desde el pasillo llegó un arañazo leve contra la madera. Luigia contuvo el aliento hasta que Naná perdió interés y bajó la escalera con un trote breve.
Abajo, en las habitaciones principales, él la llamaba signora . Allí, en la penumbra de la pieza, dijo su nombre:
—Luigia.
Se buscaron sin el atolondramiento de las dos primeras veces. Passera desabrochó uno a uno los botones de la blusa; Luigia dejó de mirar la puerta. La cama de hierro cedió bajo el peso de ambos y el cuarto quedó en silencio, salvo por el aleteo breve de una paloma en la cornisa del patio.
Más tarde, cuando las líneas de luz sobre las baldosas habían cambiado de ángulo, Passera se incorporó en la estrechez del colchón.
Recuperó sus ropas sin hablar. Se abotonó la camisa blanca, enderezó el cuello duro y se pasó los dedos por el pelo antes de colocarse el chaleco.
Luego devolvió la silla a su lugar junto al baúl.
Luigia lo contemplaba recostada contra la almohada pequeña.
—¿A qué hora anunció el signore su regreso? —preguntó él, con la modulación del criado.
—A las doce, Carlo. Como todos los días.
Passera extrajo el reloj de bolsillo del chaleco.
—Debo bajar ya. Queda ropa en la tabla y los lápices del despacho están sin punta desde ayer por la tarde.
Se inclinó y le rozó la frente con los labios. Después abrió la puerta con la yema de los dedos, examinó el pasillo vacío y bajó la escalera sin que las maderas delataran su retirada.
Luigia rehízo la cama de Caterina.