16 #5
Santiago me consideró con una chispa en la mirada que unos instantes antes no estaba allí.
Vio a David, y luego a mí, fijando su mirada en la mía con la intensidad de quien quiere que cada una de las palabras que está por decir queden grabadas en lo más profundo de la memoria del interlocutor.
Detrás de él, Bauvino miraba fijamente al horizonte.
Se removió en su sitio, visiblemente incómodo.
—Los recursos no serán problema —dijo, midiendo cada una de sus palabras—. Necesito que esta casa recupere la vitalidad que tuvo.
—¿Tiene en mente alguna fecha límite? —preguntó David.
—Lo más pronto posible…
—Don Santiago… —dijo Bauvino, casi en un susurro, hablando por primera vez desde que llegamos.
—Quiero ver esta casa en todo su esplendor antes de morirme…
—aclaró Santiago, ignorando a su asistente.
Volteó a verme de nuevo. Un escalofrío me recorrió todo el cuerpo.
Su mirada era calculada, serena y pacífica, pero, por alguna razón, sentí la necesidad de bajar la vista al suelo.
No lo hice. Don Santiago pronunció las siguientes palabras con su mirada sobre la mía, esperando mi reacción—…
necesito que esta casa quede lista para ser heredada.
Me quedé con la pregunta atorada en la garganta.
¿Heredada por quién?, quise decir, pero don Santiago ya había girado la silla hacia la puerta, con una agilidad que no correspondía ni con sus años ni con su cuerpo, y Bauvino se apresuró a empujarla como si llevara toda la vida adivinándole los movimientos. Probablemente así era.
—Pasen —dijo, sin voltear—. Y fíjense en todo. Esta casa tiene la mala costumbre de esconder lo que uno más necesita ver.
David me vio de reojo, con las cejas levantadas, y articuló sin voz algo que se parecía mucho a «Corelli». Le di un codazo y entramos.
Si la fachada parecía un castillo, el interior parecía un museo al que se le hubiera muerto el último visitante.
El vestíbulo era de doble altura, con un piso de mosaico en tonos vino y mostaza que, aunque opaco por los años, conservaba un diseño de rombos que me recordó a las casas viejas del centro que de vez en cuando nos tocaba visitar.
Al fondo, una escalera de madera oscura subía en dos tramos hacia el segundo nivel, con un pasamanos tallado que alguien había pulido con cariño durante décadas y que nadie había vuelto a tocar en otras tantas.
Del techo colgaba una lámpara de cristal, enorme, con la mitad de las bombillas fundidas, y de las paredes, retratos de hombres serios con bigotes serios que parecían vigilarnos con la misma desconfianza con la que Bauvino me había visto en el jardín.
—Los Aycilena —dijo don Santiago, señalando los cuadros con un gesto vago de la mano buena—. Ninguno sonreía. Según mi abuelo, era de mala educación. Las sonrisas se guardaban para cuando nadie estuviera viendo, y en esta familia casi siempre había alguien viendo.
El recorrido duró casi una hora. Don Santiago nos guio por la planta baja desde su silla, explicando cada espacio con la precisión de quien lo ha recorrido mentalmente demasiadas veces: la sala principal, con los muebles cubiertos por sábanas blancas que les daban un aire de fantasmas en reunión de vecinos; el comedor, con una mesa para dieciséis personas en la que, según él, no se habían sentado más de cuatro desde 1959; la biblioteca, con estanterías del piso al techo y un olor a papel viejo que me recordó a la casa de la abuela; y un salón de música con un piano de cola que nadie había afinado en medio siglo.
David tomaba fotografías y medidas sin parar, con la emoción de un niño en una juguetería.
Yo intentaba hacer lo mismo, pero me distraía con facilidad.
Las vigas del techo tenían manchas de humedad que contaban la historia de cada invierno; algunas paredes mostraban grietas finas, como arrugas, que bajaban desde las esquinas de las ventanas; y cerca de las puertas el mosaico estaba gastado en caminos que delataban, como huellas, por dónde había caminado más la gente que vivió ahí.
Me pregunté cuántos de esos pasos habían sido de don Santiago, antes de la silla.
Al segundo nivel no subimos. Bauvino explicó, con cierta incomodidad, que don Santiago ya no usaba las escaleras y que esa parte de la casa la mantenían cerrada «por ahora». David apuntó algo en su tabla y lo subrayó dos veces.
Terminamos en una terraza techada que daba al jardín descuidado, donde Bauvino había preparado una mesa pequeña con una cafetera de peltre, cuatro tazas de porcelana tan finas que daba miedo agarrarlas y un plato de galletas de mantequilla de esas que vienen en lata azul y que, en cualquier casa guatemalteca, terminan sirviendo para guardar hilos y agujas.
—¿Café? —ofreció Bauvino.
—Por favor —dijo David.
—¿Tendrá descafeinado? —pregunté, y me sentí ridículo en el acto.
Bauvino me vio con la cara de quien recibe un pedido de agua bendita.
—En esta casa no hay de eso —respondió don Santiago por él—. Ni lo habrá mientras yo viva. Tómate una tacita, Daniel. Te prometo que no te vas a morir. Por lo menos no de eso.
Acepté la taza por educación y por miedo, en ese orden.
El café era espeso y amargo, de ese que deja la lengua áspera y el corazón galopando, y me lo tomé a sorbos pequeños mientras David y don Santiago hablaban de presupuestos, permisos municipales y la posibilidad de rescatar el mosaico original del vestíbulo.
Don Santiago respondía todo con paciencia, pero de vez en cuando lo descubría viéndome de lado, con una expresión que no supe leer.
No era hostil. Tampoco era amable. Era la mirada de alguien que revisa una fotografía vieja y no logra decidir si le duele o le consuela.
A la segunda taza, mi vejiga y mi ansiedad llegaron a un acuerdo.
—¿Me podría indicar dónde está el baño?
—Pasando el vestíbulo, a la derecha —dijo Bauvino—. La segunda puerta. No la primera. La segunda.
—La segunda —repetí.
—La segunda —insistió, y me pareció que lo decía con más intensidad de la necesaria.
Crucé el vestíbulo bajo la mirada desaprobadora de los bigotes Aycilena y giré a la derecha.
El pasillo era más angosto y más oscuro de lo que esperaba, con una alfombra roja desgastada en el centro y apliques de bronce en las paredes, de los que solo uno funcionaba.
Pasé la primera puerta, cerrada, y llegué a la segunda, que efectivamente era un baño, con azulejos verdes y un lavamanos de pedestal que habría hecho llorar de felicidad a cualquier coleccionista de antigüedades.
Pero no entré. Al fondo del pasillo, donde terminaba la alfombra, había otra puerta, de madera tallada como la de la entrada, entreabierta.
Por la rendija se escapaba una luz amarillenta y un olor que reconocí de inmediato: papel viejo, tabaco frío y algo dulce que no supe identificar.
Me dije que solo iba a asomarme. Que un arquitecto tiene derecho a la curiosidad profesional. Que nadie se iba a enterar. Me lo dije tres veces, y a la tercera ya estaba empujando la puerta.
Era un despacho, más pequeño de lo que la puerta prometía, con las paredes forradas de madera oscura hasta media altura y, de ahí para arriba, cubiertas de fotografías enmarcadas, diplomas y mapas antiguos.
Había una chimenea apagada, un sillón de cuero con la forma de alguien que se ha sentado demasiadas veces en el mismo lugar y un escritorio enorme, iluminado por una lámpara de pantalla verde.
Sobre el escritorio, sujeto en las esquinas por cuatro libros gruesos, había un pliego de papel amarillento casi tan grande como la mesa.
Me acerqué sin pensarlo.
Era un árbol genealógico. Lo supe antes de leer un solo nombre, por la forma: cajas pequeñas, escritas a mano con tintas de distintos colores y épocas, unidas por líneas que bajaban, se cruzaban y se bifurcaban como raíces.
Algunas cajas tenían anotaciones en lápiz al margen; otras, signos de interrogación.
Arriba de todo, con letra antigua y elegante, leí un nombre que ya conocía: J.
J. Aycilena. El mismo de la llave. El mismo del libro.
El corazón empezó a latirme en los oídos, y no supe si era por el café.
Seguí las líneas hacia abajo con el dedo, sin tocar el papel.
Tomás Aycilena. Teófanes Aycilena, con una fecha de muerte que me heló la sangre: 31/03/1959.
Al lado de Teófanes, una línea punteada llevaba a una caja con una sola palabra en lápiz, casi borrada: «¿bisabuela?
». De ahí bajaba una rama, por la derecha, hacia nombres que no conocía, hasta llegar a uno que sí: Santiago Aycilena Bergerer.
Pero la rama que me detuvo fue la otra, la izquierda, la que salía de una hermana de Teófanes.
Apolonia Aycilena. Dominga Morales Aycilena. Consuelo Castillo Morales.
Y debajo de Consuelo, con la misma tinta azul de las primeras cajas, ya desvaída por los años: Miguel Martínez Castillo.
Mi abuelo.
Leí su nombre tres, cuatro veces, esperando que cambiara.
No cambió. Debajo había otra caja, con una letra más temblorosa y una tinta más nueva: Luis Martínez de la Cruz.
Mi papá. Y debajo de mi papá, una línea que bajaba unos centímetros y se detenía en el vacío, en un espacio en blanco donde alguien había empezado a dibujar una caja y no la había terminado, como si se hubiera arrepentido. O como si estuviera esperando algo.
No me atreví a pensar en qué.