Deus Ex Machina 6 · Un Fragmento De Verdad #5
32%

6 · Un Fragmento De Verdad #5

Merrick se sintió fuera de lugar con su chaqueta húmeda y aquel rastro de humo mezclado con loción para después del afeitado.

—Creí que ibas a dejarme plantada —dijo ella.

—Un policía nunca deja plantado a nadie. Como mucho, llega a la escena cuando el cadáver ya está frío —respondió él mientras se sentaba—. Perdona. El tráfico en Shaftesbury era una pesadilla.

—Perdonado. Pero solo porque tienes pinta de necesitar una copa más de lo que yo necesito compañía.

La cena transcurrió en un extraño limbo, a medio camino entre la incomodidad de dos adolescentes en su primera cita y el cansancio de dos adultos que arrastraban demasiado equipaje.

Hablaron de trivialidades: del tiempo, de la última exposición de la Tate, del tráfico londinense.

Merrick se sorprendió riendo un par de veces, pero no consiguió relajarse como habría querido.

Eleanor era aguda, divertida y tenía una manera de gesticular cuando se apasionaba por algún tema que le recordaba a Laura.

Un pensamiento que intentó apartar varias veces.

Fue al llegar los segundos platos cuando la atmósfera se desvió, casi imperceptiblemente, hacia el terreno minado del trabajo.

—Tengo que rectificar algo que te dije por teléfono —dijo Eleanor, bajando un poco la voz. La luz de la vela le hacía brillar los ojos castaños—. Cuando me preguntaste por Margaret Carr, te respondí que el nombre me sonaba. No era del todo cierto.

Merrick dejó el tenedor.

—La conocí —dijo ella—. Hace muchos años. Era doctoranda.

—¿Cómo la conociste?

—Como muchos otros estudiantes. Le escribías y ella contestaba.

Te devolvía el capítulo con los márgenes repletos de correcciones, con una letra diminuta y feroz.

—Sonrió, pero enseguida recuperó la seriedad—.

Te decía que lo habías hecho todo mal de tal manera que te entraban ganas de darle las gracias.

—¿Y por qué no me lo dijiste por teléfono?

—Porque han pasado muchos años. —Bebió un sorbo de vino—. Y porque era una persona muy distante. Tan reservada que creo que nunca llegué a conocerla de verdad.

Merrick sopesó la respuesta. Parecía sincera.

—¿La conociste en persona?

—Muchas veces. Durante una temporada la visitaba casi todos los meses, aunque nunca me enseñó aquella vasija. Por cierto, ¿la habéis recuperado? Me encantaría examinarla.

La pregunta pilló a Merrick desprevenido y, al mismo tiempo, despertó su instinto de detective.

Eleanor era conservadora de uno de los museos más importantes del mundo, pero el interés que mostraba por aquella pieza tenía algo particular.

Aunque intentara disfrazarlo de simple curiosidad profesional.

—Esta mañana hemos recuperado una vasija, sí, pero es una copia.

Eleanor se mostró visiblemente decepcionada cuando el detective terminó la frase.

—¿Una copia ? Entonces el original sigue por ahí.

—Exacto. Estoy intentando averiguar dónde.

—¿Y crees que lo conseguirás?

Merrick enarcó las cejas ante aquella pregunta, con media sonrisa. Solo entonces Eleanor se dio cuenta de que había insistido demasiado.

—Perdona. Ahora soy yo quien te está interrogando.

—No pasa nada. En cualquier caso, para responderte, por desgracia no todas las investigaciones terminan con éxito. Pero si esta vez ocurre, podrás pedirle al propietario que te deje verla. Edmund Carr.

Eleanor se quedó pensativa. Luego, al advertir la mirada atenta de Merrick, cambió bruscamente de expresión y le sonrió.

—Perdona que haya hablado de trabajo. No quisiera aburrirte.

—No eres aburrida. Al contrario —dijo él—. Es que este caso es tan enrevesado que me tiene desconcertado. Cuanto más vueltas le doy, menos sentido parece tener. Y ahora que lo has sacado a relucir, no consigo dejar de pensar en él.

Eleanor pareció sopesar aquellas palabras, con gesto culpable y escéptico a la vez.

—¿Seguro que solo es el caso? ¿No hay nada más que te ronde la cabeza?

La pregunta quedó suspendida entre los dos, tan sofocante como la humedad del exterior. Merrick contempló su reflejo deformado en una copa. Podría haber cambiado de tema y mostrarse galante. Servirle más vino, acompañarla a casa y olvidarlo todo durante una noche.

Habría sido fácil. Quizá hasta habría sido lo correcto.

Pero su instinto le decía que fuera con cuidado con Eleanor. Después de aquella conversación, no estaba seguro de cuánto debía confiar en ella.

—Hay una mujer —dijo, y en ese instante vio cómo se helaba la sonrisa de Eleanor—. En Venecia. Se llama Laura.

—Oh. Sorpresa, sorpresa…

—Las cosas… no terminaron bien. Y puede que ni siquiera hayan terminado del todo. Ayer llevaba un billete de avión en el bolsillo. Tenía que ir a verla.

—Y en cambio estás aquí. En el Soho. Conmigo.

—Y en cambio estoy aquí. Porque no sé dejar marchar a los fantasmas. Y hasta que no cierre esta historia, no seré capaz de estar con nadie. Ni con Laura ni contigo.

Eleanor lo estudió largo rato, con una mezcla de decepción y distanciamiento. Luego cogió la copa y la vació de un trago.

—Eres un desastre, Thomas Merrick —dijo, pero no había maldad en su voz. Solo una constatación resignada—. Un desastre honesto y complicado.

Por un momento Merrick tuvo la impresión de que iba a añadir algo más.

En cambio, Eleanor hizo una seña al camarero y pidió dos cafés.

Durante el resto de la velada no volvió a hacer una sola pregunta sobre el caso.

Cuando salieron del restaurante, volvía a llover, una lluvia fina y fría. Caminaron hasta el apartamento de ella sin hablar, pero no era un silencio hostil. Era el silencio de dos personas que apenas habían llegado a rozarse y que habían decidido tácitamente seguir caminos distintos.

Se detuvieron ante el portal, bajo la luz de las farolas.

—Bueno —dijo Eleanor, arrebujándose en el abrigo—. Gracias por la cena. Y por tu sinceridad. Es un bien escaso últimamente.

—Gracias a ti, Eleanor. Ha sido una noche estupenda.

Ella se puso de puntillas y le dio un beso rápido en la mejilla. —Resuelve tu caso, detective. Y luego vete a Venecia. O llámame.

Merrick la vio desaparecer detrás de las hojas de la puerta.

Después encendió un cigarrillo, el primero de la noche, y aspiró con ansia el humo acre.

—Al diablo con todo —murmuró en la oscuridad.

XI

La mañana siguiente tenía el sabor rancio de una noche en vela y unas cuantas cervezas de más. Merrick estaba sentado a la barra de la cocina y miraba el móvil con expresión sombría.

A las ocho y media se decidió a llamar a Hastings.

—Merrick —dijo en cuanto el otro respondió—. ¿Los resultados del laboratorio?

Al otro lado hubo un instante de silencio, seguido de un suspiro. —Es una falsificación.

Merrick cerró los ojos. —Lo sabía.

—Es una reproducción moderna —precisó su superior, sin suavizar aquel diagnóstico funesto—. La arcilla es compatible, pero la cocción se hizo en un horno eléctrico. Y los pigmentos… contienen trazas de aglutinantes sintéticos. Una pequeña cantidad de acrílico.

—Entonces el original sigue circulando.

—O tal vez nunca existió —replicó el otro—. He vuelto a hablar con Edmund Carr. Es un hombre nervioso, confuso. Nunca hizo autentificar la vasija; quizá tenía una falsificación barata en casa sin saberlo.

—Con todos los respetos, eso es una gilipollez y usted lo sabe, señor —dijo Merrick—. Su tía era arqueóloga, no coleccionaba recuerdos para turistas. Ha sido una maniobra de distracción para encubrir el verdadero intercambio.

—¿Qué intercambio? ¡Solo tenemos un robo, Thomas! Y el botín vale menos que la furgoneta que utilizaron para huir. Acabaremos identificando al conductor.

—Escúcheme, señor… Si tengo razón, el original va a cambiar de manos en las próximas horas, si no lo ha hecho ya. Y si Vulpe está metido en esto…

—Ya basta —lo interrumpió Hastings—. Esto es una obsesión. Intenta olvidar el asesinato de David Halford y disfruta de tus malditas vacaciones. Vuelve cuando tengas la cabeza más despejada. ¿Entendido?

La comunicación se cortó. Merrick miró el teléfono mudo y luego llamó a Grace.

—Buenos días, Thomas. ¿Ya estás levantado? —respondió ella. De fondo, Merrick oyó el tráfico.

—Está confirmado. Tenemos una falsificación. Pero Hastings no se cree lo de la maniobra de distracción.

—No sé por qué, pero me lo esperaba.

—Todavía no han cerrado el trato, Grace. Con Vulpe implicado, apuesto a que ya tendríamos noticias de cadáveres. En cualquier caso, es cuestión de horas.

—Yusuf Darlan.

—La última pista que nos queda. Su estudio está en Wapping, en un almacén junto al río. Aislado y discreto. Perfecto para un intercambio.

—Y para una emboscada —dijo Grace—. Estaré en tu casa dentro de veinte minutos.

XII

Muchos de los viejos almacenes se habían convertido en lofts de lujo, pero Wapping todavía conservaba algo de su pasado industrial.

El estudio de Darlan estaba en un callejón entre High Street y el Támesis, donde los ladrillos seguían ennegrecidos por la humedad y las ventanas de los almacenes se caían a pedazos.

Grace aparcó un poco más al norte, detrás de una obra abandonada. Antes de bajar, Merrick se ajustó la chaqueta y Grace vio el arma bajo su brazo.

—Eh —dijo, mostrándole la suya—. Solo si no queda otra opción.

—Por supuesto.

—Thomas.

—Lo he entendido. Solo si no queda otra opción.

Bajaron del coche y llegaron al edificio a pie, manteniéndose en el lado sombreado de la calle.

El rótulo descolorido sobre la puerta decía «Darlan Photography - Fine Arts».

La puerta principal estaba cerrada, pero la cerradura presentaba arañazos recientes sobre el metal pintado. Grace se agachó para examinarlos.

—No la han abierto precisamente con delicadeza.

—Alguien ha entrado antes que nosotros.

—Y quizá siga dentro.

Rodearon el edificio por un pasadizo estrecho lleno de malas hierbas, cartones mojados y viejas cajas de plástico. Detrás, una persiana metálica estaba levantada poco más de medio metro.

Del interior llegaban voces tensas, agitadas.