Capítulo 52

CAPÍTULO

CINCUENTA Y DOS

L a caravana se sentía extrañamente vacía y silenciosa sin Kasia en ella.

Sin la televisión de fondo y las constantes instantáneas erráticas de vídeos en su móvil mientras pasaba por ellos.

Tomek siempre se asombraba de la rapidez con la que su joven cerebro determinaba qué vídeo quería o no ver en una fracción de segundo.

Era como si un interruptor automático se encendiera y apagara para cada uno, desplazándose y consumiendo medios sin cesar.

En su lugar, todo lo que tenía era el sonido del silencio y su monólogo interior.

Había ido directamente a casa después de su reunión con Ian, Flynn y Montgomery.

No tenía nada más que necesitara hacer. Y quería descansar los músculos, poner los pies en alto, dejar que sus hombros y bíceps se recuperaran del remo.

Había estado mirando distraídamente la pantalla silenciosa del televisor, dejando que las imágenes parpadeantes se deslizaran sobre sus ojos mientras ocurría muy poco en su cabeza.

De repente volvió a la realidad cuando un pequeño petirrojo aterrizó en la terraza junto a la puerta principal.

Tomek lo miró, con una sonrisa dibujándose en su rostro.

La visión del pájaro le recordó inmediatamente a Nathan Burrows, a la caja nido que le había enviado a Tomek unos meses antes.

Y entonces la mente de Tomek se dirigió a Michał, su hermano fallecido .

—Hola, colega —dijo Tomek, balanceando las piernas fuera del sofá—. ¿Has venido a ver cómo estoy? ¿Te ha enviado Kasia?

El pájaro no respondió; simplemente saltó de una tabla de madera a otra.

—Te dejaría entrar, pero siempre fuiste el más desordenado cuando crecías, y he pagado una fianza por este lugar que me gustaría recuperar.

Como si entendiera el comentario, el pájaro voló lejos.

Regresó un momento después a la ventana de la cocina en el lado opuesto de la caravana.

Tomek se levantó de un salto del sofá y se apresuró hacia él.

En la encimera estaba el bonsái que le había comprado a Kasia para su cumpleaños.

Ella le había dicho que lo mantuviera allí con él, para que le sirviera como un recordatorio de ella.

El pájaro saltó más cerca de él.

—¿Te gusta? —preguntó Tomek—. ¿Apuesto a que te recuerda al que tenías junto a mi ventana? Bueno, la buena noticia es que ahora habrá uno nuevo allí, así que puedes traer a todos tus amigos y familiares y todo.

El pájaro trinó.

—¿Has ido a ver a mamá y papá? —preguntó.

Sin respuesta.

—Yo tampoco. Al menos, no como es debido. Los vi cuando dejé a Kasia, pero no me quedé mucho tiempo. Mamá me preguntaba si había visitado tu tumba durante el verano. Creo que olvidó lo que le pasó a Kasia... No estaba realmente de humor. Lo siento, tío. Además, te tengo aquí ahora, ¿no?

Tomek miró al petirrojo durante un largo momento. Sabía que era una tontería hablar así con un animal salvaje, pero lo calmaba, lo distraía, le hacía olvidar toda la mierda que estaba ocurriendo a su alrededor. Lo elevaba, lo reconfortaba.

Y entonces la realidad volvió de golpe cuando su teléfono empezó a sonar en el sofá. El sonido lo alarmó. Miró hacia él, y cuando volvió a mirar, el petirrojo había volado.

Tomek rodeó furioso la encimera de la cocina y respondió a la llamada.

—Sí, Nick, ¿en qué puedo ayudarte ?

—Buenas tardes a ti también —respondió el DCI Cleaves—. Espero no estar interrumpiendo nada.

—Solo estaba teniendo un momento a solas.

—Cristo. Cuanto menos sepa de eso , jodidamente mejor.

Tomek suspiró y puso los ojos en blanco. —No es eso, idiota. No seas asqueroso. Solo estaba viendo la tele.

—¿Dónde está Kasia?

—Con mis padres.

—¿Y tú sigues en Mersea?

Tomek confirmó que así era, y luego procedió a explicar el motivo.

—Ves, esto es lo que consigues cuando metes tus narices en algo —comentó Nick.

—¿Cómo puedes decir eso?

—No he terminado. Esto es lo que consigues por meter las narices y cabrear a la gente al mismo tiempo. Lo cual, en tu caso, ocurre casi tan pronto como respiras.

—Dame el número de Recursos Humanos. Quiero poner una queja.

Nick se burló. —Esto es extraoficial, ¿recuerdas?

Tomek de repente bajó la voz para reflejar el tono de la conversación. —¿Tienes algo para mí?

—Solo los resultados de la autopsia de Derry Waterman que pensé que te gustaría escuchar.

—¿Cómo lo has conseguido?

—Otra conversación con el DCI Carlisle. Esta vez fui yo quien lo llamó para quejarme de tu participación. Creo que en secreto te adora, por la forma en que hablaba de ti. Si sigues a este ritmo, puede que te invite a pasar la Navidad.

Tomek se rio falsamente y luego le dijo al inspector jefe que fuera al grano.

—La causa de la muerte fue una profunda laceración en la garganta —explicó Nick.

—Lo sé.

—¿Qué quieres decir con "lo sé"?

—Encontré su cuerpo esta mañana. Vi el tamaño del corte. Y encontré el arma homicida esta tarde. ¿Tienes algo nuevo para mí ?

—¿Nuevo? ¿Como qué?

—Como el estado de Mick Thorne. Lo llevaron a interrogatorio esta mañana. Hadland parece convencido de que es él.

—¿Y tú no estás de acuerdo? —preguntó Nick.

—Naturalmente. Ya me conoces, no me doblego a la conformidad. No sigo las normas sociales. Hago lo mío.

—Se te dan bien dos cosas en este mundo. Y tocar las narices a los demás haciendo lo tuyo en lugar de lo que se te dice es una de ellas.