BLOQUE 3

El inventario tenía una tercera hoja.

Durante mucho tiempo nadie la había relacionado con las anteriores.

Inés la encontró gracias a una referencia antigua escrita en el lomo de una caja.

Estaba catalogada como:

Notas de procedencia diversa.

Cuando Irene la colocó junto a las otras, las coincidencias materiales fueron evidentes.

Compartían papel y proporciones.

El plegado correspondía.

Además, una mancha del borde superior continuaba entre las hojas.

—Estuvieron juntas.

Sebastián empezó a leer.

No era una continuación inmediata.

Parecía una revisión posterior que recogía solo los asuntos que seguían abiertos.

Figuraban cinco libros.

Entre ellos estaba el códice:

Libro de San Millán, pergamino, incompleto al comienzo.

Situación:

fuera.

Última noticia:

camino de peregrinos.

Después aparecía:

debe cotejarse con avisos de villas occidentales.

Mauro levantó la vista.

—Eso vuelve a estrechar el corredor.

—Sí. Pero todavía no identifica ninguna localidad.

El segundo libro de obligación prolongada también se movía hacia el oeste.

Los restantes seguían situaciones diferentes.

Uno estaba pendiente por litigio.

Otro había perdido la identificación precisa de quien respondía por él.

Al final de la hoja aparecía una instrucción:

Para los que van por occidente, mirar avisos de casas y escribanos de las villas del camino.

Sebastián comprendió inmediatamente la función.

No era un itinerario preparado por anticipado.

Era una indicación de búsqueda.

Cuando un bien avanzaba hacia occidente y dejaba de llegar información, quien actualizaba la relación sabía dónde tenía más sentido buscar nuevas constancias.

En las casas y escribanías de las villas situadas sobre el corredor.

Mauro dijo:

—Entonces ellos estaban reconstruyendo exactamente como nosotros.

—Sí.

No necesariamente porque el libro estuviera perdido.

Necesitaban actualizar un asunto pendiente y la información estaba repartida.

El inventario funcionaba como una herramienta para reunir esas noticias.

No era una relación patrimonial.

Tampoco una lista de piezas para vender.

Era un registro de obligaciones todavía abiertas.

Irene encontró junto a la entrada del códice una anotación casi borrada:

no consta nueva persona

Sebastián se detuvo.

Eso definía con precisión el siguiente vacío.

La última actualización conocida todavía no registraba quién había asumido formalmente después de Pedro de Grañón.

Sabían por qué corredor continuaba el volumen.

Sabían también que la obligación no estaba cerrada.

Pero el nuevo responsable aún no aparecía.

Eso significaba que la pista geográfica podía avanzar más rápido que la personal.

Mauro preguntó si Pedro podía haber continuado durante más tiempo sin formalizar un relevo.

Era posible.

También podía haber regresado o haber realizado un depósito temporal sin que la obligación cambiara de inmediato.

El inventario no permitía decidir entre esas opciones.

Sebastián no iba a completar el vacío.

La fuerza de la fuente estaba precisamente en reconocer lo que todavía no sabía.

Irene comparó después los otros casos occidentales.

Uno tenía una localidad posterior perfectamente legible.

No tenía relación demostrada con el códice.

Pero servía para orientar una búsqueda.

Si otro libro había seguido el corredor y dejado noticia allí, era razonable revisar la documentación de esa villa para comprobar si también existían constancias de otros bienes en tránsito.

No significaba asumir que el códice había pasado por el mismo lugar.

Significaba saber dónde buscar.

Esa diferencia era fundamental.

Inés encontró repertorios de escribanos activos en varias localidades occidentales.

Algunos nombres aparecían repetidamente en actos relacionados con viajeros y bienes ajenos.

Los puntos del mapa empezaban a adquirir densidad documental.

Dejaban de ser simples localidades situadas sobre una línea.

Eran lugares donde existían personas capaces de formalizar cambios o conservar noticias relacionadas con obligaciones.

Sebastián escribió junto a esos puntos:

comprobar protocolos de tránsito y depósitos.

Fray Julián reconoció además una fórmula del inventario:

mientras permanezca fuera

La idea aparecía también en documentación conservada en San Millán.

Las palabras variaban.

La preocupación era semejante.

Mientras el bien no regresara, la obligación debía permanecer abierta.

Irene miró las tres hojas.

—Este inventario termina uniendo todo.

Sebastián comprendió lo que quería decir.

Los protocolos habían permitido reconstruir responsables.

El trabajo material de Irene demostraba qué hojas habían pertenecido a conjuntos comunes y cuáles eran copias independientes.

Mauro estaba recuperando documentos dispersos por el mercado.

Fray Julián reconocía la continuidad de ciertas fórmulas dentro de fondos religiosos.

Todo convergía en aquel inventario.

Y no descubría ningún secreto espectacular.

Demostraba algo más sólido.

Distintos manuscritos habían salido de sus lugares habituales y continuado bajo responsabilidad ajena mientras se conservaban noticias suficientes para seguirlos.

Algunos regresaron.

Otros cambiaron de responsable.

En ciertos casos la información terminó perdiéndose.

El Códice de San Millán pertenecía al grupo que, en la última actualización conservada, seguía fuera.

Avanzaba hacia occidente por el camino de peregrinos.

La obligación permanecía abierta.

Y todavía no había un nombre seguro para la persona que debía aparecer después de Pedro de Grañón.

Sebastián observó el mapa.

Hasta entonces las coincidencias habían surgido de manera progresiva.

Ahora podían comprobar algo diferente.

No si dos libros compartían un punto aislado.

Sino si varios recorridos repetían una estructura semejante.

Sebastián tomó una hoja limpia y empezó a colocar los casos en paralelo.

Eliminó los nombres.

Mauro preguntó:

—¿Por qué?

—Porque quiero saber qué queda cuando dejamos de mirar a las personas concretas.

Irene entendió.

Compararían la forma de los movimientos.

Un libro podía salir de su lugar y pasar por un depósito temporal.

En otro momento podía producirse un relevo.

Después aparecería un aviso de tránsito o una nueva dirección.

Algunos expedientes terminaban con devolución.

Otros continuaban abiertos.

Sebastián ordenó varios casos.

Las similitudes aparecieron.

No eran perfectas.

No necesitaban serlo.

Ciertos movimientos se repetían.

También determinados lugares.

Y varios de los casos occidentales terminaban apoyándose en el mismo corredor general.

Sebastián no escribió ningún destino final.

No correspondía todavía.

Pero dejó de preguntarse si existía recurrencia.

La documentación ya indicaba que sí.

La pregunta siguiente era otra.

Cuánto se repetía y hasta dónde podían demostrarlo.