El Armario 18
67%

18

«Si se van sin escucharme, Daniel, se van a ir igual que vinieron: sin saber dónde está Miguel.»

La frase se quedó flotando en el jardín, entre la llovizna y el portón cerrado, y durante un momento nadie se movió. Ni Bauvino, con la cadena todavía en la mano. Ni don Santiago, quieto en lo alto de la rampa. Ni yo.

David me apretó la mano. Sentí que me temblaban las piernas, y no supe si era de miedo, de rabia o de las ganas de saber que llevaba semanas mordiéndome por dentro.

Don Santiago cerró los ojos un momento. Juntaba fuerzas para levantar algo muy pesado. Cuando volvió a hablar, la voz ya no le salió tan firme.

—Les voy a contar una historia —dijo—. Es la única que tengo, y no me queda tiempo para contarla dos veces. Es la historia de tu abuela, de tu bisabuela, de esta casa… —tragó saliva, y por primera vez desde que lo conocía, lo vi dudar—. Y es la historia de Miguel. Y la mía.

Era la segunda vez, en menos de un minuto, que le escuchaba decir el nombre de mi abuelo, y la segunda le costó más que la primera.

Le salió despacio, en voz baja, con cada letra pesándole en la lengua, igual que a alguien que lleva sesenta y tres años sin atreverse a pronunciarlo y, ahora que por fin lo hace, le duele en algún lugar que no tiene nada que ver con su cuerpo.

Se le quebró al final. Lo noté yo, lo notó David y, por la forma en que bajó la cabeza, lo notó también Bauvino.

Nadie dijo nada durante un rato largo. La llovizna se volvió lluvia. Don Santiago abrió los ojos, se acomodó la manta sobre las piernas con la mano buena y, con un gesto de la barbilla, señaló la puerta abierta a sus espaldas.

—Bauvino, haz más café —dijo—. Y ve a comprar descafeinado. Parece que lo vamos a necesitar.

* * *

Bauvino volvió veinte minutos después con un frasco de café instantáneo descafeinado de la tienda de la esquina, el único que tenían, con la etiqueta descolorida por el sol y una fecha de vencimiento que prefirió no leer en voz alta.

Lo puso sobre la mesa de la terraza con la solemnidad de quien entrega un trofeo, y don Santiago lo vio con la cara con que se ve un animal muerto.

—Eso no es café —dijo.

—Es lo que había, don Santiago.

—Ya sé que es lo que había. Pero no es café.

Yo me preparé una taza de todos modos, con el agua caliente que Bauvino trajo en un termo, y me la tomé despacio, sin quitarle los ojos de encima al viejo.

Sabía a cartón tostado. Me supo a gloria.

David no tomó nada. Se había sentado a mi lado, lo más pegado que permitía la silla, y no me había soltado la mano desde el jardín. La tenía fría, todavía, y húmeda.

Habíamos vuelto a la terraza. No supe bien cómo.

Recuerdo que la llovizna nos empapó la camisa mientras subíamos la rampa, que Bauvino volvió a quitarle la cadena al portón sin que nadie se lo pidiera, como para que supiéramos que podíamos irnos, y que don Santiago esperó a que estuviéramos sentados para empezar a hablar, igual que si estuviera en misa y esperara a que se acomodaran los feligreses.

—Antes de empezar —dijo—, hay reglas.

—Claro que hay reglas —murmuró David, y fue lo primero que le escuché decir en media hora.

Don Santiago lo ignoró. O fingió ignorarlo, que en él era casi lo mismo.

—La primera: yo cuento y ustedes escuchan.

No me interrumpan. No es que vaya a perder el hilo; llevo toda una vida sin soltarlo.

Es que hay cosas que, si no las digo de corrido, ya no las digo.

—Levantó un dedo largo y huesudo—. Al final de cada visita, tienen derecho a tres preguntas. Tres. Ni una más. Piénsenlas bien.

—¿Por qué tres? —pregunté.

—Esa ya cuenta como una —respondió, sin pestañear—. Y porque siempre han sido tres. Uno, dos, tres.

Sentí que se me erizaba la piel de los brazos. Lo dijo como si nada, con la vista en la taza que no se tomaba, y yo pensé en las cartas, en las firmas al final de cada una, en los paréntesis. Don Santiago no me vio, pero tuve la certeza absoluta de que sabía exactamente en qué estaba pensando.

—La segunda —siguió—: yo los mando a llamar.

No al revés. Bauvino les avisará cuándo.

Pueden pasar dos días o dos semanas. No me pregunten por qué.

Mi memoria está perfecta; lo que no siempre está dispuesto es el resto de mí.

Hay días en que puedo contar ciertas cosas y días en que no, y no tiene caso obligarme.

—¿Y si no venimos?

—Vendrán.

No lo dijo como amenaza. Lo dijo con la certeza con que se anuncia que mañana va a amanecer.

—La tercera —dijo, y se inclinó un poco hacia adelante, apoyando los codos en los brazos de la silla—: nada de grabadoras, ni de cuadernos, ni de esos teléfonos con los que ustedes lo graban todo.

Lo que se diga en esta casa se queda en la memoria de quien lo escuchó.

Así han guardado los Aycilena sus cosas durante cientos de años.

Las palabras escritas se pierden, se roban, se queman.

—Me vio a mí, y esta vez sí me vio—. O se entierran.

Las que uno se aprende de memoria, en cambio, solo se mueren con uno.

—¿Y la cuarta? —preguntó David.

—No hay cuarta.

—Siempre hay cuarta.

Don Santiago lo observó un momento con algo que, en cualquier otra cara, habría sido una sonrisa.

—Está bien. La cuarta: nadie se muere antes de que termine la historia. —Hizo una pausa—. Esa va por mí.

Bauvino, de pie junto a la puerta, carraspeó y se puso a ver hacia el jardín con mucho interés.

Recuerdo que en ese momento me fijé por primera vez en el reloj.

Estaba en la pared del corredor, detrás de don Santiago, un reloj de péndulo de madera oscura, alto como un hombre, con números romanos y unas manecillas negras y finas como patas de araña.

No hacía ruido. Tardé un momento en entender por qué: estaba detenido.

Las manecillas marcaban las once y diez, y el péndulo colgaba quieto, sin el más mínimo temblor, detenido por una mano invisible a la que se le olvidó soltarlo.

—Está parado —dije, sin pensarlo.

—Desde hace mucho —dijo don Santiago, sin voltear a verlo—. Las casas viejas tienen sus manías. Esta se niega a que le den cuerda a ese reloj. Lo hemos intentado. Bauvino lo intentó el primer año que vino a trabajar, y esa noche se fue la luz en toda La Hondonada.

—Fue un transformador, don Santiago —dijo Bauvino, sin dejar de ver el jardín.

—Fue un transformador —concedió don Santiago—. Eso dicen.

David me apretó la mano, y esta vez no fue de miedo. O no solo.

—¿Alguna duda sobre las reglas? —preguntó don Santiago, con el tono de un notario que termina de leer un contrato y espera las firmas.

Tenía muchas, pero ninguna sobre las reglas. Y supe que, si no lo decía en ese momento, antes de que empezara su historia y me envolviera como me había envuelto la casa desde que crucé el portón, ya no lo iba a decir nunca.

—Usted entró a mi apartamento.

—Yo no —respondió don Santiago—. Bauvino entró. Yo le dije qué buscar y dónde.

Bauvino dio un paso al frente, se quitó la gorra y la apretó con las dos manos contra el pecho.

—Le pido una disculpa, joven —dijo, y se le notaba que la llevaba ensayada desde hacía semanas—. Yo le dije a don Santiago que era mala idea. Por eso dejé la puerta abierta, para que no pensara que había sido un ladrón de verdad. Los ladrones cierran.

—Eso no lo hace menos ilegal —dijo David.

—No, joven. Pero lo hace menos grosero.

Me quedé callado. Era, de todas las explicaciones absurdas que había escuchado en las últimas semanas, la más absurda, y por alguna razón también la más honesta.

—El libro es de esta casa —dijo don Santiago—. Salió de aquí hace muchos años y tenía que volver. Las cartas no. Las cartas son tuyas, y la fotografía también. Por eso te las dejé.

—Quiero el libro de vuelta.

—Cuando sea tiempo.

—¿Y cuándo es tiempo?

—Cuando sepas leerlo.

Le iba a contestar que sabía leer perfectamente, que había leído las primeras páginas, que la muerte era agua fría y que no entendía nada, pero don Santiago levantó la mano buena y me detuvo, y lo raro fue que me detuve.

—Usted estaba en el entierro de mi abuela —dije, en cambio. No era una pregunta.

—Estaba.

—¿La conocía?

Don Santiago tardó en contestar. Por primera vez, desde que llegamos, apartó la vista.

—La conocí antes que tú, antes que tu papá y antes que nadie que siga vivo —dijo, despacio—. La conocí cuando tenía cinco años y le faltaban los dos dientes de enfrente. Nos vimos pocas veces después. Nos hablamos menos. —Hizo una pausa—. Pero sí. La conocía.

Algo se me destrabó por dentro al escucharlo, como se destraba una presa, y las preguntas me empezaron a salir solas.

—¿Y por qué no se acercó? En el entierro. Se quedó detrás de la cortina de don Eriberto, viéndome.

—Porque no era mi lugar —respondió don Santiago, con una paciencia que no le había visto hasta entonces—. Era el entierro de tu abuela, no el mío. Y porque tú no estabas listo para verme. Yo tampoco estaba listo para hablarte a ti, si quieres que te diga la verdad.

—¿Usted sabía que la tumba estaba vacía?

—Lo sabía.

—¿Fue usted el que sacó a mi abuelo de allí?

Don Santiago negó despacio con la cabeza.

—Nadie sacó a tu abuelo de esa tumba, Daniel —dijo—. Nunca estuvo en ella.

Sentí que el piso de la terraza se movía un poco, como se mueve el de un barco.

—Entonces dónde…

—Basta.

No lo gritó. No tuvo que hacerlo. Lo dijo con una voz baja y dura, de piedra, una voz que no le conocía y que me cerró la boca como una mano. David se enderezó en la silla. Bauvino dejó de ver el jardín.

—Te acabo de decir las reglas —dijo don Santiago, sin parpadear—.

Hace menos de cinco minutos. Yo cuento y tú escuchas.

Si sigues así, te vas a gastar tus tres preguntas de hoy antes de que yo empiece, y te aseguro, Daniel, que no te voy a contestar ninguna.

Puedo guardarla desde entonces. Puedo guardarla el tiempo que me quede de vida, sin ningún esfuerzo.