Capítulo II. El Caffè Cantante Ligure
Capítulo II EL CAFFÈ CANTANTE LIGURE
En aquella temporada, en otro punto de la ciudad, Vittorio Meano concluía el instituto con honores y realizaba seis meses de voluntariado militar que terminaron moldeando su carácter. Luigia Fraschini era cuatro meses mayor que él. Caminaban por la misma Turín, todavía sin encontrarse.
El trabajo desbordaba el estudio de la Via Borgo Nuovo.
Las diferencias entre los hermanos se hacían cada vez más visibles: el ajetreo diurno contrastaba con las noches fuera del hogar.
Cesare encontró el modo de resolver el problema: Vittorio fue comisionado para estudiar las ampliaciones del castillo de los Condes de Harcourt, en Azeglio.
Parte del trato era que viviera allí. Aceptó.
Eso le permitía alejarse de la vigilancia de su hermano y trabajar sobre una arquitectura antigua que respondía mejor a sus intereses.
Sin embargo, la serenidad del castillo comenzó a pesarle. Cuando los compromisos alejaron a Cesare de Turín, Vittorio inauguró una rutina.
Al caer la tarde, un carruaje lo dejaba en la estación de Strambino.
Tomaba el tren a Chivasso, hacía la combinación hacia Porta Susa y recorría los bares turineses, para regresar de madrugada al castillo.
En algunas oportunidades en las que la trasnochada le había afectado, subía al tranvía del corso Vittorio Emanuele II rumbo al hogar y el cuidado de Maman.
Al bajar en la estación cercana, distinguía siempre el Caffè Cantante Ligure en la esquina.
Las luces escapaban por los ventanales y se mezclaban con el humo que salía al abrirse la puerta, mientras hombres bien vestidos entraban conversando.
Las primeras veces se limitó a mirar desde la vereda de enfrente. Nunca había cruzado esa puerta porque intuía que aquel café no era para los de su edad. En tres o cuatro ocasiones se detuvo allí unos minutos, estudiando ese territorio nuevo.
Una noche, finalmente, se decidió.
El salón era amplio, de techos altos. Las paredes estaban cubiertas por espejos de marco dorado que duplicaban la luz de los candelabros.
Las mesas de mármol se distribuían en filas ordenadas; los camareros llevaban bandejas de plata.
En un extremo, una pequeña plataforma con piano y violín sostenía arias de Verdi y Donizetti como acompañamiento al murmullo del café.
Cuando Felice Busto apareció, las conversaciones descendieron de volumen.
Cantó una romanza; luego se incorporó una joven de abundante pelo castaño y tez sonrosada.
Sus facciones eran regulares, sin un encanto particular.
Los ojos claros, extrañamente desprovistos de luz, contrastaban con una boca que amagaba sonreír sin llegar a hacerlo.
Había en su expresión una dureza casi ingrata, una rigidez que volvía incómodo contemplarla demasiado tiempo.
Entonces cantó.
La voz, profunda y musical, transformó por completo la impresión que producía su rostro.
Era cálida, flexible, de una limpidez que llenaba el salón por encima del murmullo y las copas.
Vittorio sintió que el resto de la sala se esfumaba.
Comprendió, con una especie de desconcierto, que oírla la embellecía.
Al terminar, se escuchó un aplauso educado y el rumor del salón se recompuso. Luigia inclinó la cabeza. Vittorio supo, antes de llegar a la calle, que volvería.