El affaire de Winterbourne (Una apuesta para Navidad 1) Capítulo 11
61%

Capítulo 11

Las manos de ambos permanecían unidas. Ninguno de los dos llevaba guantes. El calor de la fiesta les obligó a deshacerse de ellos hacía horas.

Edmund abrió la puerta de la sala de descanso.

La cerró.

Los gemidos extáticos de una dama desconocida traspasaron la puerta, él la ignoró y emprendió de nuevo la búsqueda de un lugar privado.

Theodosia también escuchó, pero fingió inocencia cuando preguntó:

―¿Por qué no fuimos a consolar a esa mujer? Parecía estar sufriendo.

―No estaba sufriendo, Theo.

―¿Ah, no?

Edmund la miró y dijo:

―Era una polilla hembra en un olmo… con otra polilla macho.

―Oh… apareamiento… ¿Por qué no cerraron la puerta con llave?

―No sé, la pasión vuelve estúpidas a las personas.

Siguieron caminando. Theodosia intentaba seguir el paso apremiante de Edmund.

Llegaron a otra puerta y él la abrió. Era la biblioteca. Había un hombre y una mujer abrazados y balanceándose al ritmo de la música. Edmund los reconoció, eran los anfitriones, los duques de Pemberton.

―Perdón por la interrupción, Pemberton, duquesa… Necesitaba un lugar privado con la señorita Barton.

Theodosia arqueó su ceja. Ese tono de Edmund sí pertenecía a un duque.

Pemberton asintió y tomó la mano de su esposa.

―Por supuesto… ¿Solo es una conversación?

―Solo conversación, pero es un asunto urgente. No quiero que nadie nos escuche y que siembre habladurías.

La duquesa esbozó una sonrisa.

―Y usted sí que sabe de eso. ―Se acercó a la puerta y sacó la llave―. Si solo pretende conversar, no necesitará esto.

Edmund aceptó la tácita imposición.

Los duques de Pemberton los dejaron a solas, no sin antes sonreírles con cierta complicidad.

Edmund y Theodosia entraron.

En cuanto cerró la puerta, Edmund se apoyó en ella para evitar interrupciones inesperadas.

Theodosia se quedó frente a él. Se escuchaba la música ahogada y el murmullo de las voces que llenaban el salón principal.

Edmund tomó una larga bocanada de aire, se quitó el antifaz y lo metió en uno de sus bolsillos. Se peinó los cabellos.

Por fin, la miró a los ojos y se entregó a su destino.

―No he sido sincero con usted, Theodosia. ―Esperó a que ella preguntara algo, pero solo obtuvo un atento silencio―. ¿Recuerda el día que nos conocimos?

―Ese día no lo olvidaré jamás.

―Yo la insulté y luego le dije, textualmente, « Si le aseguro que soy el duque de Winterbourne, ¿me creería?

» ―Ella asintió―. Usted no me creyó y yo no la saqué nunca más de su error…

Bueno, de verdad que soy el duque de Winterbourne.

Nunca fue mi intención mentirle, pero… pero usted me lo puso tan difícil.

Al principio fue divertido, para usted solo era un sujeto que se encontró en la librería y que después fueron coincidiendo…

y… Dios, nunca me sentí tan libre en la vida como cuando estoy a su lado conversando, cazando una polilla o bailando un improvisado vals…

―No pudo seguir hablando, sentía que cada palabra que salía de su boca le echaba más tierra a su sepultura.

Edmund echó la cabeza para atrás y se dio un golpecito con la puerta. Cerró los ojos por un instante, apretó su bastón y tragó saliva. Theodosia notó cómo él tensaba la mandíbula y la dificultad que tenía para respirar.

Ante el silencio, él se obligó a continuar:

―Nunca quise engañarla, y si ya no quiere hablarme, lo entenderé, debí ser honesto.

―Volvió a mirarla―. Sin embargo, lo único que le voy a exigir es que no renuncie a la entrevista del lunes por mi culpa, eso no lo aceptaré.

Solo le he mentido sobre mi título. Todo el resto, cada cosa que le he contado, cada acción fue verdadera…

Por favor, dígame algo. No soporto su silencio.

Theodosia consideró que Edmund ya había sufrido demasiado por aquella mentira. Su expresión contrita, sus ojos vidriosos…

La deuda estaba saldada.

―Usted no es bueno mintiendo, Edmund. Hace unos días lo descubrí, su pañuelo lo delató y luego hice mis propias averiguaciones.

Estaba esperando ver hasta qué punto me mentía y si era con maldad.

―Seria e impasible, se quitó el antifaz y lo amarró en el arco.

Edmund la observaba con los ojos desorbitados―.

Quizás soy demasiado blanda con usted, pero ahora que lo he escuchado, que he sido testigo de lo que hablan a sus espaldas, cómo son las damas que lo buscan para hacerle perder la apuesta, entiendo por qué lo hizo.

―Entonces… ¿No la he decepcionado?

El ceño de Theodosia se contrajo y sus labios eran una línea seca.

―Al principio me molesté. No es agradable sentirse engañada, ¿sabe? Y no me hace ninguna gracia que su madre, el señor Kilby y mi familia me ocultaran la verdad. Al parecer, todos se pusieron de acuerdo para observar mis reacciones como si yo fuera uno de mis insectos.

Edmund bajó la mirada, mas debía aclarar:

―No fue así, Theo. No les pedí que la engañaran, pero estoy seguro de que prefirieron callar porque era mi deber decirle la verdad. Bueno, Remus solo obedeció una orden mía.

―Se lo concedo. Pero, aun así, tampoco se apresuró a esclarecer la situación, ¿verdad?

Él negó con la cabeza. Sentía que todo lo que salía de su boca eran excusas baratas.

―No, no lo hice.

Theodosia lo observó por unos instantes. Suspiró.

―Bien, no voy a crucificarlo por haber tenido miedo de decirme la verdad. Incluso puedo entenderlo, pero tampoco eso lo excusa. Sin embargo, Edmund, le advierto: no vuelva a subestimarme. Si vamos a ser amigos, tendrá que confiar en mi criterio y no insultar mi inteligencia.

―Nunca más haré nada que ponga en peligro nuestra relación.

―Por supuesto que no lo hará. ―Una leve sonrisa suavizó su rictus severo―.

Me alegra que no haya dejado pasar demasiado tiempo sin decirme la verdad.

Mi confianza hacia usted solo ha tenido una pequeña fisura, es su responsabilidad que no se agriete y se rompa…

―Se cruzó de brazos y la punta de su nariz se elevó―.

Y olvídese de que lo voy a tratar como «su gracia».

La boca de Edmund no sabía si sonreír o quedarse abierta. Su voz desconcertada solo pudo responder:

―No, por supuesto que no. Para usted solo quiero ser Edmund.

―Y quizás cuando quiera reprenderlo lo llamaré Winterbourne, igual suena bien si se dice con ímpetu.

―Llámeme como quiera, mientras siga conmigo.

―Y nos vamos a escribir cuando me vaya.

A Edmund le dolieron esas palabras, mas las ignoró. Era más importante volver a sentar las bases de su relación con Theodosia.

―Le escribiré… Ya busqué Epping en el mapa, no queda tan lejos de Londres, también la visitaré cuando pueda.

―Usted será uno de los motivos por los que volveré a Londres en esta época.

―Avanzó un paso hacia él y le ofreció su mano―.

Empecemos de nuevo. Me presento, soy la señorita Theodosia Barton, pero puede llamarme Theo.

Soy entomóloga y no creo en la mala suerte si se celebra la Navidad desde noviembre.

Edmund la estrechó firme. Por fin pudo sonreír cuando dijo:

―Soy Edmund William Albert Ashcombe, duque de Winterbourne, pero para usted solo soy Edmund… o un soberano necio.

Theodosia rio.

―No es un necio… Su madre tiene razón, hace cosas estúpidas cuando está bajo presión… Puedo lidiar con ese defecto.

Edmund no soltó la mano de ella. Se la llevó a los labios y depositó un leve toque. Theodosia contuvo la respiración. No esperó que esa muestra de cariño le afectara tanto.

―Gracias, Theo… Por no rechazarme.

―Sus virtudes pesan más que su mentira blanca. ―Recordó que debía exhalar y luego dijo―: Bien, ahora que todo está aclarado… ¿Quiere hacer algo estúpido?

―¿A qué se refiere?

―¿Desea que ninguna dama lo cace como conejo?

―¿Tiene una solución para eso?

―Baile conmigo un vals y no se despegue de mi lado. Al menos, durante estos días, todos dirán que usted y yo nos estamos entendiendo. ¿Qué le parece?

―Me parece que es un juego peligroso.

―¿Por qué?

―Porque usted será el centro de los cotilleos. Creo que le ha quedado claro la clase de barbaridades que pueden imaginar.

Ella hizo un gesto con el arco, desestimando el asunto.

―Será por un tiempo y solo en Londres. Afuera de esta ciudad hay cosas más importantes que el affaire de Winterbourne. ―Y le guiñó el ojo.

Edmund asintió. Era mejor que hablaran de un affaire  en vez de ser el hombre humillado en el altar.

―Vamos entonces… ¿Pueden ser dos piezas? No necesariamente seguidas. Así les quedará más que claro que la he elegido.

―¿En serio eso creerán?

―Es una regla no escrita de la sociedad. Dos bailes indican que estoy más que interesado.

―Vaya, no pensé que fuera cierto. Bueno, así le echaremos más leña al fuego. Será divertido.

―Con usted siempre será divertido. ―Le ofreció el brazo―. Nunca pensé que iba a decir esto pero… Ojalá les demos qué hablar por toda la temporada.

―Engañaremos a ese montón de necios chismosos… ―Tomó el brazo de Edmund―. Tiene mi bendición si después quiere dejar de «cortejarme».

―Creo que abusaré de ese beneficio hasta que usted se case.

Theodosia rio.

―Nunca me casaré. Ya sabe por qué.

«Yo ya la acepto tal como es», respondió la mente de Edmund, mas no quiso decirlo.

Quizás ella lo veía como un querido amigo.

*****

Cuando salieron al gran salón pudieron sentir los susurros que se dispersaban tras de ellos. Edmund buscó el sombrero puntiagudo de su madre entre los invitados y lo halló cerca de la orquesta.

Theodosia intentaba mantener una postura altiva, era la primera mujer que el duque «elegía». Alzaba su barbilla, pero por dentro reía. No obstante, en un rincón muy oculto en su corazón una vocecilla lamentaba que no fuera real.

Parecía que ambos tenían un talento para enredar las cosas.

Edmund llegó hasta Edith. Discreto, la apartó a un lado de su grupo de conversación y le anunció:

―Theodosia ya sabe quién soy. ―Edith sonrió ante esa cercanía. Su hijo trataba a la señorita Barton por su nombre―. Así que ya no tienes que mentir más.

―Pero no dije ninguna mentira. Solo omití algunas cosillas.

Theodosia intervino y dijo:

―Por favor, avísele a mi tía… No es necesario que sigan siendo los alcahuetes de Winterbourne.

―Por supuesto, querida. ―Alzó su mano derecha y dijo―. Prometo que nunca más solaparé los engaños de este muchacho.

―Tiene toda mi gratitud, su gracia.

―Por usted, es un placer. Si me disculpan, iré a cumplir con mi misión.

Edmund vio cómo su madre se alejaba. Luego centró su atención a Theodosia y con una sonrisa dijo:

―Usted le simpatiza a mi madre.

―Por supuesto… Bueno, creo que es hora. ―Se quitó el carcaj con flechas―. Dejaré esto por ahí. Vamos a bailar.

―Será un placer… ―Puso sus ojos en blanco y soltó un resoplido―. Ay, no…

Theodosia frunció el ceño, extrañada, y buscó el causante de esa expresión hastiada. No tardó en encontrarlos.

Zeus y Hera.

―Edmund, me parece que es un buen momento de zanjar ese asunto y enfrentar a ese par, ¿no cree? Yo estaré a su lado.

―En el fondo me causa intriga ese repentino interés… ―Buscó la mano de Theodosia hasta que sus dedos se entrelazaron.

Fred y su esposa intentaron parecer naturales al saludar tal como dictaba la cortesía; inclinaciones y reverencias.

Fred entendió que él debía hacer el primer movimiento y dijo:

―Ed…

―Su gracia… si no es mucho pedir. Usted y yo dejamos de ser parientes hace años.

―Su gracia… No fue nuestra intención que todo terminara así.

―Eso ya da lo mismo. ¿Por qué de pronto quieren hablarme?

Clarice esbozó una sonrisa nerviosa y dijo:

―Pensamos que como ya había pasado tanto tiempo… un gesto entre nosotros podría limar asperezas…

Fred agregó:

―Pensábamos presentarte a la hermana menor de Clarice esta noche, por si deseas considerarla para el ducado…

―Ni lo intenten, por Dios. No es necesario «unir nuestras familias» para que todos vean que los he perdonado.

Además, no me gustan las niñas… Mira, Langham, si quieres quedarte tranquilo con tu consciencia, no tienes que hacer nada por mí.

―Miró de reojo a Clarice―. Ustedes ya hicieron suficiente para demostrarme la clase de personas que son y me alegro de que estén juntos.

Pero es imperativo que les quede algo bien claro: no los perdono, no quiero tener nada que ver con ustedes y no les deseo ningún mal. Solo déjenme en paz.

Theodosia no se abstuvo de comentar:

―Saben, es admirable cómo logran sostener sus convicciones sin permitir que el sentido común las haga caer.

Fred y Clarice fruncieron el ceño intentando procesar lo que habían escuchado. ¿Acaso eso era un insulto?

Edmund esbozó media sonrisa y les dio la espalda junto con Theodosia y avanzó hacia la pista de baile.

―Jamás había escuchado un insulto tan elegante.

―Creo que todavía no se dan cuenta de que les dije que su densidad intelectual es escasa.

―Dios, ¿Cómo puede usar tantas palabras para decir que son estúpidos?

―Ese es otro talento que tengo.

Retomaron su camino hacia la pista de baile. Pasaron cerca del grupo donde estaba el primo de Theodosia, y el duque hizo contacto visual con él. Se acercó a él y le entregó su bastón.

―Cuídamelo, Langley. Debo bailar con tu prima.

Theodosia le dio su arco y el carcaj:

―Sostenlo por un rato, Hades.

Si iban a sembrar el caos del cotilleo, que fuera con ganas.

Las miradas de todos los invitados se clavaron en ellos, sin antifaces, sin guantes situándose al medio de la pista de baile.

Un absoluto escándalo.

Theodosia no olvidó sus clases de baile. Se abrazaron con decorosa distancia. Sus manos se unieron con gracia.

Y ella se entregó al control de Edmund.

Sí, con él no era necesario contar los pasos o seguir el compás, ni su cuerpo lo rechazaba. Era como una mariposa dejándose llevar por el gentil y cálido viento.

Y durante todos esos minutos, a ninguno de los dos le importaron los cotilleos, las mentiras, el dinero que se acabaría, si cumplirían con sus objetivos, o si terminarían sus días en soledad.

En esos momentos eran solo un hombre y una mujer divirtiéndose, bailando. Compartiendo sonrisas, el calor en sus pieles, la fusión de sus movimientos que los hacía parecer que fueran un solo ser, pero con partes perfectamente reconocibles.

Los demás que los rodeaban los observaban atónitos. Algunos dieron un paso en falso, otros solo dejaron de bailar.

Era la primera vez que Winterbourne bailaba con una mujer que no fuera su madre.

¿Cuál era la verdadera identidad de Artemisa?