El Ajuste de Cuentas Italiano (Un Imperio Criminal de Nueva York nº 3) 28. Sarah
70%

28. Sarah

SARAH

—Siento que debería empezar con una disculpa de la hostia.

Rocky acepta el asiento que le ofrezco en el sofá y se coloca una pierna debajo del cuerpo, luego coge la copa de vino que le tiendo. Iris pasa como un rayo por el salón y desaparece bajo la mesa, gruñendo suavemente en dirección a Rocky.

—Qué gato más mono.

—Gracias. Pero espera, ¿por qué te disculpas?

—Mis extremidades se sienten relajadas. Estoy más tranquila de lo que he estado en semanas, aunque no sé si es por la presencia de Rocky o por el hecho de que acaba de follarme encima de la mesa de la cocina.

Sentada en el extremo opuesto del sofá, me sirvo mi propia copa de vino mientras observo a Rocky beber el suyo.

—Seis semanas es mucho tiempo. Debería haber llamado. Debería haber hecho algo para...

—Déjame que te interrumpa ahí. —Dejo la botella a un lado y estiro una pierna hasta que mi pie descansa sobre el muslo de Rocky—.

Esa mañana cuando apareció tu padre... estaba aterrorizada.

No solo por mí, sino también por ti. Todo lo que creía saber sobre él y cómo funcionaba tu mundo se fue al traste cuando te rompió el brazo.

—El estómago se me contrae—. Todavía lo oigo cuando cierro los ojos.

Cuando me dejó tirada al borde de la carretera, estaba tan asustada de que no volviera a verte con vida.

—El vino no hace nada por calmar el cosquilleo que sube por mi garganta, como si la bilis intentara salir—.

Y luego, una semana después, recibí un mensaje de Evelyn y supe que estabas vivo.

Rocky permanece en silencio unos minutos, mirándome como si estudiara cada detalle de mis emociones que estoy demasiado cansada para ocultar. —Él... ¿te haría sentir mejor si te dijera que siempre ha sido así?

—¡No! —Me inclino hacia delante y le doy un toque con los dedos del pie—. Eso es horrible.

—Así es la vida. —Se encoge de hombros—.

Aunque es la primera vez que me rompe un hueso personalmente.

—Rocky levanta el brazo y flexiona lentamente el codo—.

Supongo que fue mi llamada de atención. Sabía que las cosas estaban mal.

Durante el último año más o menos, lo he visto alejarnos cada vez más de todos.

Nuestro mundo solo funciona si la gente bajo su mando nos da el respeto que necesitamos.

Y normalmente lo hacen por miedo o lealtad, pero mi padre ha gobernado con el miedo tanto tiempo que la gente ya no tiene miedo.

Así que he estado intentando arreglarlo construyendo relaciones, pero él solo ve que estoy de juerga.

Ahí está, el verdadero Rocky Barati al descubierto.

En la superficie, sí parece un hombre que no reconocería la responsabilidad si le mordiera el culo, y pensé que era un tipo de playboy, pero en el fondo no lo es.

Es un hombre que se preocupa y usa su actitud relajada para hacer que la gente se sienta cómoda, para que le dejen entrar y confíen en que hará lo correcto.

—Pero tu brazo —digo en voz baja—. Te hizo eso y ¿te quedaste?

Rocky se encoge de hombros y bebe. —Al fin y al cabo es mi familia.

Necesitaba tiempo para recuperarme y asegurarme de que no me pondría una bala entre los ojos, y luego pensé que podría hacerle ver realmente lo que estaba haciendo.

Pero está tan aferrado a sus costumbres que cualquier cosa que sugiero la ve como una amenaza.

Incluso su asesor, Domenico, lo está pasando mal.

—¿Quién?

—Domenico Del Prete.

—Espera, ¿el tipo de la Cervecería Del Prete?

Rocky se ríe. —Olvidé que así lo conocerías. Pero sí.

—¿Y es el asesor de tu padre?

—Cualquiera que esté al mando tiene uno, si es inteligente.

Para la gente, parece que tienen a alguien que los mantiene a raya, pero en realidad es solo una forma de hacer las cosas cuando no puedes mostrarte en todas partes.

Domenico es como un segundo padre para mí.

Al menos me ha mostrado más afecto que mi padre de sangre.

Lleva años siendo el muro contra el que mi padre se estrella.

Volvió de Italia hace más de un mes para intentar controlar a mi padre, pero las cosas han sido...

—Rocky deja la frase en el aire y niega con la cabeza—.

Está librando una batalla perdida. Y si no tengo cuidado, no va a quedar mucha familia para mí.

Pero esa no es la única razón por la que estoy aquí, porque de verdad quiero disculparme.

—Y ya te he dicho que no es necesario. —No puedo esperar una disculpa cuando el propio padre de Rocky es capaz de romperle los huesos para mantenerlo bajo control.

Ese tipo de monstruo no se aplaca con palabras—.

No es que no esté loca de contenta por verte, que es totalmente el vino el que habla, pero no quiero que te hagan daño por mi culpa.

—Esta es mi elección. —La cálida mano de Rocky descansa en mi tobillo y lo masajea con suavidad—. No he podido dejar de pensar en ti desde el casino y seguía preocupándome de que hubiera pasado demasiado tiempo. De que algún otro extraño te hubiera arrebatado.

—No ha habido motoristas sexys que hayan parado a salvarme la vida últimamente, si es a eso a lo que te refieres. —Me río suavemente y la tensión burbujeante en mi pecho da paso al calor del cariño—. Así que, ¿te escapaste para verme?

—Mmm. —Rocky vacía su vaso y suspira, chasqueando los labios—. Uno, porque necesitaba verte antes de explotar. Y dos… los asesinatos.

Oh. Cierto. —Ya no estoy en ese caso.

—¿Qué? —dice, sorprendido.

—Mi capitán me apartó. El caso de Belle está cerrado. —Me inclino hacia adelante—. ¿No te lo dijeron?

Rocky niega con la cabeza. —Me importa una mierda lo que digan. Para nosotros no está cerrado. ¿Cómo puede estarlo cuando hubo un segundo asesinato?

—Estaba demasiado involucrada en el caso y, eh… el asesino me llamó de nuevo.

—¿Qué? —pregunta, alarmado.

—Muchas veces, de hecho. Se asegura de que siga nerviosa. Por eso tenía mi pistola preparada.

—¿Pensaste que era yo quien venía a por ti? —pregunta, confundido.

Una risa seca y quebradiza me escapa. —No tienes ni idea. En fin, mi capitán me apartó del caso y lo cerró porque mi implicación impediría una condena.

—¿Porque trabajaste en él también en Montana? —pregunta, interesado.

—Algo así. Así que mi camino es un callejón sin salida, lo siento. No sé cuánta ayuda puedo ofrecer.

—Pero no te has rendido —dice Rocky—. Te conozco. Esto es importante para ti. No hay manera de que te rindas. Dijiste que necesitabas enmendar tu error y hacer justicia por su última víctima en Montana. No hay manera de que simplemente te hayas apartado, ¿verdad?

—¿Soy tan obvia? —Me río suavemente.

—Yo diría apasionada. —Rocky sonríe cálidamente—.

Pero mi padre… intenté hacerle ver la razón, pero se niega a entrar en el siglo XXI, así que he decidido que voy a hacer esto por mi cuenta.

Resolveré el caso, haré justicia por Gio y demostraré a todas las familias que dependen de nosotros que me importan.

A la mierda mi padre. Así que, si estás en la misma línea de pensamiento, tal vez podríamos…

—Su sonrisa se vuelve un poco arrogante y aprieta suavemente mi tobillo.

¿Cómo puedo decir que no?

—Vamos. —Me levanto del sofá y hago un gesto a Rocky para que me siga. Lo hace, esquivando a Iris, que sigue bufando agresivamente ante su presencia. Nunca ha sido buena con los extraños.

Rocky me sigue hasta mi pequeño estudio, donde cada detalle del caso está desplegado en las paredes y el suelo, desde Montana hasta Nueva York.

—Tienes razón —suspiró—. No puedo rendirme.

—Joder… —Rocky deja su vaso vacío sobre una mesa llena de papeles y se acerca a la pared—. ¿Esto es todo?

—Todo lo que he podido conseguir. Cada víctima, cada ubicación, cada pista que dejó atrás. Cada foto de las máscaras de maquillaje que nos dejó. Las vidas de todas sus víctimas… todo.

—Qué puto psicópata. He visto algunas cosas en mi vida —murmura Rocky—.

La mafia atrae mentes retorcidas hasta cierto punto, pero esto…

—Extiende la mano con cuidado para tocar algunas de las fotos y sigue algunos hilos rojos entre las pistas, pero sus movimientos son vacilantes.

Como si su mera presencia pudiera alterar lo cuidadosamente que tengo todo organizado.

Un silencio pesado cae mientras Rocky va uniendo las piezas en su mente mientras camina lentamente por la habitación.

Iris se une a nosotros y salta al alféizar de la ventana, observando a Rocky con su gruesa cola moviéndose de un lado a otro.

Rocky absorbe cada gota de información hasta llegar a una fila de fotos pegadas en línea recta. —¿Quiénes son estos?

—Todos los detectives que trabajaron en el caso en Montana.

—¿Tenías diecisiete policías en esto?

—Detectives —corrijo—. Y sí. Era un caso enorme. Técnicamente todavía lo es.

—Entonces, ¿por qué está tan obsesionado contigo? Quiero decir, el asesino. De todos, ¿por qué te siguió por todo el país? —Rocky me mira por encima del hombro con las cejas fruncidas—. ¿Es por tu error?

Mi secreto pende de la punta de mi lengua. Con un golpe de adrenalina, mi corazón comienza a latir como un poderoso tambor contra mis costillas y la sangre corre tan rápido a mi cabeza que un mareo me invade. Me apoyo en el banco y asiento lentamente.

—Sí.

La áspera tensión en mi voz hace que Rocky se gire hacia mí, la preocupación extendiéndose por sus ojos. —¿Sarah?

—Yo… está obsesionado conmigo por lo que hice.

—¿Qué hiciste? —Rocky da un paso más cerca hasta que levanto la mano, obligándolo a retroceder.

—Escapé —susurro con voz tensa—. Fui su última víctima. La p…persona por la que quiero justicia soy yo.