Capítulo Seis Lo Que La Gente Sabe #3

Ahí estaba. Responsabilidad sin culpa falsa. Lo observé durante un largo momento.

“¿Lastimaste a Daniel Cross?”

Lucien no se movió.

“Sí.”

La palabra se sintió diferente ahora que pertenecía a una persona real. No a una situación hipotética. No a un hombre culpable y sin nombre mencionado en una llamada telefónica. Daniel Cross.

“¿Gravemente?”

“Sí.”

Tragué saliva.

“¿Por qué?”

Algo se endureció en su rostro.

“Porque Samuel Pierce estaba muerto.”

“Eso no es una respuesta.”

“No.”

“Entonces responde.”

Su mirada sostuvo la mía.

“Porque estaba enojado.”

La honestidad me revolvió el estómago.

“¿Eso es todo?”

“No.”

“¿Qué más?”

“Cross sabía que los cambios eran peligrosos.”

Me quedé en silencio.

“El ingeniero de la obra le había advertido dos veces. Lo

hizo de todos modos.”

“Por dinero.”

“Sí.”

“Y lo lastimaste.”

“Sí.”

“¿Antes que la policía?”

“Sí.”

Aparté la mirada. Por primera vez desde que conocía a Lucien, la realidad de aquello de lo que era capaz quedó completamente entre nosotros.

Sin suavizarla con la historia de la hija de Maria.

Sin equilibrarla con café. Sin hacerla más fácil porque recordaba los nombres de las personas.

Violencia. Elegida deliberadamente. Mi pulso se aceleró. No porque creyera que me haría daño.

Esa conclusión llegó con una rapidez extraña. No lo creía. Lo que me perturbaba era saber que había lastimado a alguien y que una parte de mí entendía por qué. Eso era más incómodo.

“¿Te arrepientes?”

Lucien guardó silencio. Volví a mirarlo.

“Es una pregunta difícil.”

“Sí.”

“¿Te arrepientes?”

Lo consideró.

“Me arrepiento de haber dejado que la ira tomara la

decisión.” Fruncí el ceño.

“¿No de lo que hiciste?”

“Me arrepiento de partes de lo que hice.”

“¿De cuáles?”

“Fui demasiado lejos.”

“¿Qué tan lejos?”

Su expresión se cerró ligeramente.

“Lo suficiente.”

No me gustó la respuesta. Él lo vio.

“Le rompí la mandíbula.”

Mi estómago se tensó.

“¿Algo más?”

“Dos costillas.”

Sostuve su mirada.

“¿Algo más?”

“No.”

Le creí. No estaba segura de que eso lo hiciera mejor.

“¿Lo volverías a hacer?”

“No.”

La respuesta llegó inmediatamente. Eso me sorprendió más que cualquier otra cosa.

“¿Por qué?”

“Porque ahora sé más que a los veintiséis.”

“¿Sobre qué?”

“La ira.”

La habitación quedó en silencio. Lucien miró hacia las ventanas.

“Cuando eres joven y la gente te tiene miedo, es fácil

confundir el miedo con la eficacia.” No dije nada.

“Mi padre creía que las consecuencias debían ser

memorables.”

“¿Y tú?”

“Creo que las consecuencias deben resolver el problema.”

Pensé en el hombre de la llamada. En la familia que Lucien había ordenado dejar fuera del asunto.

“Lastimar a Cross no resolvió el problema.”

“No.”

“Las licencias sí.”

“Sí.”

“La investigación.”

“Sí.”

“Las demandas.”

“Sí.”

“Entonces, ¿por qué lo lastimaste?”

Sus ojos volvieron a los míos.

“Porque quería hacerlo.”

La respuesta era desagradable. Él permitió que lo fuera. Sin justificación. Sin fingir que la muerte de Samuel le daba permiso moral. Aprecié eso más de lo que quería.

“Podrías hacer que sonara mejor.”

“Sí.”

“¿Por qué no lo haces?”

“Porque preguntaste qué pasó.”

No qué versión haría que yo me quedara. Miré mis manos.

“Mi padre me dijo que Mateo te respetaba.”

La expresión de Lucien cambió ligeramente.

“Mateo es generoso.”

“No parece generoso.”

“Estaba enojado.”

“¿Con Cross?”

“Con todos.”

“¿Incluyéndote?”

“Sí.”

Eso me interesó.

“¿Por qué?”

“Porque yo era dueño de una parte del proyecto.”

“Pero no sabías.”

“Eso no le importaba en ese momento.”

“¿Te molestó?”

“No.”

“¿De verdad?”

“Estaba en una cama de hospital con una pierna rota.

Tenía derecho a odiarme.” Algo dentro de mí cambió.

“Les pagaste a los trabajadores heridos.”

“Sí.”

“¿Estabas legalmente obligado?”

“Una parte.”

“¿Y el resto?”

“Lo pagué.”

“¿La familia de Samuel?”

Una pausa.

“Sí.”

“¿Querían tu dinero?”

“Al principio, no.”

“¿Qué hiciste?”

“Esperé.”

Lo miré.

“¿Cuánto tiempo?”

“Hasta que llamó su esposa.”

“¿Y entonces?”

“Le pregunté qué necesitaba.”

La respuesta sonaba tanto a él que me dolió en un lugar inconveniente. No decidir por los demás. No cuando recordaba no hacerlo.

“¿Qué necesitaba?”

“Hipoteca. Escuela. Tiempo.”

“Así que pagaste todo.”

“Sí.”

“¿Sabe lo que le hiciste a Cross?”

“No lo sé.”

“¿Le importaría?”

“¿A ella?”

“Sí.”

“Probablemente.”

“¿Y a ti?”

Sus ojos permanecieron sobre los míos.

“Sí.”

Me recosté. Esa respuesta también importaba. Lucien no me preguntó qué pensaba de él. No preguntó si la historia cambiaba algo. No me dijo que Cross se lo merecía. Simplemente esperó. Finalmente dije: “No sé qué siento respecto a eso.”

“Está bien.”

Casi me reí.

“¿Eso es todo?”

“¿Qué más debería decir?”

“No lo sé.”

“Entonces tómate tu tiempo.”

Ahí estaba otra vez. Espacio. Odiaba lo segura que hacía sentir mi incertidumbre.

“No me gusta la violencia.”

“Lo sé.”

“No sabes eso.”

“Lo supuse.”

“¿Por qué?”

“Porque a la mayoría de las personas razonables no les

gusta.” Le lancé una mirada. Su boca se movió.

“Justo.”

Entrelacé las manos.

“Tampoco creo que pueda escuchar que alguien murió

porque otro hombre quiso ahorrar dinero y no sentir nada.” La expresión de Lucien permaneció inmóvil.

“Pero entender por qué estabas enojado no significa

pensar que lo que hiciste estuvo bien.”

“No.”