Dos muertas muy vivas CAPÍTULO 18El libro que no estabaPaula
24%

CAPÍTULO 18El libro que no estabaPaula

El libro que no estaba

Paula

La cocina del apartamento de Julia tenía dos tazas, tres platos y un cuchillo incapaz de intimidar a una pera. Ella lo probó contra el pan y me lo devolvió.

—Esto no corta.

—Podemos usarlo para negociar.

Habíamos llegado por separado al mismo alojamiento cuya reserva yo había confirmado días antes, convencidas de que teníamos que prepararlo antes de la mudanza definitiva.

Entre nosotras ya lo llamábamos el apartamento de Julia, aunque las dos acabaríamos viviendo allí.

Yo llevaba una bolsa de comida y ella una caja con cosas pequeñas que habíamos olvidado incluir: tijeras, cinta adhesiva, un abrelatas.

Cuando lo sacó, estuve a punto de abrazarla, porque había comprado una lata enorme de melocotones sin pensar en cómo carajos iba a abrirla.

Dejé el pan entero sobre una tabla y lo partí con las manos. La mesa era tan estrecha que, si una quería levantarse, la otra tenía que mover la silla; Julia colocó las tazas y probó el interruptor de una lámpara antes de quedarse mirando el techo.

—Se parece a nuestro viejo apartamento.

—Nuestro apartamento tenía peor luz.

—Y mejor cuchillo.

Nos sentamos a comer en silencio durante unos minutos, con la ventana entreabierta y el ruido lejano de la calle.

No estábamos allí para hacer una lista ni discutir una fecha; necesitaba que aquel lugar dejara de ser una reserva en una pantalla y se convirtiera en una habitación donde pudiera reconocer algo.

Julia abrió la caja y sacó un libro que miré con curiosidad.

—¿Qué es eso?

—Estaba en la estantería. El propietario dijo que podíamos quedarnos con él y los demás.

Era una novela policial, de un autor cuyo nombre no me sonaba. La portada tenía un coche detenido en una carretera. Julia se dio cuenta de lo que había puesto sobre la mesa y la volvió hacia abajo.

—No hace falta que escondas la portada.

Ella dejó el libro donde estaba.

Había pasado mucho tiempo desde la última vez que hablamos del choque sin utilizarlo como una fecha.

La noche del estacionamiento recordamos lo suficiente para explicar por qué volvíamos a abrir las carpetas.

Allí, con la mesa pequeña y el pan deshecho, me acordé de otra cosa: mi abrigo original tenía un botón flojo.

Sin pensarlo, se lo dije. Julia levantó la vista.

—Lo ibas a coser ese fin de semana.

Asentí. Ya no recordaba el nombre de la persona que dirigía aquella sesión del club, pero sí el botón colgando mientras caminábamos.

—Me pediste que lo arreglara porque podíamos ser pobres, pero no desaliñadas.

—Era insoportable —admitió Julia, sonriendo apenas.

Me serví agua, intentando hacer algo con las manos para esconder el leve temblor que los recuerdos me causaban.

Aquella noche salimos discutiendo sobre el libro.

Julia llevaba sus apuntes bajo el brazo y yo intentaba meter los míos en un bolso demasiado lleno.

Habíamos criticado a las protagonistas, a los hombres y a una escena que resolvía un problema enorme con una conversación de cuatro líneas.

Yo iba a decir algo más cuando oí el motor. No llegué a ver la matrícula ni recordaba la cara de quien conducía. Tenía fragmentos de ese último recuerdo: una luz demasiado cerca, la mano de Julia buscando la mía, el golpe que me dejó sin aire. Después nada que pudiera ordenar.

—No te alcancé —dije.

—¿Qué? —preguntó Julia, dejando la taza.

Miré nuestras manos sobre la mesa antes de responder.

—Me estabas agarrando y yo tenía el bolso en medio.

Ella se inclinó hacia mí.

—Paula.

Negué con la cabeza porque no quería que me dijera que no habría cambiado nada; eso ya lo sabía. Aun así, el movimiento incompleto seguía apareciendo algunas noches, como una tarea que mi cuerpo había dejado pendiente. Julia me tomó la mano sin decir más.

Cuando desperté, estaba en una cama que jamás había visto, con un nombre conocido, una cara distinta y mensajes de personas que esperaban que supiera dónde estaban sus cosas.

El médico me preguntó qué día era y respondí una fecha que lo hizo llamar a alguien; durante varios días creí que todo lo demás iba a regresar con la memoria.

Después Julia me encontró frente a una máquina de café y le reconocí la forma de hablar antes de atreverme a mirarla de verdad.

Nos encerramos en un baño y empezamos a hacer preguntas cada vez más absurdas, hasta que no quedó ninguna duda sobre quién estaba dentro de aquellas caras, aunque seguíamos sin saber qué hacer después.

—La primera librería —murmuró Julia.

Me reí sin ganas.

—El dueño pensó que intentábamos venderle una novela que habíamos escrito nosotras.

Habíamos preguntado por «El amor no era suficiente» en tantos lugares que terminé soñando con catálogos.

Pero cada vez se hacía más claro: ese libro no existía.

Encontramos títulos parecidos, autores que no eran y una novela de jardinería que alguien nos recomendó porque contenía la palabra amor en una reseña.

Julia sacó el móvil y buscó una vieja nota.

—Todavía tengo la lista.

Me mostró las direcciones tachadas, los nombres y las preguntas que ahora parecían escritas por otras personas. Una de las primeras decía: «¿Y si conseguimos recordar el final exacto?».

—Le dedicamos dos meses a eso —murmuré, cubriéndome la cara con una mano.

—Tres.

Nos habíamos sentado durante tardes enteras a reconstruir páginas, convencidas de que alguna frase podía servir como una instrucción. Discutíamos el orden de los hechos, anotábamos diálogos y acabábamos peleando por una coma que ninguna podía recordar.

También buscamos el lugar del choque. Aunque la ciudad no era la nuestra, algunas calles se parecían lo suficiente para llevarnos hasta allí y dejarnos mirando un edificio que no tenía nada que ver con lo que recordábamos.

Julia se enfadó una vez con un mapa porque yo insistía en que una esquina debía existir.

—Lo rompiste —le recordé.

—Estaba mal doblado.

La excusa me hizo reír. Ella guardó el teléfono y se llevó un trozo de pan a la boca.

Hubo consultas que no supimos explicar, personas que prometían respuestas y una mujer que nos cobró por decirnos que el universo exigía paciencia. Cuando le pedí factura, Julia tuvo que sacarme de la habitación antes de que discutiera también con el universo.

Aquella era la parte que podíamos contar haciendo chistes; la otra eran las llamadas.

Recordaba el número de mi casa y lo marqué tantas veces que dejó de parecer un número y empezó a sentirse como una palabra que no sabía pronunciar.

A veces no existía y una vez contestó un hombre que se enfadó porque lo desperté; me quedé escuchando su voz hasta que colgó.

Julia había buscado a su familia de otras maneras: nombres en registros, fotografías, lugares que ya no estaban. Nunca encontramos algo que pudiéramos reconocer sin forzarlo.

—A veces se me olvida cómo sonaba —dijo.

No pregunté de quién hablaba. Ella apretó la taza con ambas manos.

—Luego escucho una risa en la calle y me doy vuelta. Siempre me doy vuelta.

Me levanté para recoger los platos, pero no tenía adónde llevarlos que no fuera a un metro de distancia. Los apilé en el fregadero y volví a sentarme.

Habíamos dejado de buscar después de meses, sin una razón aparente: un día Julia guardó la lista, otro día yo dejé de marcar el número. No ocurrió a la vez y tuvimos que soportarnos mientras una todavía quería probar algo que la otra ya no podía escuchar.

Mucho después empezamos a disfrutar de aquella vida sin pedirle permiso a la anterior.

—Yo compré una planta —dije.

Julia me miró, confundida.

—Cuando dejé de pensar que me iba a ir la semana siguiente. Compré una planta porque alguien tendría que regarla.

La recordaba tan bien, que no pudo esconder la sonrisa en sus labios cuando agregó:

—La mataste.

—No tenía experiencia con seres que no protestan cuando necesitan agua.

Julia rio de verdad y le pasé una servilleta porque se había mojado el labio.

—Yo me inscribí en un curso —dijo, mirando después la tapa del libro sobre la mesa—. Duraba seis meses. Me pareció una barbaridad comprometerme tanto.

No habíamos consolidado nuestras relaciones entonces.

Después de esos meses, Javier empezó a buscarme fuera del trabajo y yo todavía encontraba razones para no quedarme.

Martín cenaba con Julia y discutía las condiciones de un matrimonio que ella se había negado a aceptar sin cambios.

Las cosas avanzaron después, cuando ya habíamos empezado a comprar plantas, elegir muebles y hacer planes que no consistían en volver.

—Eso es lo que más rabia me da —dije, frotándome los ojos.

Julia esperó a que dijera todo lo que llevaba en el pecho.

—Que no me limité a sobrevivir: organicé una casa, aprendí su mal humor, me acostumbré a dormir con él. Y ahora tengo que sacar mis cosas en bolsas mientras sigo sabiendo lo que leí.

No intentó corregirme. Se acercó, me apoyó una mano en la espalda y me dejó inclinar la cabeza contra su hombro. Nos quedamos así hasta que me dolió la espalda por la altura de la silla.

—Este alojamiento va a cobrarnos fisioterapia —murmuré.

Julia me soltó y se levantó para buscar la lata de melocotones.

—Ya morimos una vez. Podríamos haber elegido un escondite con mejor mobiliario.

Abrimos la lata entre las dos y comimos de ella con cucharas distintas, sin molestarnos en buscar otro plato. Cuando terminamos, Julia lavó los cubiertos y yo guardé el pan.

En el dormitorio había dos camas. Dejé mi bolsa encima de una y comprobé que la ventana cerrara bien.

Antes de guardar los documentos, repasamos lo que habíamos reunido desde que el regreso de las otras empezó a parecernos inminente: dinero, teléfonos y hasta dos chalecos inflables de perfil bajo: desinflados y plegados dentro de sus fundas, cabían bajo prendas holgadas y tenían un botón de activación que podíamos alcanzar sin desvestirnos.

Julia había preguntado si también pensaba dormir con el suyo y terminó aceptándolo cuando recordamos cuántas maneras de desaparecer cabían en aquel libro.

Ninguna creía que bastara para salvarnos de todo, pero ya nos costaba descartar una precaución por parecer exagerada.

También habíamos reservado una parte del dinero para una urgencia médica.

La doctora Vera, que había atendido a Julia en la asociación y a quien ninguna vinculaba con nuestros maridos, aceptó estar disponible sin avisar a familiares ni conocidos.

Le pagamos por adelantado la consulta y su disponibilidad, y hablamos sin rodeos de la discreción que necesitábamos; ella dejó claro que, si alguna llegaba con una lesión que exigiera un hospital, no iba a permitir que nuestro miedo decidiera el tratamiento.

Julia guardó su número junto a los contactos de emergencia, después de hacérmelo repetir hasta que pude decirlo sin mirar.

Debajo de las copias guardamos la documentación que habíamos preparado para desaparecer: Yisela Vidal para Julia y Claudia Salas para mí, los nombres que llevábamos antes del accidente.

Mi amiga había aprovechado sus meses de colaboración con el ayuntamiento para alterar documentos y crear dos perfiles con ellos.

En este mundo aquellos registros eran falsos, aunque al leerlos recordáramos a nuestras familias llamándonos desde otra habitación.

Los papeles de viaje también llevaban esos nombres; pasé el dedo por el mío y le pregunté qué ocurriría si alguien revisaba su trabajo.

Julia cerró la funda y me recordó que estaba dispuesta a correr ese riesgo para salir viva de allí.

Dejamos aquel juego separado de los documentos de Julia Méndez y Paula Acosta.

Entre las copias estaba también la última voluntad de Julia, redactada tiempo atrás, con su deseo de ser cremada.

Me pidió que la guardara con el resto y apartó los ojos mientras yo cerraba la carpeta.

Antes de cerrar la bolsa, guardé el número de Héctor, que se ocupaba de traslados y encargos para Javier.

Le había pagado por adelantado unas gestiones discretas, sin darle la dirección ni contarle hasta dónde pensábamos llegar.

Julia me preguntó si era prudente recurrir a alguien de la organización; no pude prometerle que lo fuera, así que acordamos reservarlo para una urgencia que no pudiéramos resolver solas.

Después se quedó en la puerta del dormitorio.

—Paula.

Me volví.

—¿Estás preparada para que vuelva a pasar, aunque esta vez quieras que sea de mentira?

Tiré de la cremallera que tenía a medio cerrar, pero se atascó en la tela de una prenda. Julia se acercó, la liberó con dos dedos y sostuvo la bolsa mientras yo intentaba cerrarla otra vez.