Capítulo 6
A la mañana siguiente, Theodosia bajó las escaleras casi corriendo, buscó al mayordomo y preguntó:
―¿Hay alguna carta para mí?
El hombre blandió una nota con una sonrisa en los labios y dijo:
―Un mensajero acaba de venir a dejar esto para usted. ―Y se la entregó.
―Gracias.
Theodosia no esperó más, rompió el lacre rojo que no llevaba ninguna clase de marca y desplegó la nota.
Estimada señorita Theodosia:
Ayer recibí su mensaje. Lamento mucho que hasta hoy no haya obtenido una respuesta del señor Curtis, pero de todas formas, dele una oportunidad, puede que tarde más de la cuenta.
Sin embargo, en virtud del tiempo que durará su estadía en Londres, estaré encantado de usar mis contactos y concertar una entrevista en la Sociedad Linneana para acelerar el cumplimiento de su objetivo.
Solo le pido paciencia y quizás alguna muestra de su trabajo que me dé la posibilidad de probar sus capacidades.
Le sugiero que lo firme con un seudónimo. Pueden ser sus iniciales o un nombre de varón si gusta. De otra forma a mí me enviarán a esquilar ovejas a Escocia antes de siquiera pedir la oportunidad.
El jueves estaré en el lugar de siempre, a las diez de la mañana para recibir su trabajo.
Quedo a su entera disposición,
E. A.
Theodosia sonrió, pero aquel gesto de felicidad le duró poco…
Le había enviado su mejor ilustración al señor Curtis, pero no tenía nada más que considerara decente para entregarle al señor Ashcombe como carta de presentación.
Necesitaba ilustrar un ejemplar y documentar el proceso.
El gran problema era el frío de Londres; la mayoría de los insectos estaban muertos, en estado de pupa o hibernando.
Su tarea iba a ser complicada.
Pero no imposible.
*****
El jueves llegó. Theodosia abrió la puerta de la librería. Ni bien los tintineos de la campanilla morían, ella saludó al dependiente:
―Buenos días, señor Kilby.
―Buenos días, señorita Barton. Llega temprano. ―Desvió la mirada―. Igual que otro señor que conozco, pero no diré su nombre.
Theodosia giró la cabeza y ahí estaba el señor Ashcombe, quien la saludaba con una inclinación.
Ella sonrió e hizo una reverencia rápida.
―Buenos días, señor Ashcombe.
―Buenos días, señorita Barton… ¿Ha traído lo que le he solicitado? ―La sonrisa de Theodosia se diluyó. Ella negó con la cabeza. La preocupación se reflejó en el ceño de Edmund―. ¿Sucedió algo malo?
―No tengo nada que considere decente y el invierno está encima de nosotros.
―¿Y?
―Es complicado hallar insectos en esta época para hacer una ilustración. La casa de mi tía está impoluta. Sus libros ni siquiera albergan un pececillo de plata y, asumo, que el señor Kilby ha de mantener su negocio libre de plagas.
El aludido asintió:
―Esta librería está tan limpia como la calva de Julio César.
Edmund asintió y luego dijo:
―Entiendo… ―Miró a su socio―. Remus, si no mal recuerdo vendes insectarios, ¿o no?
―Pues, ayer vino un caballero y compró los últimos que me quedaban. Lo siento.
―Maldición… ―Esperó que Theodosia lo amonestara por su exabrupto, pero solo recibió silencio―. ¿No me va a reprender?
―¿Por qué?
―Por soltar palabrotas frente a una dama.
Theodosia hizo un ademán, desestimando la falta.
―A veces mi padre lanzaba juramentos como un marinero cada vez que algo no le resultaba, así descargaba su frustración.
Soy sorda cuando alguien lanza una palabra inapropiada…
En fin, no me preocupa que no tengamos un insectario.
De hecho, es muy fácil dibujar un ejemplar en esas condiciones.
Pretendía hacer el camino difícil y documentarlo.
Edmund tardó unos segundos en procesar la idea y encontrarle sentido. Su frente se surcó cuando comprendió.
―Así demostrará sus habilidades, ¿cierto?… ―Ella respondió arqueando sus cejas con un tinte de picardía―. Oh, no lo había pensado de esa forma.
―Exactamente… Tardaré un poco más, pero sé que valdrá el esfuerzo. Debo aprovechar cada oportunidad.
―¿Y qué va a hacer?, ¿husmear en todas las librerías y bibliotecas de Londres?
―Es una opción, también en esta época están activas las polillas de invierno. Son muy singulares, el macho tiene alas mientras que la hembra es áptera.
―¿Áptera?
―Sin alas, ella trepa por los troncos de los manzanos, olmos y robles para que el macho la encuentre y logren aparearse.
Un súbito calor trepó por el cuello de Edmund y se vio en la necesidad de aflojar el pañuelo que lo ahogaba. Esa última palabra no esperaba verla salir de la boca de Theodosia. En su cabeza se repetía como un eco inacabable.
Aparearse… aparearse… aparearse…
La risita burlona de Remus lo sacó de su trance al decir:
―La dama ni se ruboriza para decir «aparearse».
―Cállate, Kilby. ―Remus se rio, descarado―. Dios, a veces eres tan desagradable.
Theodosia solo los miraba como si no entendiera cuál era el punto de la conversación. Carraspeó y dijo:
―De cualquier modo, lo que encuentre primero será lo que determinará mi carta de presentación.
Lo que más le sorprendía a Edmund era esa forma de manejar la situación. Ningún obstáculo parecía desanimarla.
―No me la imagino desesperada diciéndose: «¿Qué voy a hacer?»
―Bueno, debo admitir que me lo pregunto más veces de las que quisiera.
Para horror de Edmund, esa pregunta que formuló en su mente la dijo en voz alta. Era mejor fingir que lo hizo a propósito y añadir:
―¿Y siempre encuentra la solución?
―Por supuesto que no. Hay muchas cosas que escapan de mi control.
―Y recordó sus pérdidas, esos sueños infantiles, sus incertidumbres―.
A veces solo hay que dejar que las cosas sigan su curso, aunque duela…
o nos avergüence. En fin, no puedo tener tan mala suerte y no encontrar un espécimen, ¿cierto?
Remus y Edmund dijeron al mismo tiempo:
―Cierto.
―Bien, me retiro. Estaremos en contacto. Que tengan un buen día.
Ambos hombres le dijeron:
―Éxito en su empresa.
Theodosia rio ante esa involuntaria sincronía.
―Gracias, señores.
La campanilla le dijo adiós.
Remus apoyó su mentón en su mano y dijo:
―¿No cree que la dama es bastante interesante? Al principio me pareció que era una estirada sabionda, pero ahora que lo pienso mejor, ella sabe lo que hace.
Edmund giró su cabeza, parecía un búho iracundo. ¿Acaso su socio…?
―Ni lo sueñes, Remus.
―¿Y por qué no? La dama es bonita e inteligente y apuesto que debe tener todas sus partes bien puestas. Soy un hombre, por supuesto que quiero una mujer que caliente mi cama… y también mi corazón. ―Y chasqueó su lengua.
―Bueno, busca a otra dama con esas virtudes… Parte por no poner trabas cuando entran a tu librería.
―No ha respondido mi pregunta. ¿Por qué no ella? No es hija de un duque precisamente.
―Porque… porque… porque no.
Remus entreabrió su boca.
―Le gusta. Dios santo, ¿cómo no me di cuenta? ―Le frunció el ceño―. ¿Qué tanto le gusta?
Edmund se pellizcó el puente de la nariz.
―Estás especulando demasiado, Remus.
El señor Kilby alzó su impertinente dedo índice y lo zarandeó mientras replicaba:
―No, no, no, no… A mí no me engaña, su gracia. Recuerde que era su valet y sé cómo se pone cuando quiere evadir un asunto… ¿Por qué la ayuda tanto? ―Ladeó su cabeza―. La va a ayudar, ¿o no?
―Por supuesto, por quien me tomas.
―Entonces, deme una buena razón por la que yo, Remus Kilby, no pueda cortejar a la señorita Barton.
―Me voy. Nos vemos.
Remus puso sus ojos en blanco mientras Edmund hacía crujir el suelo con sus pisadas enfadadas.
La campanilla tintineó con violencia.
Remus resopló.
―Duques, son unos idiotas.