Capítulo doce #2

—He aprendido cuánto significa para él su privacidad —continuó Tom—.

Eso me importa. Mírame, soy conservador de un museo.

Si alguien quiere saberlo todo sobre él y su historia, soy yo.

Y aun así pude ver que necesita a alguien paciente.

Fue una decisión consciente, Iona, saber que me ocultaba cosas y permitirlo, porque me ha mostrado tanto de su yo emocional.

Aun así ha valido cada segundo. ¿Y tú vienes aquí, me enfrentas con esto y me dices que debería dejarlo ahora, en vez de más tarde, si no puedo soportarlo?

La rabia subió. Tom tuvo que apartarse y obligarse a tomar aire. Por primera vez en años sintió el pelaje dentro de sí. El fulgor de un lobo que quería gruñir y morder. Que quería proteger a las personas que le pertenecían.

Pero Iona era la hermana de Dhan. Y Tom sabía que aquella situación no era tan blanco y negro como su lobo quería. Se obligó a tomar otra respiración.

—¿Tienes idea de la situación tan difícil en la que me has puesto?

—preguntó Tom, sorprendido por lo uniforme que sonaba su voz—.

Le has quitado la elección. Y ahora te has asegurado de que yo tenga que confrontarlo con esto —lo que muy bien podría hacerlo huir— o que guarde un secreto ante él.

Y este no es un secreto que pueda guardar. Tal vez nos has arruinado.

Iona lo miró fijamente. Él deseó que gritara como antes, en vez de parecer herida por su honestidad. Porque eso significaba que no había pensado nada de aquello hasta el final. Actuaba desde la rabia. Había dejado caer aquella bomba en su regazo, y ahora él era quien tenía que lidiar con ella.

—¿Y tú? —preguntó Tom, impotente—. ¿Odhran también te hizo daño?

—No —dijo Iona. Su voz sonó oxidada—. No. Incluso después de que Dhan se fuera, nunca me tocó. Al principio tenía miedo de que lo hiciera, pero actuó como si nada hubiera pasado. Nunca me miró raro. Y luego bebió hasta matarse. Bien merecido.

Saber que Iona no había sufrido abusos trajo un pequeño alivio dentro de todo lo que había sabido.

Tom quería llamar a Dhan en ese mismo instante.

Ir a él, abrazarlo, consolar de algún modo al niño que sabía que nunca había sido consolado por lo ocurrido.

Ni una sola vez. Explicaba la extraña reacción de Dhan al recibir consuelo después de la pesadilla, como si ni siquiera supiera que el consuelo era una posibilidad.

Tom quería entrar en su despacho y llorar porque Dhan había estado tan solo.

Pero tampoco podía hacerlo. No ahora. Había cajas que organizar. Iona tenía que firmar la autorización que confirmaba que entregaba el material voluntariamente.

Todas aquellas cajas llenas de la historia de Odhran. Y lo único en lo que Tom podía pensar era en el fragmento del diario que entonces no había tenido sentido.

Dioses lobo, maldecidme, no puedo parar. Lo amo.

—Oh, Dios mío —dijo Tom.

Cuando había pensado en ello al día siguiente de leerlo, había imaginado que tal vez Odhran había amado a un hombre o había estado tentado de tener una aventura. La idea de revisar ahora todas aquellas cajas en busca de más información le revolvió el estómago.

Pero había sido Dhan quien lo había sugerido. Él había invitado a Tom a esa parte de su vida.

—Puedo decirle que te lo conté —dijo Iona—. Para que no tenga que oírlo de ti. No te culpará, créeme. Me culpará a mí.

—No. No voy a conspirar contigo. No en esto. Es demasiado importante. Él tiene que saber que yo lo sé, y tiene que escucharlo de mí. Eso es lo correcto.

Iona se sentó pesadamente en el espacio libre de la parte trasera de su coche y apoyó la cabeza en la mano.

—Joder.

—Sí —dijo Tom—. Bueno. Ya es tarde para arrepentirse, lo hecho, hecho está.

Pero no estoy contento con cómo lo has tratado.

Casualmente estoy de acuerdo contigo en que merece algo mejor.

Si de verdad crees que merece el mundo, quizá mira también cómo lo tratas tú.

Y ahora discúlpame. Voy a llevar esto al almacén y luego traeré el resto.

Después te daré la autorización para que la firmes.

Ella no reaccionó, y Tom se quedó un momento más. A pesar de su rabia, quería consolarla, pero no sabía qué hacer ni qué decir. Se dio la vuelta y tiró del carro tras de sí. Iba cargado de historia y dejaba surcos en la grava.

Solo hicieron falta dos viajes con el carro de transporte.

Después Tom entró en el museo, cogió papeles, portapapeles y bolígrafo, y se quedó allí de pie, mirando al vacío, hasta que sintió la presencia de Jodi cerca de él.

La miró, vio el pliegue suave y compasivo alrededor de sus ojos marrón oscuro, y algo se le enganchó en el pecho.

Le ardieron los ojos. Sacudió la cabeza de inmediato.

—No puedo con esto ahora —dijo.

—¿Dhan está bien? —preguntó ella.

Se dio cuenta de cómo debía haber parecido. La hermana de Dhan allí, alterada, y ahora él a punto de desmoronarse, aunque ni siquiera era su historia la que tenía derecho a romperlo.

—Sí —dijo.

Dhan estaba tan bien como había estado jamás.

Tom pensó en la pesadilla y cerró los ojos un momento, reuniendo fuerzas.

—Es complicado —añadió.

Jodi le dio unas palmaditas en el hombro, apretó una vez y salió de la habitación. Él agradeció la distancia y aferró el portapapeles hasta que se recompuso. Luego salió y le tendió a Iona el portapapeles, los documentos y el bolígrafo.

La familia seguía jugando al football. Tom lo odiaba, pero se preguntó si aquel padre hacía daño a los niños tras puertas cerradas y si alguien lo sabría.

Iona firmó sin leer.

—¿Vas a estar bien? —preguntó él.

—¿Cómo es que no estás más enfadado conmigo?

—Estoy enfadado —dijo Tom con firmeza—. Pero no sirve de nada gritarte por algo que ya has hecho. Además, tú no puedes verte la cara. Yo sí.

—La he cagado.

—Pasa —dijo Tom.

—Lo hago todo el tiempo con Dhan —dijo Iona, mirando más allá de la familia hacia un grupo denso de eucaliptos y árboles de banksia—.

Una y otra vez. Estará furiosa. Seguro que no lo veo en una eternidad.

Pero vuelve. Siempre vuelve, ¿sabes? Da igual lo que diga o haga.

Fui la única que le creyó entonces, así que siempre vuelve. Debería o no.

—Lo quieres.

—Sí —dijo Iona, mirándolo de lado—. De verdad. No sé por qué hago estas cosas. Quiero decir, tenía que sacar esa mierda de mi casa, pero…

—No quiero que esto suene insultante, pero ahora mismo no puedo hablar de esto contigo —dijo Tom. Se sentía fatal y recordaba cómo se había sentido hacia el final al plantarse frente a Chris—. Necesito pensar en dónde estamos Dhan y yo y en lo que voy a hacer. ¿Tienes a alguien a quien llamar?