8 · Hielo Negro #6
Aún podía echarse atrás. Bastaba con salir de la cola, bajar a llegadas y subirse a un taxi. A nadie le parecería extraño.
La fila avanzó un paso.
Merrick volvió a examinar el documento maltés. Robert Carpenter. La fotografía era sin duda falsa, pero el parecido resultaba asombroso. Solo podía esperar que el chip fuera lo bastante bueno para engañar al sistema.
Dos personas delante de él.
Volvió a mirar la imagen. Se preguntó si debería esforzarse por sonreír como el tipo de la foto. No. Él no sonreía de aquel modo. Como un idiota.
—El siguiente.
Merrick avanzó y dejó la tarjeta de embarque y el documento sobre el mostrador con un gesto involuntariamente brusco.
El empleado no pareció reparar en ello. Introdujo el documento en el lector sin apartar los ojos del monitor.
El terminal emitió un pitido prolongado.
Una arruga se marcó en la frente del empleado. Sacó el documento del lector, lo examinó con atención y levantó la vista para compararlo con el rostro de Merrick.
Luego volvió a introducirlo.
Esta vez no hubo ningún pitido.
Durante unos segundos interminables, el empleado siguió mirando la pantalla en silencio.
—Señor Carpenter.
—Sí.
La expresión del hombre se relajó. Deslizó el documento por el mostrador.
—Buen viaje.
Merrick recuperó los documentos y se dirigió a la puerta de embarque. Solo después de pasar por el detector de metales se dio cuenta de que había contenido la respiración todo aquel tiempo.
El vuelo a Atenas estaba casi completo.
Merrick se acomodó junto a la ventanilla, con la chaqueta doblada sobre las rodillas.
No dejaba de preguntarse cómo había aparecido aquel nombre en su mente. Si lo habría leído en alguna parte, quizá en un expediente.
Al no encontrar ninguna respuesta plausible, intentó dormir, pero, para variar, no lo consiguió.
Observó cómo se abrían las nubes sobre el sur de Europa, pensando en Grace. En algún lugar de Londres, pronto recibiría la tableta. Se preguntó si conseguiría desbloquearla y, en tal caso, qué demonios encontraría dentro.
En Atenas, mientras esperaba su conexión, cambió todos sus francos suizos por euros en una ventanilla de la zona de tránsito.
Luego echó a andar por pasillos largos y luminosos, acompañado de la sensación creciente de caminar un paso fuera de sí mismo. Como si su cuerpo no fuera más que una envoltura vacía, controlada a distancia por otra persona.
En la puerta de embarque hacia Pafos, el documento maltés superó los controles sin el menor problema.
Robert Carpenter seguía existiendo.
Thomas Merrick ya no estaba tan seguro.
IX
Cuando cruzó la puerta del avión del segundo tramo, más pequeño y ruidoso que el anterior, Merrick dejó de resistirse.
No sintió alivio, sino resignación.
Encontró su asiento, colocó la bolsa en el compartimento superior y se dejó caer en él.
Una azafata cerraba los compartimentos de equipaje mientras dos turistas, unas filas más adelante, discutían sobre el alquiler de un coche como si fuera una cuestión de vida o muerte.
Merrick cerró los ojos, renunciando a imaginar lo que sucedería.
Había destruido su carrera.
Había huido utilizando un nombre que creía haberse inventado.
Ya no confiaba ni siquiera en sí mismo.
Ahora todo estaba en manos de quien había escrito el guion para él.
Por fin empezaba a adormecerse cuando notó que algo se posaba en el asiento de al lado.
No abrió los ojos enseguida.
Inspiró de nuevo para identificar mejor el perfume de quien acababa de llegar.
Sándalo. Y algo más dulce.
Merrick abrió los ojos.
Eleanor Connolly estaba de pie frente a él, con los labios contraídos en una sonrisa incómoda.
Tenía una mano sobre el bolso de cuero que había dejado en el asiento y con la otra estaba levantando la tapa del compartimento superior.
—Este es el 3B, ¿verdad? —le preguntó.
La auxiliar de vuelo, detrás de ella, esperaba pacientemente a que quedara libre el pasillo.
Merrick tardó en reaccionar.
Asintió apenas, sin hablar.
Eleanor se sentó.
Por los altavoces, una voz grabada anunció el cierre de las puertas.
—Dime que no fuiste tú quien me envió ese billete —dijo Merrick, mirando al frente.
—No sé de qué me hablas.
—Dime que no sabías que iba a subir a este avión.
El avión comenzó a retroceder, empujado por el tractor de pista. El fuselaje vibró. Detrás de ellos, una niña se echó a reír.
Eleanor bajó la voz.
—Estoy aquí porque alguien me ha gastado una broma de muy mal gusto. Creo.
Merrick la miró a los ojos.
—Alguien.
—No sé quién. Pero…
—¿Stavros?
—Ya te lo he dicho, no lo sé. Lo siento.
La observó con más atención. Parecía casi aliviada.
Thomas se volvió hacia la ventanilla para que ella no le viera la cara.
La cara de alguien que ya no sabe qué es real.
—¿Qué has hecho, Eleanor?
Ella miró por la misma ventanilla, sin saber muy bien qué decir.
Por un instante, su reflejo se superpuso al de él.
El motor aumentó de potencia y el avión empezó a rodar.
Merrick se planteó levantarse. Llamar a la azafata, confesar que viajaba con un documento falso y dejar que lo detuvieran.
Así lo echaría todo por tierra. Frustraría los planes del titiritero.
Pero entonces recordó el rostro de la azafata y se preguntó si quien los había puesto allí habría previsto también aquella posibilidad.
—Cuando estemos en el aire me contarás todo lo que sabes.
Eleanor asintió.
El rugido de las turbinas ahogó sus pensamientos mientras el avión aceleraba y despegaba rumbo al sureste.