Capítulo XLVII. No, Carlo
Capítulo XLVII NO, CARLO
La visita de los Fransone había comenzado a la hora del almuerzo y se prolongó durante toda la tarde.
Genaro dispuso unas mesas bajo los árboles y Caterina organizó el servicio de café en la galería alta, lejos del sopor de las habitaciones interiores.
Elisa lucía un vestido celeste de lino y un sombrero de ala ancha que, al sentarse a la sombra, se quitó para abanicarse.
—Dicen que en los teatros ya no dejarán entrar en platea a las mujeres con sombrero.
—Los caballeros de las filas de atrás se quejan de que pasan la función mirando plumas y flores —dijo Fransone.
—¿Y los palcos? —preguntó Luigia.
—Quedan exceptuados —respondió Vittorio—. Allí se permite conservarlos.
Elisa soltó una risa.
—Entonces el privilegio consistirá en ver y dejarse ver.
Después de celebrar la ocurrencia, Luigia volvió a escuchar más de lo que decía.
Desde su sillón de mimbre dominaba parte del jardín y el corredor lateral que conducía a las dependencias.
Cada tanto, Passera atravesaba la luz con una bandeja de plata, una botella de licor o la cafetera humeante.
Antes de que apareciera por el vano, reconocía sus botas sobre las baldosas.
Cuando él se retiraba hacia el fondo de la propiedad, ella demoraba el regreso a la conversación.
Pasadas las cinco, Fransone extrajo el reloj de oro del chaleco.
—Debo volver al centro, Vittorio. Mañana a primera hora amarra un vapor de Génova y todavía tengo que asentar unos despachos en la joyería.
—Si no te resulta un inconveniente, regresaré contigo en el carruaje.
—Al contrario, será un placer.
—Tengo que repasar unos pliegos del Congreso con los Besana antes del lunes —añadió el arquitecto.
Elisa sonrió.
—Los arquitectos y los joyeros padecen la misma enfermedad. Siempre les falta un último pulido.
Las risas estiraron la tertulia unos minutos, los necesarios para que los hombres apuraran las copas y se pusieran de pie.
Luigia escoltó al grupo hasta el portón de la quinta. Observó cómo el carruaje se alejaba por el camino bordeado de árboles. El polvo quedó un instante detrás de las ruedas. Cuando regresó a la galería, Elisa ya había desplegado su abanico de nácar.
—Voy a acostarme un momento —anunció la invitada—. Este aire de febrero me está venciendo.
La casona se apagó con el ocaso, atravesada por los ladridos de dos callejeros que reclamaban un bocado a la cocinera. Naná gruñó desde la galería. Al fondo del terreno persistían los golpes espaciados de una pala sobre la tierra. La luz se volvía dorada sobre los ramajes.
Luigia entró a buscar un libro que había dejado en el cuarto. El corredor lateral estaba en penumbra. Las persianas filtraban franjas oblicuas sobre el piso encerado.
Al doblar una esquina, se topó con Passera.
La distancia era demasiado breve para alterar la marcha. Él se detuvo con los brazos caídos. Ella hizo lo mismo.
— Signora Meano —murmuró él.
La voz había perdido la modulación del servicio. Luigia no retrocedió. Durante un instante, ninguno volvió la cabeza hacia las puertas del corredor.
El beso fue corto y severo. La mano de Passera se frenó en la cintura de Luigia y ascendió apenas por las ballenas del corsé. Ella permaneció contra él hasta que los dos se separaron.
Al fondo del corredor, Naná apareció con una cinta mordida entre los dientes. Miró a Luigia, miró a Passera y movió la cola una sola vez. Luigia señaló la escalera para que se fuera.
—Perdón, signora . Perdóneme.
Luigia lo contempló. El polvillo flotaba en las líneas de luz. Negó suavemente con la cabeza.
—No, Carlo —respondió sonriendo y volvió a besarlo.