CAPÍTULO TREINTA Y SEIS

Me desperté temprano y salí a correr seis kilómetros y medio con Banshee.

De camino a casa, me detuve en el hospital.

Tenía una teoría y no podía confiar en mis propios dispositivos electrónicos con Seguridad Nacional y los rusos monitoreándome.

Me encontré con Greg, un enfermero que comenzaba su turno.

—Buenos días, Doc. ¿Estás aquí por negocios o por placer?

—Solo salí a correr. ¿Te importa si te pido prestado tu teléfono? Se me acabó la batería.

—Claro. Aquí tienes.

Abrí un navegador e ingresé la información que había descubierto la noche anterior. En el cuarto intento, apareció la respuesta y vitoreé en silencio, mientras cerraba el navegador y devolvía el teléfono.

—Pareces feliz. ¿Recibiste buenas noticias de mi teléfono, Doc?

—Lo hice, Greg. Gracias por prestármelo. Que tengas un buen turno.

Salí y llamé a Mac de mi teléfono, que no tenía problema con la batería.

—Buenos días, Doc. ¿Por qué llamas tan temprano ?

—Quería ver si estabas libre para almorzar.

—No lo sé. Los lunes son una locura por aquí. ¿Puede esperar?

—Si, pero estoy bastante seguro de que quieres verme hoy.

—¿Puedes darme una pista?

—No en una línea compartida.

—Está bien. Hay que encontrarnos frente al edificio Hart a las 11:30. Tengo que correr.

Terminé la llamada y corrí a casa con Banshee, preguntándome cuántos otros se unirían a nosotros para almorzar.

.     .     .

Alertado de la llamada, el Agente Duff alineó un equipo para seguirlos.

En la embajada rusa, Alina se enteró de la llamada unos minutos después.

Ella también planeaba seguirlos, mientras evitaba a los agentes de Seguridad Nacional que seguramente iban a estar cerca. Se puso un nuevo look para la reunión.

.     .     .

Unos minutos más tarde, Mac nos encontró a Banshee y a mí descansando en un banco bajo un cielo húmedo y soleado. Mac se sentó a mi lado y colmó a Banshee de elogios y caricias en las orejas. Se inclinó hacia ella.

—¿Cuál es el gran misterio, Doc?

Le entregué mi teléfono y señalé su bolsa. Lo colocó en su bolsa de Faraday junto al suyo, la selló y se volvió hacia mí, levantando las cejas.

—Resolví la última pista.

—¿Cómo carajos lo hiciste?

No creo que el lado competitivo de Mac estuviera acostumbrado a quedar en segundo lugar.

—Anoche, por pura curiosidad, revisé la fecha de publicación de un libro que estaba leyendo. Apagué la luz y me di cuenta. Justo debajo de la fecha de publicación está el número de identificación del libro .

—El Sistema Internacional de Numeración de Libros —suspiró Mac.

—Así es. El número ISBN, un identificador único de diez dígitos de cada libro.

—Así que ahora solo tenemos que buscar el número ISBN.

—Primero, combiné los dos números, y ningún libro está asociado con 1490565129, pero si inviertes el segundo número, obtienes 1490592156, que sí corresponde a un libro. ¿Quieres adivinar cuál?

—¿No es La Telaraña de Charlotte?

—Un gran libro, pero no, son los Principia de Sir Isaac Newton.

Mac suspiró con una carcajada.

—Por supuesto que lo es. Mark siempre fue un fanático de los matemáticos históricos, e Isaac Newton era uno de sus favoritos. No me sorprende que eligiera Principia, uno de los libros más importantes sobre matemáticas jamás escritos.

—Tendré que confiar en ti en eso. Mi lista de lecturas se saltaba grandes libros de matemáticas.

—Seguramente tuviste que aprender algo de matemáticas para ser médico.

—Claro. Puedo convertir libras a kilogramos.

—Eso te pone por delante de la mayoría de los americanos.

—Es bueno saberlo. Ahora solo tenemos que averiguar qué es lo que hay en el libro que es tan importante.

—No creo que la pista quiera que nos fijemos en los escritos de Isaac Newton. Creo que Mark quiere que veamos una copia muy específica de los Principia .

—¿Cómo averiguamos qué copia?

—Caminemos unos diez minutos en esa dirección. Vamos.

Banshee saltó entre nosotros, mientras Mac empezaba a caminar bruscamente hacia el edificio del Tribunal Supremo.

—Como investigador tenaz, Mark consultaba a menudo textos poco conocidos. Por suerte, estamos justo al lado de la biblioteca más grande del mundo, la Biblioteca del Congreso .

Rodeamos el frente del edificio de la Corte Suprema, y di un primer vistazo a la Biblioteca del Congreso, y me detuve a admirar los detalles mientras Mac asumió su papel de guía turística.

—Este es uno de los tres edificios del Capitolio, el Edificio Thomas Jefferson.

Al pie de las escaleras hay una fuente que muestra al rey Neptuno, el dios romano del mar, y su corte.

Sobre la ventana del primer piso se ven treinta y tres cabezas etnológicas talladas sobre cada ventana.

Estos representan diferentes razas étnicas, desde árabes hasta zulúes.

Sobre el segundo piso las vidrieras son los bustos de nueve grandes hombres elegidos por el primer bibliotecario. Mi favorito es el busto de Dante.

—Es apropiado que Dante esté aquí. Esta búsqueda nos ha llevado a visitar algunos de los círculos del infierno.

—Ojalá no vayamos hasta el noveno círculo.

—¿No nos van a seguir los agentes? —pregunté.

—Sí, pero hay una entrada separada para los investigadores, y apuesto a que no tienen acceso. Sí. Podemos entrar rápidamente y perderlos dentro. El lugar es un laberinto gigante.

Nos abrimos paso entre los turistas que se mezclaban en el patio frente al edificio hasta una pequeña puerta etiquetada como «Solo Personal Autorizado».

Seguí a Mac adentro para enfrentarme a un guardia de seguridad y a un detector de metales.

Le pidió su pase y las luces se pusieron verdes después de que lo escaneó.

Se lo devolvió y me pidió mi identificación, que escaneó en el sistema.

Mi licencia no dio lugar a luz verde, pero imprimió credenciales para los dos autorizando el acceso a la biblioteca.

—¿Qué pasa con el perro? Solo los perros de servicio están permitidos en la biblioteca.

—Es un perro de servicio.

—Se parece más a un perro guardián, pero está bien. Solo mantenlo atado con correa.

Pasamos por el detector de metales y entramos en la biblioteca.