Capítulo 56

CAPÍTULO

CINCUENTA Y SEIS

I an Kidd estaba sentado en su escritorio, mirando fijamente la pantalla de su ordenador, cuando Tomek y Hadland entraron.

—Caballeros —dijo con cierta determinación en su voz. Se quitó las gafas y las dejó sobre el escritorio—. Supongo que no están aquí para la visita a la bodega. Aunque si lo están, quizás puedan unirse al grupo que acaba de salir.

—No bebo —dijo Hadland.

—No hace falta beber para disfrutar de la belleza del viñedo —contraatacó Ian.

—Tampoco me gustan las uvas —respondió Hadland—. Esperábamos que pudiera responder a algunas de nuestras preguntas.

Ian se frotó la cara con fuerza y luego se masajeó la parte superior de su cabeza calva.

—¿Es esto sobre Charlene, Derry o Dayana? Porque son tragedias por derecho propio, pero yo no tuve nada que ver con ninguna de ellas.

—Ninguna de esas —dijo Tomek, y procedió a dejar caer el ladrillo de Damien Westwood sobre el escritorio—. ¿Reconoce esto?

Ian lo miró durante apenas un segundo antes de dirigir una mirada de desdén a Tomek.

—Es un ladrillo. Se usan para construir cosas .

—O para lanzarlos a través de las ventanas de la gente. ¿No sabrá usted algo de eso, verdad?

Ian negó con la cabeza, mirando fijamente a los ojos de Tomek.

—La otra semana, uno de estos atravesó la ventana del pub de Charlene. El lunes por la noche, un ladrillo similar atravesó la ventana de mi caravana.

Cruzando los brazos, Ian se reclinó en su asiento.

—¿Qué tiene eso que ver conmigo?

—Pensamos que podría saber algo al respecto —respondió Hadland antes de que Tomek pudiera hacerlo.

—¿Por qué?

Hadland metió la mano en su bolsillo, sacó su teléfono y lo puso sobre la mesa frente a Ian. En la pantalla había un video de CCTV. Hadland pulsó reproducir.

Tan pronto como comenzó el video, un destello de reconocimiento apareció en el rostro de Ian. Se mantuvo hasta que el video terminó.

—Estas imágenes son de la noche anterior a que el ladrillo atravesara la ventana de Charlene —comentó Hadland, recuperando el teléfono y guardándolo en su bolsillo—. ¿Para qué necesitaba esos ladrillos, Ian?

—Puedo explicarlo...

—Esperábamos que pudiera.

Ian entrelazó los dedos y se balanceó hacia delante en la silla.

—La otra semana, alguien, uno de mis empleados, chocó accidentalmente contra un muro. Accidentalmente puso la marcha atrás, ya saben, como se ve en las películas, así que simplemente cogí un par de ladrillos para repararlo.

Esa no era la respuesta que Tomek había estado esperando. Pero, por otra parte, tampoco esperaba que Ian confesara haberlos lanzado a través de ventanas y haber matado a tres personas.

—¿Por qué los robaría en lugar de pagarlos? —preguntó Hadland.

—Porque Damien me debe.

—¿Por qué?

—Me pidió prestado dinero. Necesitaba comprar una nueva maquinaria para su negocio, así que le presté algo de efectivo, que aún no me ha devuelto.

Considera esto mis intereses. —Ian dio un golpecito al ladrillo para resaltar su punto—.

Sí, de acuerdo, robé los ladrillos, pero no tuve nada que ver con lo que ha estado pasando aquí.

Pregúntenle al sargento detective. Ha venido a hacerme preguntas montones de veces, y hasta ahora no ha encontrado razón para sugerir que lo hice yo, ¿verdad?

Tomek no esperaba que le pusieran en ese aprieto. Sus mejillas se sonrojaron.

—Tal vez por eso estamos aquí —dijo, sin convicción.

—Si ese fuera el caso, ya me habríais puesto las esposas.

—Ian se colocó las gafas de nuevo en la nariz—.

Estaba en casa las noches que Charlene y Derry murieron, durmiendo.

Sé que eso no ayuda mucho, pero es la verdad.

El noventa y nueve por ciento de las personas generalmente lo están, y yo soy una de ellas.

No tuve nada que ver con la tragedia que ocurrió anoche.

No tuve nada que ver con Dayana, y no sé cómo descubrió mis problemas con el seguro, pero eso no significa que la matara, y no tuve nada que ver con esos ladrillos lanzados a través de ventanas.

Les deseo lo mejor en encontrar al uno por ciento de personas que andaban por ahí en medio de la noche, porque no tengo ni idea de quiénes podrían ser.

Ahora, si me disculpan, caballeros, tengo que volver a mi negocio.

Tomek no iba a permitir que le hablaran así. No por un mequetrefe como Ian Kidd. Pero antes de que pudiera decir algo, sonó el teléfono de Hadland. El inspector miró su pantalla, decidió que era importante, y salió de la habitación, respondiendo a la llamada.

Eso dejó a Tomek e Ian a solas. Tomek miró fijamente al hombre que ya había empezado a tratarle como si fuera invisible.

Rodeó el escritorio, se agachó para coger el enchufe que conectaba el ordenador a la red eléctrica, y lo desconectó.

—Vaya —dijo Tomek—. Ha sido un error por mi parte. Espero que no estuviera trabajando en algo importante.

—¡Maldito cabrón! ¿Qué crees que estás haciendo?

—Dándote una lección —replicó Tomek—. El karma nos alcanza a todos. Puede que no sea ahora, pero viene a por ti. Y tengo la sensación de que va a ser un golpe gordo.

Fue interrumpido por Hadland, que entraba en la habitación.

—Tenemos que irnos —le dijo a Tomek .

—¿Por qué? ¿Qué ha pasado? —preguntó Tomek mientras seguía a Hadland hacia el coche.

Hadland no dijo nada, abrió la puerta y se metió dentro.

Tan pronto como Tomek cerró la puerta tras él, el inspector se volvió hacia él y dijo:

—Flynn Berryman acaba de llegar a casa. Tengo a un agente de uniforme de guardia por si va a algún otro sitio.