Capítulo XXI. ¡Vuelva con su hijo!
Capítulo XXI ¡VUELVA CON SU HIJO!
El Regina Margherita maniobró en el puerto de Buenos Aires bajo un sol vertical.
Lo primero que advirtió Vittorio fue la ausencia de montañas.
No había ningún accidente que cortara el horizonte entre el agua marrón del río y el cielo.
La tierra era tan llana que el mundo a la vista tenía la tersura de un plano de arquitecto antes de que alguien lo interviniera.
Vittorio y Luigia siguieron junto a la baranda de estribor, observando cómo la línea de la costa se materializaba en una sucesión de cúpulas bajas, torres de iglesias y el esqueleto de la nueva aduana.
Para el resto de los pasajeros, eran los señores Mehan, un matrimonio joven con buen trabajo esperándolos.
Vittorio pisó el muelle. El impulso de emoción duró lo que tardó en alzar la vista: el paneo le devolvió una imagen que sus ojos, formados en la geometría de Turín, rechazaron de inmediato.
El barro desafiaba al empedrado, los carros cargados de lana avanzaban sin orden, y la arquitectura crecía a saltos, sin una gramática clara.
Buenos Aires era una ciudad en erupción.
El reencuentro con Tamburini se produjo en el vestíbulo del Hotel Argentino.
El arquitecto parecía haber envejecido un lustro en un año: tenía las manos manchadas de tinta y el cansancio de quien duerme poco.
Los instaló en un cuarto amplio, vecino al que él mismo había habitado, y citó a Vittorio en su despacho improvisado una hora después.
Fue allí, entre el humo de los puros y los planos de la Escuela Normal de Profesores desplegados sobre la mesa, donde Vittorio habló.
—Francesco, antes de ver los tableros, debo hablarle de mi nombre —dijo, de pie—. En los registros figuro como Mehan. He añadido esa letra porque en Italia he dejado una vida que no puede seguirme. Luigia no es mi esposa ante la ley; es la mujer de otro hombre y la madre de un niño que ya no verá.
Tamburini escuchó hasta el final sin cambiar de postura. Luego giró el puro entre los dedos, una vez, sin prisa.
—Aquí nadie hace preguntas sobre lo que el océano se tragó, Vittorio —respondió, señalando el escritorio del rincón—. Su exposición pública será mínima por ahora. Será simplemente uno de mis dibujantes. El gobierno verá mi firma, pero ustedes serán las manos que conduzcan las líneas.
Vittorio integró el estudio paralelo que montó Tamburini. El equipo se desdoblaba para encargarse de la actividad oficial —confección o supervisión de planos— y de los proyectos privados que recibiera la eminencia.
Luigia, mientras tanto, dominó el hotel antes de conocer la ciudad.
Recorría los pasillos sin requerir ayuda y sin que nadie supiera cuándo llegaba o se iba.
En los primeros días memorizó las caras del servicio, trazó el inventario silencioso de lo que tenían, separó lo necesario de lo prescindible.
Nadie habría adivinado que esa mujer joven y discreta cargaba en el forro del abrigo los restos de una vida liquidada en tiendas lejanas.
Desconocía que su fuga había sido noticia, pues a fines de enero un periódico sabatino de Turín contó el hecho, sin revelar los nombres, bajo el título “Un marido desafortunado”.
El artículo concluía con un ruego del cronista:
¡Vuelva con su hijo! Regrese al hogar del que ha huido y recuerde que es madre. Recuerde que la belleza se desvanece rápidamente con la juventud, y que mañana el mismo hombre que hoy la apoya la echará por la puerta como a una criatura repugnante.
Para estar en Buenos Aires había cambiado un hijo y un hogar por aquella habitación de hotel.
Pero no lo había hecho por una promesa. La vida que compartía con Vittorio era el sueño que ambos habían ensayado durante meses en las calles de Turín, cuando estar juntos exigía medir cada paseo y cada palabra.
Vittorio pasaba jornadas interminables ante el tablero, aunque no permitía que el estudio devorara por completo las horas que les pertenecían.
Desayunaban juntos antes de que el hotel despertara y, al regresar, él se sentaba en el borde de la cama para contarle los tropiezos del día, imitar la impaciencia de Tamburini o mostrarle en el aire la curva de una escalera que todavía no existía.
Luigia aprendió a reconocer a los dibujantes por sus manías y a los funcionarios por las anécdotas.
Él se había familiarizado, a su vez, con cada rostro del servicio y cada pequeño triunfo de ella sobre la vida del hotel.
La cautela organizaba sus movimientos fuera del cuarto: evitaban dar direcciones, omitían fechas, miraban dos veces antes de abrir una carta. Puertas adentro, en cambio, podían decirse sus nombres sin bajar la voz. La habitación prestada fue el primer hogar que eligieron juntos.
Vittorio se entregó a la tarea hasta asombrar incluso a Tamburini.
Su primera misión fue trabajar en la sede principal del Departamento de Policía y supervisar los detalles ornamentales de algunas residencias particulares.
Mientras los demás ayudantes dudaban ante una perspectiva difícil o el cálculo de carga de una viga, él encontraba la solución con una rapidez casi insolente.
Una tarde, mientras revisaba los contornos de una fachada, Tamburini se quedó observando el brazo de su colaborador.
El movimiento era rítmico, seguro y mecánico.
Recordó lo que Vittorio le había contado en Turín: en el taller de Cesare no se levantaba de la silla hasta que el sombreado quedara perfecto.
Era capaz de ver el edificio terminado en el blanco del papel antes de apoyar el tiralíneas.
El joven alzó la cabeza y encontró el semblante de su maestro.
—¿Es lo que esperaba? —preguntó.
Tamburini se acercó al plano. Aquel trabajo superaba en calidad cuanto se producía en el Departamento de Ingenieros. Había en esa lámina algo que no se aprendía y que Vittorio traía desde las galerías de Turín: una forma de ver el espacio que ahora empezaba a dibujarse sobre Buenos Aires.
—Es mejor —admitió Tamburini—. Pero tenga cuidado, Meano. Un boceto así de perfecto atrae miradas. Ya me dijo que lo que menos desea en este mundo es que alguien empiece a fijarse demasiado en usted.
Vittorio volvió al tablero. La línea siguiente fue tan precisa como las anteriores.